e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
steenuil boomuil: boomuul (Oirsbeek, ... ), gek beeldje: gek bilke (Houthem), Strous: "vanwege het koddige voorkomen en de zonderlinge kniebewegingen van de vogel  gèk bilke (Houthem), katuil: katuul (Linne, ... ), katøͅi̯l (Lommel), katûil (Gronsveld), katuil-uil: katuuluul (Nunhem), katuiltje: katulleke (Middelaar, ... ), katuulke (Stein), kerkuil: kirkuul (Vrusschemig), klein uiltje: klein uulke (Helden/Everlo, ... ), kleine uil: klɛi̯nən il (Opglabbeek), Frings  klēi̯nən ēͅi̯əl (Beverst), koet: koet (Stramproy), koetje: koetje (Molenbeersel, ... ), kutjə (Kinrooi), koets: koets (Nederweert, ... ), koetsj (Houthem, ... ), kuuts (Rosmeer, ... ), koetsje: koetske (Eigenbilzen, ... ), kuitske (Kelmis), kuutsjke (Waubach, ... ), koetsuil: koetsjuul (Heel, ... ), koetsjuul (sleept.) (Echt/Gebroek), koetsuil (Heusden, ... ), koetsuul (Heel, ... ), koètsjuul (Swalmen), kōē.tsjūūl (Boukoul, ... ), steenuil  koetsj-uul (Heerlen), koetsuiltje: kōē.tsjūūlke (Boukoul, ... ), koetuil: koedail (Membruggen), koetail (Tongeren), koetuil (Diepenbeek, ... ), koetuul (Nederweert, ... ), kōētuu:l (Puth), kōēë.tèèl (Hasselt), kūtail (Tongeren), athene vidalii  kūətøͅlj (Zonhoven), Frings  kūtail (Borgloon), kūtēͅi̯əl (Beverst), kūətøͅi̯l (Diepenbeek), Hasselt Wb.  kuu̯ətēͅl (Hasselt), steenuil  koetuul (Sittard), koetuiltje: koetuulke (Nederweert), koewteulke (Zepperen), Frings  kūt˂ølkə (Borgloon), koetwiew: Frings  kūtwiw (Borgloon), poepuil: poepuul (Leveroy), ronddregger: ró.nddrègger (Gennep, ... ), rondzegger: ró.ndzègger (Gennep, ... ), bij zijn geroep kwam er een lijk  roondzègger (Gennep), steenhouwer: sjteinhui:jer (Roermond), steenuil: sjtee-uul (Kerkrade, ... ), sjtee-ūūl (Nieuwenhagen), sjteinuil (Gronsveld), sjteinuul (Herten (bij Roermond), ... ), sjteinūūÒl (Klimmen), sjtèè ul (Kelmis), sjtèènŭŭl (Mheer), stee-uul (Rimburg), steenuul (Hoensbroek), steeül (Gemmenich), stein uil (Maastricht), stein uul (Blerick), steinuul (Buchten, ... ), stei̯ənøͅi̯l (Lommel), steè uul (Gulpen), steînuul (Altweert, ... ), sti.nøyl (Houthalen), stieenuil (Eksel, ... ), stieniel (Opglabbeek), stienuul (Horst, ... ), stieënuil (Eksel), stinɛ̄l (Hasselt), stiəny(3)̄l (Overpelt), stiənyl (Achel, ... ), štéͅ.y.l (Moresnet), athene noctua vidalii  stī.ənyl (Hamont), bijna alle uilen worden ook "tòòrenuul"genoemd  steinūūl (Haelen), doorgaans Frings, soms eigen spelling  stiənøͅl (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  steͅi̯ny(3)̄l (Roosteren), Frings  stēnø͂ͅi̯l (Gelieren/Bret), IPA, omgesp.  steͅi̯nyl (Rekem), vdBerg; omgesp.  steͅnø̄l (Wellen), stīnø͂ͅl (Sint-Truiden), ü van du mühle  sjtee-ül (Brunssum), steenuiltje: sjtee-ülke (Heerlen), sjteinuilke (Oost-Maarland), steinuulke (Nederweert), steinūūlke (Weert), stēͅi̯nøͅi̯lkə (Maaseik), steͅnylkə (Meijel), stiejnuleke (Venray), šteͅi̯nylkə (Beringe, ... ), Frings; half lang als lang omgespeld  stēͅi̯nylkə (Lanklaar), uil: aajl (Bilzen), uil (Oost-Maarland), uul (Ell, ... ), ūl (Mechelen), ŭŭl (Broekhuizen), öl (Hees), IPA, omgesp.  ø͂ͅl (Beverst), vdBerg; omgesp.  øͅl (Veldwezelt), uiltje: uulke (Brunssum) steenuil || uil: steenuil (22 vrij klein en afgerond; veel bij boerderijen, knotwilgen en schuurtjes; roep [wieuw, wieuw] [N 09 (1961)] III-4-1