e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sperziebonen aardbonen: lage struikjes vormend, niet aan staken  eͅədbun (Niel-bij-St.-Truiden), aspergebonen: aspe:rjesboo:n (Roermond), bonen: boeanen (Ittervoort), boen (Gronsveld), boeëne (Venlo), bon (Vaals), ideosyncr.  boeëne (Kerkrade), Venlo e.o.  boene (Maasbree), WLD  bòane (Guttecoven), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  bŏĕən (Haelen), boontjes: bwenke (Stein), ideosyncr.  buunsjes (Gronsveld), LDB  beunkes (Roermond), Venlo e.o.  buunkes (Maasbree), WBD/WLD  buuntsjes (Caberg), buuntsjəs (Maastricht), WLD  .... buuntsjes (Maastricht), buunsjəs (Maastricht), boterbonen: boo.ëterboen (Zonhoven), boter boon (Schimmert), boterboen (Houthalen), boterbôêne (Dilsen), bôtter[boeēn} (Herten (bij Roermond)), = geel  boterboen (Maastricht), ideosyncr.  boterboon (Thorn), WLD  boter bôêne (Itteren), ± WLD bweuter = boter  bweuterboon (Vlijtingen), boterboontjes: botterbuuntjes (Eys), bóterboonkes (Herten (bij Roermond)), zonder rèng  boowtərbŭŭnəkə (Lanaken), ± WLD  bouterbuunke (Weert), breekbonen: braekboeën (Herten (bij Roermond)), braekboo:n (Roermond), braikboon (Roermond), breakbwan (Geulle), breekbaoənen (Eksel), breikboene (Boekend), breëkboen (Heerlerbaan/Kaumer), brièbôêne (Dilsen), brèèkboon (Gennep, ... ), bréékbooṇ (Nederweert), bréékbōēn (Tungelroy), brêkboêne (Sevenum), ideosyncr.  breekboen (Eijsden), IPA, omgesp.  breGbøn* (Kwaadmechelen), WBD-WLD  bréékboonə (Roermond), WBD/WLD  brēēëkbōēën (Nieuwenhagen), WLD  braekbōēn (Doenrade), breekbonne (Vijlen), breëkboenə (Wijnandsrade), brèkbôenə (Ubachsberg), breekboontjes: braekbeuénkes (Herten (bij Roermond)), braekbuüenkes (Altweert, ... ), braekbäöntje (Castenray, ... ), braikbeunkes (Roermond), breakboonkes (Herten (bij Roermond)), breek buunsjes (Sint-Pieter), bréékböngkəs (Meijel), WBD/WLD  braekbêūnkəs (Grevenbicht/Papenhoven), brekers: breeker (Hasselt), herenbonen: WLD oude naam  hìereboon (Tungelroy), leutbonen: luitboone (Wijlre), polbonen: polboon (Gennep, ... ), prinsesbonen: prinsesboeën (Herten (bij Roermond)), prinses’boeëne (Bleijerheide, ... ), ideosyncr.  prinses-boen (Eijsden, ... ), prinsesbonen (Oirsbeek), oi= toi  prin-ses-boine (Neerharen), WBD/WLD  princesbūūn (Opglabbeek), WLD  prinsesboen (Zonhoven, ... ), prinsesboontjes: princesbûnsche (Vaals), WLD  prinses-bĕŭnkes (Schimmert), prinsessen: pre.nsɛ.s v. (Eys), princesse (Boekend, ... ), prinses (Pey), prinsesse (Hoensbroek), prinsessen (Dilsen, ... ), prénsesse (Hoeselt), prïnsêssë (Tongeren), eigen fon. aanduidingen  princesse (Ell), eigen spellingsysteem (?)  prinses (Meijel), Nijmeegs (WBD)  prinses (Meijel), Venlo e.o.  prinsesse (Maasbree), WBD / WLD  prinses (Reuver), WBD/WLD  prinses (Ophoven), WLD  prinses (Oirsbeek), prinssese (Venray), prinsessenbonen: pre.nsɛ.səb‧uən v. (Ingber), princesseboen (Reuver), prinsesse boéan (Doenrade), prinsesse-boën (Oirlo), prinsesse[boeēn} (Herten (bij Roermond)), prinsesseboen (Maastricht, ... ), prinsesseboēn (Amby), prinsesseboon (Eigenbilzen, ... ), prinsessebōēn (Steyl), prinsessebōēëne (Hoensbroek), prinsessebwan (Geulle), prinsessə boan (Schinnen), prinsessəboenen (Maastricht), prinsessəboenə (Maastricht), prinsèssəbòṇ (Meijel), + WLD  prinsessebôên (Klimmen), eigen spellingsysteem  prinsesse boeën (Meerlo), Endepols  prinsesseboen (Maastricht, ... ), prinsessenboen (Maastricht), ideosyncr.  