| 23602 |
sprenkelen met de wijwaterkwast |
asperges:
asperge (L429p Guttecoven),
asperges (L433p Nieuwstadt, ...
L266p Sevenum),
aspergus (Q207p Epen),
asperjes (Q095p Maastricht),
aspersjes (L271p Venlo),
d`n asperges (Q104p Wijk),
d`r asperzjes (Q111p Klimmen),
den asperge (Q011p Boorsem),
dr asperges (Q117p Nieuwenhagen),
asperges me:
asperges me (L265p Meijel, ...
L245b Tienray),
aspergus me:
asperges me (Q027p Doenrade),
besprenkelen:
besjprinkele (Q111p Klimmen, ...
Q112c Kunrade),
besprenkelen met wijwater:
besjprinkele met wiewater (L270p Tegelen),
besprinkele met wiewater (Q095p Maastricht),
de gelovigen besprenkelen:
de geluivige besprinkele (Q095p Maastricht),
de zegen geven:
de zaege gaeve (L295p Baarlo),
de zege geve (Q099p Meerssen),
de zegen geven met de kwast:
dr zèège gèève mit dr kwas (Q112b Ubachsberg),
de zegen geven met de wijwaterkwast:
dr zeëge met dr wiewaterkwas geëve (Q203p Gulpen),
de zengel geven:
de zengel gaeve (L320a Ell),
de zengen geven:
de zèènge geve (L432a Koningsbosch),
gelovigen zegenen:
geleuvige zegene (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
geleuwige zeigenen (L265p Meijel),
kwispel:
kwispel (Q001p Zonhoven),
kwispelen:
kwispele (Q086p Eigenbilzen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K353p Tessenderlo),
kwispelen (L317p Bocholt, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel),
met de kwaspel rondgaan:
met de kwaspel rontgoan (Q077p Hoeselt),
met de kwast:
met de kwast (L320b Kelpen),
met de kwast door de kerk gaan:
mit de kwas door de kirk gaon (L426z Holtum),
mit de kwas door de kirk goan (L426z Holtum),
met de kwispel rondgaan:
met de kwast rondjgoan (L293p Roggel),
met de wijwaterkwast door de kerk gaan:
met de weewoaterkwas dwör de kerk gwén (Q086p Eigenbilzen),
met de wijwaterskwast door de kerk gaan:
mit de wiewaterskwast door de kirk gaon (Q019a Neerbeek),
met de wijwaterskwast gaan:
mit de wieëwatesjkwas goa (Q039p Hoensbroek),
met de wijwaterskwast lopen:
met de wiewatesjkwas loape (Q032p Schinnen),
met de wijwaterskwast rondgaan:
mit de wiewaterskwas rondgaon (L386p Vlodrop),
met de wijwaterskwast sprenkelen:
met de wiejwaterskwast sprinkelen (L355p Peer),
met het wijwater rondgaan:
met et wīwāter rontguə, zɛ̄ne (Q253p Montzen),
met vontwater door de kerk gaan:
met vinkwater dor de kerk gaon (L266p Sevenum),
met wijnwater zengenen:
mit wienwater zaengene (L382p Montfort),
met wijwater besprenkelen:
met wiewater besprengkelen (L371p Ophoven),
met wijwater sprenkelen:
met wiewater sprinkele (L423p Stokkem),
met wijwater zegenen:
mèt wiewater zegene (Q187a Heugem),
met wijwater zengenen:
mit wiewater zaengene (L382p Montfort),
miszegen geven:
mèszeage geave (Q016p Lutterade),
sprenkelen:
sjprinkele (L328p Heel, ...
Q121p Kerkrade),
sjprunkele (L299p Reuver),
sprenkele (L381p Echt/Gebroek),
sprenkelen (P219p Jeuk),
sprinkelen (L352p Hechtel, ...
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt),
sprinkələ (P047p Loksbergen),
sprenkelen met wijwater:
sjprinkele met wiejwater (L299p Reuver),
sprinkelle mit wiewotter (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
wijden:
weie (P188p Hoepertingen),
wijwater gooien:
wiewater goi-jen (Q013p Uikhoven),
wijwater sprenkelen:
weiwetter spreinkelen (Q071p Diepenbeek),
wijwateremmer:
wééwaoterémmer (K353p Tessenderlo),
wijwatersvat:
wijwaotersvaot (L414p Houthalen),
wijwaterszegen:
wiewaaterszaege (L382p Montfort),
wiewaterszegen (L300p Beesel),
wijwaterzegen:
wiewaterzaenne (Q202p Eys),
zegen:
zène (Q208p Vijlen),
zegen geven met wijwater:
zaegen gaeve met wiejwater (L295p Baarlo),
zegen met vontwater:
zaegen mit fintwater (L210p Venray),
zegenen:
zaegene (Q111p Klimmen, ...
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg),
zaigene (L325p Horn),
zeegene (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht),
zegene (Q111p Klimmen, ...
L209p Merselo,
L192a Siebengewald),
zeëne (Q117a Waubach),
ziëgene (Q032p Schinnen),
zègene (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
zegenen met de kwast:
zèëgene mit de kwast (Q036p Nuth/Aalbeek),
zegenen met vontwater:
zaegene mit feentwater (L216p Oirlo),
zegenen met water:
zeigene met water (L298p Kessel),
zegenen met wijwater:
zeegene be wèèwóter (P176p Sint-Truiden),
zeegənə mèt wiewaater (Q095p Maastricht),
zegene met wiewater (L270p Tegelen),
zegenend:
zaegenend (L271p Venlo),
zengelen:
zaengele (L331p Swalmen, ...
L374p Thorn,
L289p Weert,
L289p Weert),
de duuvel oet de bore jage
zengele (L318b Tungelroy),
zengenen:
zaengene (L386p Vlodrop),
zeangene (L433p Nieuwstadt),
zèngene (Q020p Sittard, ...
Q197a Terlinden),
zengening:
zaengening (Q021p Geleen),
zengeren:
zaengere (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
|
Met de wijwaterskwast sprenkelend door de kerk gaan, de besprenkeling met wijwater aan het begin van de hoogmis. [N 96B (1989)]
III-3-3
|