| 19801 |
sleutelbos |
bos:
boes (L269p Blerick),
bəs (Q003p Genk),
bos met sleutels:
bos met sleutels (L271p Venlo),
bos sleutelen:
bos schluëtele (Q112a Heerlerheide),
bos sjleutele (Q187a Heugem),
bos sleutele (Q102p Amby),
bos sleutələ (Q162p Tongeren),
bosj sjleutele (Q032a Puth),
bosj sjluətələ (Q202p Eys),
bösj sjluutele (Q112p Voerendaal),
bos sleutels:
boes sleutels (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L214p Wanssum),
boes slêûtels (L248p Lottum),
bos sleetels (L355p Peer),
bos sleutels (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel,
L291p Helden/Everlo,
L315p Kleine-Brogel,
Q095p Maastricht,
L415p Opoeteren,
L318p Stramproy,
L210p Venray),
bos sleutəls (K361p Zolder),
bos sli.ətəls (Q003p Genk),
bos slietel (L366p Gruitrode),
bos slietels (L359p Beek (bij Bree), ...
Q004p Gelieren/Bret,
L416p Opglabbeek,
L358p Reppel),
bos slieëtels (Q005p Zutendaal),
bos sliëtels (L416p Opglabbeek),
bos sliətəls (Q072p Beverst),
bos snètels (Q093p Rosmeer),
bōs sleutəls (Q078p Wellen),
bós slietels (L356p Grote-Brogel),
bös sleutels (L271p Venlo),
gĭŏb slitəls (L362p Opitter),
onduidelijk of er nu dubbele \'t\' staat of niet
boͅs sluĭtels (Q071p Diepenbeek),
op de \'o\' van \'bos\' nog een tekentje in de vorm van \'c\'
bøs sløtəls (K359p Koersel),
bos sleuters:
bos sljeuters (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
boͅs slø͂ͅtərs (P176p Sint-Truiden),
\'oe\' echt aan elkaar geschreven
bóͅs sloetərs (P120p Alken),
bossel sleutelen:
bŏssel schlēūtĕlĕ (L430p Einighausen),
bussel sleutelen:
bussel sjleutele (Q100p Houthem),
bussel sjluttele (Q196p Mheer),
bussəl šløtələ (L381a Putbroek),
bŭssel sleutele (Q102p Amby),
bössel sjleutele (L428p Born),
bössel sjluuətələ (Q201p Wijlre),
bössel sleutele (Q095p Maastricht),
bussel sleutels:
bössel sleutels (Q109p Hulsberg),
diefjes:
deefkəs (L378p Stevensweert, ...
L374p Thorn),
diefjes (L371a Geistingen),
gast sleutelen:
gosj sjleutele (L426p Buchten),
klaasmannetjes:
kloazmenkes (Q035p Brunssum),
pak sleuters:
pak sløͅtərs (Q156p Borgloon),
passe partout:
passe partout (Q102p Amby),
ring:
rɛ.̝ŋk (Q003p Genk),
ring bet de sleuters:
reiŋ bɛ də slə.tərs (Q074p Kortessem),
ring bet sleutels:
reenk bij sleutels (P121p Ulbeek),
ring bet sleuters:
\'e\' is toonloos
reuk bij sletters (P175p Gingelom),
ring met sleutelen:
rink met schleutele (Q102p Amby),
rink mit schleutele (Q113p Heerlen),
rink mit sjleutele (Q032a Puth),
rink mèt sleutele (Q101p Valkenburg),
ring met sleutels:
Ook wel.
rink met sleutels (L269p Blerick),
ring sleutels:
ring slietels (L358p Reppel),
sleutelbond:
sjleuseleboond (Q121b Spekholzerheide),
sleutelbos:
schlūtəlbos (Q113p Heerlen),
sjleutelboos (L290p Panningen),
sjleutelbos (Q019p Beek),
sjluttelbusch (Q111q Ransdaal),
sleutelboes (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L246b Melderslo,
L245b Tienray,
L268p Velden),
sleutelbos (Q038p Amstenrade, ...
