| 22492 |
spitsroeden lopen |
door de houten molen gaan:
doer de hote muele [gaan} (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
door de houte meule gaon (Q018p Geulle),
door de kardoes gaan:
door de kardoesch goon (Q096b Itteren),
door de kardoetsj gaon (L381p Echt/Gebroek),
door de kardous goan (L298a Kesseleik),
durch de kardoesj motte (Q117a Waubach),
door de muur lopen:
doe:r de moor loupe (L317p Bocholt),
door de pomp gaan:
doer de pump gaon (Q027p Doenrade),
door de roffel gaan:
door de roffel gaon (Q102p Amby),
door de roffel goon (Q095p Maastricht),
door de roffel lopen:
durre roefel lóépe (Q002p Hasselt),
door de spitseling lopen:
door de spitseling (Q171p Vlijtingen),
door de spitsgarde lopen:
door de sjpitsgeert loupe (L300p Beesel),
door de sjpitsgert laupe (L329a Kapel-in-t-Zand),
door de spitskar lopen:
door de sjpitsker laupe (L329a Kapel-in-t-Zand),
door de spitsroede gaan:
door de spitsrouw gaan (Q039p Hoensbroek),
door de spitsroede(n) lopen:
dor-re spitsroei lòupe (P120p Alken),
durch de houten molen gaan:
døͅrx da hōtə mūələ gōͅə (Q113p Heerlen),
Sub mölle.
durch de hultse mölle joa (Q121p Kerkrade),
durch de houtseren molen gaan:
hōtsərə møͅlə (Q121p Kerkrade),
overlopen:
ø͂ͅvərluəpə (L216p Oirlo),
rammen:
ramme (L269p Blerick),
roede(n) lopen:
roede lopen (Q202p Eys),
spits lopen:
spits loͅəpə (Q015p Stein),
spitsloupe (L269p Blerick),
spitsertje lopen:
spitskerke laupe (Q020p Sittard),
spitsgarde lopen:
(s)pitsgerd [lopen} (L245b Tienray),
sjpitsgaerd [lopen} (L331p Swalmen),
sjpitsgaert loape (L294p Neer),
sjpitsgaird loupe (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
spetsgērt lōəpə (L265p Meijel),
spitsgaerd [lopen} (L267p Maasbree),
spitsgert laope (L382p Montfort),
spitskar lopen:
spitskar [lopen} (Q240p Lauw),
spitskarretje lopen:
sjpitskerke loupe (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
vgl. pag. 391: Spitsroede lopen.
sjpitskerke loupe (Q020p Sittard),
spitsroede lopen:
sjpitsrow loupe (Q111p Klimmen),
spitsroede(n) lopen:
sjpitsroaloupe (Q016p Lutterade),
sjpitsroede [lopen} (L383p Melick),
sjpitsroede laope (L386p Vlodrop),
sjpitsroedje loupe (L328p Heel),
sjpitsrooi loope (Q196p Mheer),
sjpitsrooj [lopen} (Q098p Schimmert),
sjpitsrooj loupe (Q193p Gronsveld),
spetsrōj løͅypə (L360p Bree),
spieroej loeepe (L217p Meerlo),
spitrode laupe (Q098p Schimmert),
spitroede loape (Q086p Eigenbilzen),
spitsrie loope (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
spitsrie loope (ook fig.) (Q083p Bilzen),
spitsroe loapen (L428p Born),
spitsroede [lopen} (P227p Vorsen),
spitsroede laopen (Q095p Maastricht),
spitsroede lopen (L282p Achel),
spitsroede loupe (L321a Ittervoort),
spitsroedelopen (L265p Meijel),
spitsroeden lopen (L320c Haler, ...
K359p Koersel,
L364p Meeuwen),
spitsroei [lopen} (L364p Meeuwen),
spitsroei loape (P188p Hoepertingen),
spitsroej loope (Q083p Bilzen),
spitsrooi [lopen} (Q197a Terlinden),
spitsrooi laupe (L382p Montfort),
spitsrooi loepe (L266p Sevenum),
spitsrooi lopen (L371p Ophoven),
spitsrooi loupe (L369p Kinrooi),
spitsrooi loupen (Q014p Urmond),
spitsrooij loeepe (L266p Sevenum),
spitsrooj laope (L374p Thorn),
spitsrooj laupe (L320a Ell),
spitsrooj loupe (L417p As, ...
L417p As),
spitsru lópë (Q077p Hoeselt),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
spitsroeden lopen (P197p Heers),
Bij n kinderspel moest ge tussen n dubbele rij doorlopen en kletsen incasseren.
spitsroej loupe (Q074p Kortessem),
Vero.
sjpitsrooj [lopen} (Q193p Gronsveld),
spitsroeden lopen:
sjpetsroͅwə lōpə (Q117p Nieuwenhagen),
spetsrujə loͅupə (L271p Venlo),
spitsroeije (P219p Jeuk),
spitsrooje laope (Q015p Stein),
spitsrooje loope (Q091p Veldwezelt),
spitsrooje loupe (L374p Thorn),
tussen de roeden lopen:
tessen de rij loope (loepe) (Q003p Genk),
tussen een haag lopen:
tèsse ɛn haog loope (Q083p Bilzen),
{z. toel.}:
Nooit gespeeld.
/ (P219p Jeuk)
|
2. Kinderspel waarbij de verliezer tussen een dubbele rij medespelers moest doorlopen en van elk een slag of stoot ontving. || [Spitsroede lopen]. || Door de spitsroeden lopen. || Spitsroede [lopen]. || Spitsroede lopen. || Spitsroeden lopen. || tussen twee rijen mensen lopen die een stok hebben en daarmee slaan [door de cordons lopen, door de kardouzen moeten, spitsroeden lopen, spitskar] [N 112 (2006)] || Tussen twee rijen mensen lopen die een stok hebben en daarmee slaan [door de cordons lopen, door de kardouzen moeten, spitsroeden lopen, spitskar]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|