| 23178 |
speelgoed |
speelgerei:
speulgrèj (L164p Gennep),
Var. speules / speulgrej.
spulgrej (L210p Venray),
speelgetuig:
`špɛ̄:ljəty(3)̄.ç (Q251p Gemmenich),
speelgoed:
sjpeelgoo:d (L329p Roermond),
sjpeelgood (L331p Swalmen),
sp"lgūt (L286p Hamont),
speu:lgooëd (L316p Kaulille),
speulgood (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
spēəlgōt (L424p Meeswijk),
spi.lgu.t (L364p Meeuwen),
spilgoed (K318p Beverlo),
dao woor vreuger veul mië met de kèènjer in de noaber gespeuld ; aoch op straot en zoonger veul speulgood
> speulgood (L371a Geistingen),
Ss. sub spee.l, vgl. spee.lgoetgewirke, -geweerke: speelgoedgeweertje.
spee.lgoet (K361p Zolder),
Ss. sub speel-.
speelgoed (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Ss. sub spelen.
spee.ëlgoet (Q001p Zonhoven),
Sub lebendig: Dat speèlgoed is nog lang lebendig gebleven, niet stuk, niet vernield.
speèlgoed (Q013p Uikhoven),
Sub speculatie: Van sinderkloas haauw ie speulgoed en spikloatie gekregen.
speulgoed (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Sub speel...
speelgoed (Q001p Zonhoven),
Sub vrengewéren: De kènger vrengewéren het speelgood = vernielen, stukmaken.
speelgood (Q013p Uikhoven),
speelzaken:
sjpieëlzaache (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
speelzakens:
`špɛ̄:lzā.kəs (Q251p Gemmenich),
sjpeelzaakes (Q020p Sittard),
sjpeelzakes (Q020p Sittard),
spelens:
`špɛ̄:ləs (Q251p Gemmenich),
speules (L210p Venray)
|
2. Speelgoed. || [Speelgoed]. || Speelgoed. || Speelgoed: dingen om mee te spelen voor kinderen. || Speelgoed: speelgoed. || Speelgoed: voorwerpen waarmee kinderen spelen. || Spääles: Spielsachen, Spielzeug. || Spääljetüüg: Spielzeug. || Späälsaakes: Spielzeug, Spielsachen. || Wetenswaardigheden. [SND (2006)]
III-3-2
|