P053p Berbroek,
L214a Geysteren,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L115p Mook,
L288a Ospel,
L381a Putbroek,
L192a Siebengewald,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
sleutelbŏs (L377p Maasbracht),
sleutəlbōs (Q078p Wellen),
sli.ətəlbos (Q003p Genk),
slietelbos (L372p Maaseik, ...
L416p Opglabbeek),
slièttelbos (Q090p Mopertingen),
snejtelbos (Q089p Martenslinde),
op de eerste \'e\' een tekentje in de vorm van een achterstevoren geschreven \'c\'
sleutelbos (L413p Helchteren),
sleutelbussel:
sjleutelbössel (L428p Born, ...
L429p Guttecoven),
sleutelen:
sjleusele (Q121b Spekholzerheide),
sjleutele (L433p Nieuwstadt),
sleutele (Q101p Valkenburg),
släötele (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
derde tekentje lijkt bij de informant op een omgekeerde driehoek
sl̯oetələ (L423p Stokkem),
Geen aparte naam, dus gewoon \'sleutel\' ook als ze in een ring hangen. We hebben dus geen woord: sleutelbos.
ṣleutələ (Q101a Sibbe/IJzeren),
Geen naam; men spreekt van \'sjleutele\'.
sjleutele (Q020p Sittard),
Geen naam; men spreekt van \'sleutele\'.
sjleutele (L430p Einighausen),
sleutelen met ring:
sluutele mit ringk (Q112b Ubachsberg),
sleutelenbos:
schleuteleboes (L325p Horn),
šleuteleboeš (Q033p Oirsbeek),
sleutelenring:
sleutele-rink (Q102p Amby),
sleutelerink (Q018p Geulle, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
slöttĕlĕrink (L381b Pey),
sl̯oetələrɛ̝iŋk (L423p Stokkem),
met schleutele
schleutelerink (Q099p Meerssen),
sleutelhouder:
sleutelhouwer (P046p Linkhout),
sleutelring:
(sleutel)rink (L328p Heel),
schleutelrenk (Q021p Geleen),
schleutelring (Q101p Valkenburg),
schleutelrink (Q099p Meerssen, ...
L387p Posterholt),
sjleutelrengk (L428p Born),
sjleutelringk (L296p Steyl),
sjleutelrink (L428p Born, ...
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop),
sjleuwetelrink (Q208p Vijlen),
sjluetelrink (Q118p Schaesberg),
sjluuëtelrink (Q119p Eygelshoven),
sleutelring (L258p Arcen, ...
L115p Mook,
L314p Overpelt),
sleutelrink (Q096a Borgharen, ...
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L271p Venlo),
sleutəlrènk (L381b Pey),
slēūtelrink (L328p Heel),
slietelréng (L368p Neeroeteren),
sluutelringk (Q112b Ubachsberg),
slötelring (Q101p Valkenburg),
mit schleutele
schleutelrengk (Q036p Nuth/Aalbeek),
mit sjlussele
sjlusselrink (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
mit sleutels
sleutelrink (L250p Arcen, ...
L293p Roggel),
mit sleûetele
sjleûetelring (Q201p Wijlre),
mit sluutelen
sluutelrink (Q113c Vrusschemig),
mèt `ne bosch sjleutele
sjleutelrink (Q099p Meerssen),
mèt schleut\\l\\
schleutelrink (Q102p Amby),
mèt sleutels
sleutelreenk (L248p Lottum),
sleutels:
schleutels (L387p Posterholt),
sleutels (L164p Gennep, ...
L312p Neerpelt),
sli.ətəls (Q003p Genk),
slötels (L431p Dieteren),
sleutels aan een ring:
sjloeutels aan `nen rink (L327p Beegden),
sleutelsbond:
vgl Hgd Schlüsselbund
šløsəls˂bont (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sleuterring:
sleitterreing (Q078p Wellen),
sleuters:
Franse \'e\'-uitspraak
sleters (P050p Herk-de-Stad),
trommel sleutelen:
troemel schleutele (Q032p Schinnen),
tros sleutels:
tros sløtəls (K359p Koersel)
|
Een bos sleutels. Wil u de dialectische benamingen van de volgende voorwerpen opgeven: een bos sleutels [ZND 45 (1946)] || sleutelbos || Sleutelbos (afbeelding) [DC 14 (1946)]
III-2-1
|