| 30679 |
staalborstel |
draadborstel:
drǭt˱bøstǝl (L382p Montfort),
drǭt˱bøštǝl (Q116p Simpelveld),
ijzeren borstel:
ęjzǝrǝ bǫsǝl (Q083p Bilzen),
staalborstel:
stoalbǫrstǝl (L414p Houthalen),
stālbǫrsǝl (L192a Siebengewald),
stōǝlbǫsǝl (P219p Jeuk),
stǭlbøstǝl (L382p Montfort),
stǭlbø̜rstǝl (Q095p Maastricht, ...
L289p Weert),
stǭlbø̜stǝl (Q018p Geulle, ...
L321p Neeritter),
stǭlbōrstǝl (L265p Meijel),
stǭlbǫrsǝl (L165p Heijen, ...
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L213p Well),
štǫalbøštǝl (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade
[(om roest te verwijderen -- heeft stalen "haren" van ongeveer 3 cm lang)]
),
štǭlbyǝrštǝl (Q111p Klimmen),
štǭlbyǝštǝl (Q111p Klimmen),
štǭlbørstǝl (L330p Herten),
štǭlbøstǝl (L328p Heel, ...
L432p Susteren),
štǭlbøštǝl (Q117a Waubach),
štǭlbø̄stǝl (L426p Buchten),
štǭlbø̄štǝl (Q032p Schinnen),
štǭlbø̜̄jǝštǝl (Q203p Gulpen),
štǭlbø̜rštǝl (Q099q Rothem),
štǭlbø̜štǝl (Q111p Klimmen),
štǭlbōrstǝl (L291p Helden
[(idem)]
, ...
L290p Panningen
[(om roest te verwijderen)]
),
štǭǝlbøštǝl (Q121c Bleijerheide),
štǭǝlbø̜stǝl (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
stalen borstel:
stuǝlǝ bǫsǝl (Q083p Bilzen),
stōwǝlǝ bǫsǝl (P219p Jeuk),
stǫalǝ bǫrstǝl (L414p Houthalen),
stǭlǝ bjøstǝl (Q086p Eigenbilzen),
stǭlǝ bøstǝl (P047p Loksbergen),
stǭlǝ bøsǝl (K353p Tessenderlo),
stǭlǝ bø̜rstǝl (L423p Stokkem),
stǭlǝ bǫrsǝl (L159a Middelaar),
stǭlǝ bǫstǝl (P176b Bevingen),
stǭlǝn bǫsǝl (Q071p Diepenbeek),
stǭlǝn˱ bǫsǝl (Q071p Diepenbeek),
štǫalǝ bøštǝl (Q121b Spekholzerheide)
|
Borstel van staaldraad die onder meer wordt gebruikt bij het roestvrij maken van ijzer. [N 67, 57] || Soort handborstel met stalen draden waarmee vuil en roest van metaal kan worden verwijderd, koper gepolijst kan worden, etc. Zie ook afb. 207. Volgens respondenten uit L 159a, 165, 192a, 213, 217, 289, 290, 291, 382, 414, 423, 432, P 47, 219, Q 18, 71, 83, 86, 111 en 121b werd de staalborstel ook vaak gebruikt om vijlsel uit de kap van het blad van vijlen te verwijderen. Vgl. het lemma "vijlborstel". Zie ook het lemma "staalborstel" in de paragraaf over de vaktaal van de huisschilder in Wld II.9, pag. 203-204. [N 33, 107; N 33, 216; N 64, 59a-b]
II-11, II-9
|