| 18411 |
slappe vilten hoed |
blutshoed:
blötsjhood (Q032a Puth),
boord:
uiterste rand van deze hoed
bōd (P048p Halen),
uiterste rand van een slappe hoed
bōd (P048p Halen),
deukhoed:
deuk(hoed) (K314p Kwaadmechelen),
deuk-hōēd (L216p Oirlo),
deukhoed (L353p Eksel, ...
L265p Meijel),
deukhoeit (Q071p Diepenbeek),
deukhoet (L265p Meijel),
deukhood (L321p Neeritter, ...
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
L318b Tungelroy),
duukhoed (L289p Weert),
dyk hōt (L372p Maaseik),
dø:khowt (K357p Paal),
dø:khu.wət (P222p Opheers),
døkhut (K318p Beverlo, ...
K353p Tessenderlo),
døkhuwd (L282p Achel),
døkhyt (P054p Spalbeek),
dø̄khut (K317p Leopoldsburg),
dø̄khūt (K361a Boekt/Heikant),
dø͂ͅkhut (K278p Lommel),
feuterenhoed (<fr.):
føͅytərənut (P176p Sint-Truiden),
feutre (fr.):
fuiter (P107a Rummen (WBD)),
fø:tər (Q188p Kanne),
fø̄tər (Q176a Ketsingen),
føͅtər (P218p Borlo, ...
P050p Herk-de-Stad),
[Tweede bet.: vilt]
fùiter (P176p Sint-Truiden),
Et. Fr. feutre.
feutër (Q162p Tongeren),
Feuter.
fø̄tər (K361a Boekt/Heikant, ...
Q156p Borgloon),
Fr. feutre.
fööter (Q001p Zonhoven),
feutrehoed (<fr.):
fötər(h)uət (Q002p Hasselt),
føͅtərhut (P218p Borlo),
floets:
flyts (L416p Opglabbeek),
fluthoed:
WNT: flut, iets prulligs of lorrigs, inzonderdheid iets dat ui zeer lichte, dunne stof bestaat. [Eene onomatopoetische vorming, te vergelijken met flodderen.]
flythūt (Q156p Borgloon),
gleufhoed:
gleufhood (L269b Boekend, ...
L318b Tungelroy),
gløfhoud (P051p Lummen),
(kleufhoed) [sic]
kløfhut (K318p Beverlo),
NB p. 129 KLOOF kleuf.
kleufhoed (K318p Beverlo),
hoed:
`ut (P174p Velm),
hut (K358p Beringen, ...
P222p Opheers),
hòt (L368p Neeroeteren),
hoed met vouw:
hoed met vouw
hut met vā (Q003p Genk),
hoedje:
heutsje (L387p Posterholt),
laphoed:
laphūət (Q158p Riksingen),
loesj:
loesch (Q098p Schimmert),
loesj (Q196p Mheer),
loesje hoed:
[sic]
lūšə hōt (L317p Bocholt),
loesjhoed:
loeschhood (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
loeshood (L326p Grathem),
loesjhoad (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
loesjhood (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek),
loesjhoot (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek,
Q117a Waubach),
losjhood (Q018p Geulle, ...
Q097p Ulestraten),
lotžot (Q012p Rekem),
lōsjhoud (Q020p Sittard),
lŏĕsj-hood (Q111p Klimmen),
loͅtshōt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
loͅtsōt (Q011p Boorsem),
loͅtš(h)ōt (Q007p Eisden),
loͅtšhot (Q007p Eisden),
loͅtžot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lušhōt (Q209p Teuven),
lósjhoad (Q020p Sittard),
lósjhood (L432p Susteren, ...
