| 19315 |
slordig |
hoddelig:
hoddelig (Q222p Vaals),
hodderig:
hódderig (Q113p Heerlen),
hortig:
hôrtig (Q098p Schimmert),
(= te snel).
hortig (L318b Tungelroy),
klommelig:
kloe’melieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
la soi-tjes (< fr.):
alaswaskes (P176p Sint-Truiden),
mankementig:
Det hauwe ze mè erg magkementig ineingekalfaterd
magkementig (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
mottig:
mòttig (L417p As),
mòtəg (P047p Loksbergen),
nachlssig (du.):
naoleessig (Q203p Gulpen),
naolestig (L374p Thorn),
naolissig (Q201p Wijlre),
naolīēzig (L417p As),
naolèstich (L331p Swalmen),
naolîêsich (Q038p Amstenrade),
nāōëlīēësig (Q117p Nieuwenhagen),
noaliesich (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
noaliessig (Q095a Caberg),
noalieësig (Q113p Heerlen),
n‧oͅal‧iəsex (Q202p Eys),
cf. Schuermans p. 402 s.v. "naliessig"(ook "naleessig") ndl. var. op du. nachlässig
naolistig (Q193p Gronsveld),
negligent (fr.):
negligent (K317p Leopoldsburg),
ngligent (fr.):
nègglïzjênt (Q162p Tongeren),
niet zuiver:
neet zi-jver (L417p As),
nonchalant:
nonsjaalant (L329a Kapel-in-t-Zand),
nonsjelant (Q018p Geulle),
onachtzaam:
onaachzəm (Q171p Vlijtingen),
onàchzààm (P047p Loksbergen),
onâsem (Q077p Hoeselt),
ònàchtzààm (P047p Loksbergen),
onnuttig:
(de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).
onnettig (P219p Jeuk),
ruw:
rōē (L299p Reuver),
schlampig (du.):
sjlam’pieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
schleunerig (<du.):
Du. schleunig= vlug, snel
sjleunerieg (Q121p Kerkrade),
slodderig:
sjlóddərich (Q113p Heerlen),
sjlôdderig (L331p Swalmen),
sloddervot:
sjlôddervôt (L330p Herten (bij Roermond)),
slonzetig:
sjlonzetig (Q033p Oirsbeek),
slonzig:
schlóntzig (Q098p Schimmert),
sjlonzig (Q117a Waubach),
sjloonsig (Q196p Mheer),
slonsig (Q202p Eys),
slordig:
schlordich (Q102p Amby),
sjlordich (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
sjlordig (Q019p Beek, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q109p Hulsberg,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
sjlòrdich (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
sjlòrdig (L328p Heel, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjlòrdəch (Q207p Epen),
slordich (Q014p Urmond),
slordig (L428p Born, ...
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
slorzeg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slorzig (Q095p Maastricht),
sloͅrdəx (L364p Meeuwen),
slòr.dich (Q095p Maastricht),
slòrdich (L271p Venlo),
slòrdig (L417p As, ...
Q095p Maastricht),
slòrdəch (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht),
slórdəch (K278p Lommel),
ter hene zijn:
tər hijnə zén (P047p Loksbergen),
vadsig:
fatsich (Q020p Sittard),
vergeetachtig:
vərgeetéchtig (Q095p Maastricht),
verlodst:
verlodst (L216p Oirlo),
Geen naam voor de persoon.
verlorst (L245b Tienray),
voorevenveel:
verèèvevèul (L423p Stokkem),
veur eve vĕŭl (Q095a Caberg)
|
iemand die zijn werk steeds verwaarloost [hordserd] [N 85 (1981)] || klungelig || onachtzaam of onordelijk in zijn werk of in zijn geheugen [lod, hordsig, slordig] [N 85 (1981)] || slordig || slordig, vergeetachtig
III-1-4
|