princessebāwn (Susteren), prinsesseboon (Sittard), korte oe  prinsesseboene (Jeuk, ... ), NCDN  prinsèsseboan* (Stevensweert), oude spellingsysteem vele soorten  prinsessebone (Meijel), Veldeke  prinsessebonne (Waubach), Veldens dialekt  prinsesseboene (Velden), WBD / WLD  prinsesseboē-ən (Beesel), WBD/WLD  prinsesseboan (Lutterade), prinsesseboon (Stein), prinsèssebōēën (Nieuwenhagen), WBD/WLD a-achtige naslag  prinsèssəbôên (Susteren), WLD  prinsesse bōēne (Sevenum), prinsesse-bòène (Sevenum), prinsesseboane (Schinnen), prinsessebonen (Grathem, ... ), prinsesseboon (Posterholt), prinsesseboán (Born), prinsesseboêne (Kesseleik), prinsesseboën (Venlo), prinsessebōēn (Maasbree), prinsessebŏĕn (Schaesberg), prinsessu boan (Brunssum), prinsèssəboon (Montfort), prinsèssəbōēnə (Venlo), prinsèssəbŏĕnə (Maastricht), WLD n gele boon, = wasboon of slaaboon  prinssesə-boon (Gennep), WLD -aow- ?  prinsessebaowne (Geleen), prinsessenboontjes: princessebeŭnkes (Heythuysen), prinsessebeuënkes (Geleen), prinsessebuuĕnekes (Noorbeek, ... ), Bree Wb.  prinsessebiênkes (Bree), eigen spellingsysteem  prinsessebeunkes (Schinnen), WBD/WLD  prinsèsse bŭŭnsjəs (Maastricht), WLD  prinsèssə buunsjəs (Maastricht), saladebonen: sjla’teboeëne (Bleijerheide, ... ), slabonen: sjlaaj[boeēn} (Herten (bij Roermond)), slaajboeën (Castenray, ... ), slaajbóán (Pey), slaojbooṇ (Nederweert), eigen spellingsysteem  sjlabôêan (Geleen), oude spellingsysteem vele soorten  slabone (Meijel), WLD  sjlaaiboon (Swalmen), sláájbōēnə (Venlo), sokkerbonen: sókkerboon (Sittard), = prinsesseboen  sókkerboen (Maastricht), eigen spellingsysteem  sokkerboon (Maastricht), ± WLD  sukkerboon (Vlijtingen), sokkerboontjes: sòkkerbiênkes (As, ... ), eigen spellingsysteem  soekerbeunkes (Schinnen), WBD/WLD ó even gesloten als oo  sókkerbienkes (As), sokkererwten: sokker-erret (Venlo), sòkkeraert (Genk), -  sókkeraert (Genk), sokkerklits: soekkërklïts (Tongeren), spekbonen: spekboeën (Venlo), spersboontjes: sjpersbeunkes (Swalmen, ... ), sperziebonen: sjpe:rz(j)eboo:n (Roermond), sjperzie[boeēn} (Herten (bij Roermond)), sjperziebon (Gulpen), sjperzieboon (Roermond), spercieboen (Maastricht), spersiebôêne (Blerick), sperziboen (Maastricht), sperzie boenen (Maastricht), sperzie-boën (Oirlo), sperzieboen (Maastricht), sperzieboon (Roermond), eigen spellingsysteem  spercīeboon (Merkelbeek), ideosyncr.  sjpersieboone (Sittard), sperziebōēn (Hoensbroek), NCDN  spèrzīēboan* (Stevensweert), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjperziebon (Gulpen), Veldeke aangepast  sperzieboeën (Tienray), WBD/WLD  sjperzieboon (Kapel-in-t-Zand), spercieboon (Stein), sperziebwàn (Urmond), WLD  sjpèrziebòàn (Sweikhuizen), sperzieboane (Thorn), sperziebonen (Grathem, ... ), sperziebonne (Gulpen, ... ), WLD n gele boon, = was-boon of slaaboon  sperzie-boon (Gennep), sperzieboontjes: sperciebunker (Sevenum), sperziebuuntjes (Sint-Pieter), stopjesbonen: stepkesboenne (Genk), -  stepkesboenne (Genk), struikbonen: sjtroech’boeën (Bleijerheide, ... ), sjtrōēkbónnə (Epen), stroekboon (Heijen, ... ), stróó.kboene (Zonhoven), cf polboon  stroekboon (Gennep), Veldeke verzamelnaam / (struik)  sjtroekboeën (Klimmen), WBD/WLD  sjtrōēkbôen (Heerlen), WBD\\WLD  sjtrōēkbôên (Amstenrade), WLD  strôek.bôêne (Itteren), struikerwten: sjtroekert (Sittard), stroekért (Castenray, ... ), strōē.ke.rte (Hasselt), stróó.kérrete (Zonhoven), struikjesbonen: struukskesboeën (Castenray, ... ), Veldeke 1979, nr. 1  de struukskesboeën (Venray) aardboon || De gewone boon met gezwollen zaden, prinsesseboon,sperzieboon, (slaboon, kereboon, herenboon, boterboon, prinses, suikerboon). [N 82 (1981)] || donkere boon met gele peul || erwt || Hoe noemt u: de rank - of stokboon [N 71 (1975)] || Hoe noemt u: de sperzieboontjes die men doorbreekt voor men ze kookt (breekbonen) [N 71 (1975)] || Hoe noemt u: sperzieboon of slaboon (prinsesseboon, suikerboon, boterboon) [N 71 (1975)] || polboon || princesseboon || princesseboontje || prinsessebonen || prinsesseboontjes || slabonen || spercieboon || spercieboon, grote || spercieeboontjes || sperzieboon || stamboon || struikbonen || struikboon || struikerwt || struikerwten || suikerboon || suikerboontjes || suikererwt I-7