Q014p Urmond),
lósjhoud (L434p Limbricht),
lósjhout (Q020p Sittard),
lôsjhout (L430p Einighausen),
NB: lôtsj speen, lôtsje duimzuigen.
lôtsjhood (Q193p Gronsveld),
Niet zeer gebr.
loesjhood (Q095p Maastricht),
loophoed:
Ss. sub luip.
luiphood (L270p Tegelen),
luifhoed:
luifhood (L320a Ell),
lyfhy(3)̄t (Q093p Rosmeer),
[sic]
luifhood (L270p Tegelen),
poethoed:
(poetoed) [[sic]...hoed, rk]
puətut (P178p Brustem),
scheurhoed:
schuirhoet (P176p Sint-Truiden),
slampe hoed:
Vgl. Du. schlampen, 1. slordig zijn; 2. flodderen, slobberen? - of gewoon een verbastering van slappe (dissimilatie p>m)?
slampe hoed (Q180p Mal),
slaphoed:
[sic; vgl. informant 2: slephu\\t]
slĕbuwt (Q002p Hasselt),
[sic]
slephuət (Q002p Hasselt),
slappe hoed:
chlappe hood (L332p Maasniel),
schlappe hood (Q113p Heerlen),
sjlappe hood (Q019p Beek, ...
L322p Haelen,
L322a Nunhem,
L329p Roermond),
sjlappe-hood (Q111p Klimmen),
sjlappen hoed (Q104p Wijk),
sjlappen hood (Q111p Klimmen, ...
L329p Roermond),
sjlappenhood (Q096a Borgharen),
slaopə(n)ōət (L420p Rotem),
slappe hoed (P048p Halen, ...
L289p Weert),
slappe hood (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L378p Stevensweert),
slappe hot (Q121c Bleijerheide),
slappen hoed (L246p Horst),
slappen hoeit (Q071p Diepenbeek),
slappen hood (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
slappen hoot (L360p Bree),
slappenhood (L269a Hout-Blerick, ...
L377p Maasbracht),
slappə hōt (L422p Lanklaar),
slapə huwt (P044p Zelem),
slapə huət (Q071p Diepenbeek),
slapə hū.t (Q162p Tongeren),
slapə hūt (Q162p Tongeren, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
slapən hut (K358p Beringen),
slapən huwd (L282p Achel),
slapənhuət (P055p Kermt),
slapənōt (L371p Ophoven),
slappe vilthoed:
sjlappe viltj hood (L329p Roermond),
sliphoed:
slep(h)uət (Q002p Hasselt),
sluithoed:
soms ironisch
sløͅythūt (Q076p Romershoven),
snithoed:
sjnithood (Q211p Bocholtz),
sjnithot (Q121p Kerkrade),
toquehoedje (<fr.):
Van Dale: toque (Fr.), 1. ronde, baretvormige dameshoed zonder rand; - 2. (hist.) stijve baret, gedragen door aanzienlijke personen. WNT: toque - tok, Ontleening van fr. toque. In het alg. geheel of vrijwel randloos baretachtig hoofddeksel.
tokheudje (L330p Herten (bij Roermond)),
vilten hoed:
veelte hood (Q198p Eijsden),
veelten hood (Q193p Gronsveld),
veljtə(h)ōt (L420p Rotem),
veltšənōt (L360p Bree),
vilte hood (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen),
viltehej (L360p Bree),
vilten hoed (L289p Weert),
vilten hood (L266p Sevenum),
vilten hut (K361p Zolder),
viltenhood (L360p Bree),
vi̯ltən hud (L352p Hechtel),
NB vôôr: gleuf.
velte hōōd (met vôôr) (Q204a Mechelen),
Sub viljt.
viljten hout (Q020p Sittard),
Sub vilt.
vilten hoed (L364p Meeuwen),
vilthoed:
vilthood (L269p Blerick),
vilthōͅut (P051p Lummen),
viltje:
viltje (L332p Maasniel),
westfaler:
Van Dale: Westfaler, Westfaal [bewoner van Westfalen].
westfaler (L265p Meijel)
|
#NAME? || [loesjhood*]: slappe hoed || deuk in een hoed [dömpel] [N 25 (1964)] || deukhoed || deukhoed met slappe rand || feutre (Fr.): vilthoed || feutre: vilten hoed || gleufhoed || Hoe noemt men een hoed met een deuk erin? [N 45 (1972)] || Hoe noemt men een slappe hoed? [N 45 (1972)] || hoed van vilt || hoed, slappe, vilten ~ met deuk [lösjhood, scheurhood] [N 25 (1964)] || oude, met brede afhangende rand, verfrommelde hoed || slappe, vilten hoed met deuk || vilten herenhoed met brede, slappe rand || vilten hoed
III-1-3
|