| 19527 |
steelpan |
melkpan:
meləkpan (Q162p Tongeren),
meͅlkpan (L372p Maaseik, ...
L371p Ophoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179a Zussen),
meͅləkpan (Q071p Diepenbeek, ...
L372p Maaseik,
P222p Opheers),
møͅlkpan (L360p Bree),
mɛlkpan (Q077p Hoeselt, ...
Q079a Wintershoven),
mɛləkpan (Q002p Hasselt, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vr.
meͅlkpan (Q156p Borgloon),
meͅləkpan (Q156p Borgloon),
™ niet omgespeld
me͂ͅləkpan (P055p Kermt),
melkpannetje:
meelkpenneke (Q198p Eijsden),
melkpenke (L378p Stevensweert),
meͅləkpeͅnəkə (Q096c Neerharen),
meͅləkpɛnəkə (P054p Spalbeek),
mèlkpenke (L369p Kinrooi),
mɛləkpɛnəʔə (K314p Kwaadmechelen),
melkspan:
steelpannetje om melk te koken
millespan (Q121c Bleijerheide),
pannetje:
penneke (L265p Meijel),
pänneke (Q187p Sint Pieter),
pɛnəkə (L355p Peer),
bijvoorbeeld voor melk
penke (Q119p Eygelshoven),
klein pot met steel
pɛnəke (L355p Peer),
pappot:
dunne pan voor pap
pappot (Q098p Schimmert),
sauspan:
sau̯span (L369p Kinrooi),
sawspan (L368b Waterloos),
sāspan (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
sāu̯span (L372p Maaseik),
sōu̯span (Q071p Diepenbeek),
sōͅu̯span (L371p Ophoven),
sōͅu̯spaon (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
soͅu̯span (L372p Maaseik),
sàwspan (L286p Hamont),
sø̄əspan (P055p Kermt),
#NAME?
suispan (K314p Kwaadmechelen),
om saus te warmen
sawspan (Q099q Rothem),
saus
sai̯span (L360p Bree, ...
L360p Bree),
sauspannetje:
saus-penke (L330p Herten (bij Roermond)),
sauspenke (L360p Bree, ...
L288a Ospel),
sauspènneke (L353p Eksel, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
sau̯speͅnəkə (K357p Paal, ...
K357p Paal),
sau̯spɛnəʔən (K278p Lommel),
sōspɛnəkə (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
søͅspɛnəʔə (K314p Kwaadmechelen),
hoog
sawspɛnkə (L416p Opglabbeek),
man.
sōͅu̯s⁄pēͅnəkə (K361a Boekt/Heikant),
sauspot:
sauspot (L369p Kinrooi, ...
Q020p Sittard),
smeltpan:
smeltpan
smiltpan (Q113p Heerlen),
smoutpannetje:
sjmoutpenke (Q032a Puth),
staartpan:
startpan (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
stɛrtpan (K278p Lommel),
staartpannetje:
startpenneke (L216p Oirlo),
stártpenneke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
stɛrtpɛnəʔən (K278p Lommel),
staartpot:
startpoͅt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
steelpan:
sjteel-pan (L270p Tegelen),
sjteelpan (L429p Guttecoven, ...
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert),
sjtielpan (Q198a Mesch),
sjtilpan (Q117a Waubach),
sjtīē.lpan (Q117a Waubach),
sjtīēëlpan (Q039p Hoensbroek),
steelpaan (L265p Meijel),
steelpan (L326p Grathem, ...
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L373p Roosteren,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
štēlpan (L270p Tegelen
[(dim: štēlpɛnkǝ)+K2308]
),
hoge pan
sjtieëlpan (Q111p Klimmen),
St. P.
steelpan (Q187p Sint Pieter),
voor melk en zo.
steelpan (L271p Venlo),
vr. mv. pan\\
steͅi̯lpan (P048p Halen),
steelpannetje:
schtēēlpenke (Q098p Schimmert),
sjteel penneke (Q098p Schimmert),
sjteelpenke (L329p Roermond, ...
L386p Vlodrop),
sjteelpènke (L270p Tegelen),
steelpenke (L289b Leuken, ...
L377p Maasbracht,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L318p Stramproy,
L289p Weert),
steelpenneke (Q095p Maastricht, ...
L159a Middelaar,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
steelpènneke (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
binnen lichtbruin, buiten donkerbruin, buiten donkerbruin verglaasd; quarz: 1.5 liter halfs: 0.75 liter
štēlpɛnkə (Q035p Brunssum),
klein
sjteelpenke (L332p Maasniel),
meestal geemailleerd en van buiten groen gelakt nu ook van aluminium
steelpänke (L377p Maasbracht),
Nb. (geëmailleerd of van blik zijn ook van latere datum).
sjteelpenke (L270p Tegelen),
Steelpannetje.
steelpenke (L292p Heythuysen),
voor het koken van eieren
steelpenke (L329p Roermond),
steeltjespotje:
steelkespötje (L288p Nederweert),
stēlkəspøͅtjə (L288p Nederweert),
stoofpan:
v.
støͅfpan (Q002p Hasselt),
struifpan:
strøͅi̯fpan (K278p Lommel)
|
kleine sauspan || Pan met steen, in L 270 met een inhoud van 1,5 liter (kwārts) en 0,75 liter (halfs). De pan was van binnen lichtbruin, van buiten donkerbruin verglaasd. [N 49, 102a; monogr.] || pot, metalen ~ met steelvormig handvat; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pot, metalen ~ met twee oren; inventarisatie benamingen (bròòjpan, bakpan); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || steelpan || steelpannetje [N 49 (1972)] || steelpotje
II-8, III-2-1
|