| 24248 |
spotvogel |
aapje:
êpke (Q113p Heerlen),
allerleizanger:
hippolais icterina
allerlejzenger (Q193p Gronsveld),
allerleizangertje:
allerleizengerke (Q100p Houthem),
allerleizängerke (L329p Roermond),
filip:
fielip (L289p Weert),
jongensnaam? cf BtS 209, ontl;eend aan "philippica", heftige strafrede of aan bargoens philippus, gouden daalder
fiejlip (L289p Weert),
geelborstje:
geilborsje (Q118p Schaesberg),
gèèlborsje (L288p Nederweert),
gèèlbòrsje (L324a Leveroy, ...
L288p Nederweert,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
L289p Weert),
grapjas:
grapjas (Q020p Sittard),
kaai:
spotvogel, kijt
kā.ī (Q002p Hasselt),
keit:
BtS spelt "kijt", lijkt onwaarschijnlijk (en dan verwant aan Du keitsche, takje) geen spoor ervan bij Stevens TWb. Verwant met ket, in bijv, huisket "huismus"?
kēͅt (Q162p Tongeren),
ketchevee:
afl van kijt/keit? of verband met wa catchî cacher
ketchevee (Q093p Rosmeer),
in Vlijtingen"wolweverke; opgenomen
ketsjevee (Q093p Rosmeer),
korenfluiter:
Frings
kōəfløi̯tər (Q156p Borgloon),
korenmus:
Frings
kōnmøͅi̯s (Q156p Borgloon),
linterkepertje:
Frings; vgl WVD, lintenwever
leͅntərkēi̯pərkə (Q072p Beverst),
papaguut:
BtS 209 als ONB
pappeguit (L319p Molenbeersel),
pestvogel:
pesvogel (Q098p Schimmert),
pesvoogel (Q098p Schimmert),
sikkertuit:
sikkertūū.t (L290p Panningen),
sikketuit:
sikketuut (L291p Helden/Everlo),
slatevogel:
sjlaatevoghel (Q020p Sittard),
ook fig. "slimmerik, grapjas
sjlaatevoogel (Q020p Sittard),
spotlijster:
mimus polyglottus
spotliester (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
spotmus:
spotmös (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
spotter:
speuter (Q251p Gemmenich),
spotter (L268p Velden, ...
L268p Velden),
spouter (Q117b Rimburg),
spötter (Q117b Rimburg),
onduidelijke notatie
spouter, spötter (Q117b Rimburg),
spotvogel:
sjpotvoeëgel (Q193p Gronsveld),
sjpotvogel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L325p Horn,
L331p Swalmen),
sjpotvoogel (Q101p Valkenburg),
spotvogel (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L378p Stevensweert),
spotvoggel (Q203p Gulpen),
spotvogəl (K278p Lommel),
spotvwoggel (Q094p Hees),
spoͅtvōgəl (L316p Kaulille, ...
L265p Meijel),
spoͅt˃vūgəl (L372p Maaseik),
eigen spelling; omgespeld
spoͅtvōgəl (L373p Roosteren),
Frings
spoͅt˃vōgəl (Q071p Diepenbeek),
Frings; half lang als lang omgespeld
spoͅt˃vōgəl (L422p Lanklaar),
hippolais icterina
spoͅtfōgəl (L286p Hamont),
spotvogeltje:
spotveugelke (Q088p Lanaken, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
vdBerg; omgesp.
spoͅt˃vø̄gəlkə (P176p Sint-Truiden),
tekteguut:
tekteguût (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ulekuus:
ül’leküsj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121b Spekholzerheide),
onomatopée
ül’leküsj (Q121p Kerkrade),
wolwevertje wolwevertje:
add in lijst Q 093
walwèverke (Q171p Vlijtingen)
|
spotlijster || spotvogel [ZND m] || spotvogel (13,5 licht gekleurd, oranje binnensnavel; vaak in boomgaarden en grote tuinen, niet in bossen; nestje lijkt op dat van een vink [003]; roep hard [tetteruuïe]; drukke zang [N 09 (1961)]
III-4-1
|