e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stinkende gouwe bloedwortel: bloodwoo:rtel (Mheer), boterbloem: boeterbloom (Maaseik), bruinheilige: -  broenhilge (Montfort), duivelsmelk: duûvelsmellek (Tungelroy), -  duûvelsmellek (Tungelroy), geelverf: gēͅlveͅrf (Welkenraedt), goudwortel: gouwwottel (Val-Meer), gōdwoͅrtəl (Eupen), WLD  goudwortel (Schimmert, ... ), gouwe: eigen spelling  gouw (Montfort), hazenpeper: [Chelidonium majus]  hôzëpêpër (Tongeren), kaasjeskruid: kièskeskroud ? (Helchteren), kapucijners: Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  kapucieners (Eksel), kattekruid: kattekroed (Eisden), kattekruud (Mechelen-aan-de-Maas), kattenkazenkruid: kattekeezekraàd (Koninksem), kattekjieeze kroet (Leut), kraaienpoot: krooëgëpoeët (Lanklaar), melkbloem: mailkbloom (Hoensbroek), melkblōu̯m (Walhorn, ... ), melkbōum (Herbesthal), mɛləkblōm (Rekem), melkkruid: mèlkkroot (Martenslinde), rattekruid: rattekrōət (Vlijtingen), rottekrooid (Vliermaal), rijdekekruid: rikədəkrøͅt (Hasselt), rijkskruid: brijksskrøͅt (Paal), schelkruid: schelle kroet (Montzen), schø͂ͅlkrau̯wt (Riksingen), schɛlkroet (Beringen), sjelkrôêt (Bree), sxeͅlkrūt (Hamont), schelletjeskruid: of haagwinde [JK. ?? VD=stinkende gouwe!]  sjêllëkëskraud (Tongeren), schildkruid: sjildjkroed (Tungelroy), sjildkroet (Schimmert), idiosyncr.  sjildjkroed (Thorn), WLD  siljtkroet (Swalmen), stinkblader: stiŋkbloͅ:r (Hasselt), stinkbloem: stinkbloemen (Lanaken), stinkbloom (Niel-bij-As), stinkding: stinkdink (Heusden), stinkend kruid: stenketid kroet (Kanne), stenkənd krø͂ͅu̯t (Herk-de-Stad), stinkend kruid (Schulen), stinkende gier: stinkende gĭər (Bilzen), stinkende goliat: stinkende gōliat (Sint-Truiden), stinkende gouwe: stinkende gouw (Sint-Truiden), stinkende gouwe (Jeuk), -  stinkende gouwe (Maasbree), geen aparte naam  stinkende gouwe (Berg-en-Terblijt), idiosyncr.  stinkende gouwe (Blerick), Spelling: "fonetisch  stinkendə gouwə (Maastricht), WLD  stēēnkəndə gōūwə (Maastricht), stinkendje gouwe (Thorn), WLD alg. ben.  Stinkende gouwe (Meijel), stinkende gouwland: stinkende gaulant (Sint-Truiden), stinkende gouwlant (Sint-Truiden), stinkende juffrouwen: stinkendə juffrouwen (Sint-Huibrechts-Lille), stinkers: stinkers (Borlo, ... ), stinkkruid: stienkkraat (Sint-Truiden), stingkrāūt (Piringen), stinkkrout (Houthalen), stinkkruid (Wijer), stinkkrôêt (Lanaken), stīnkkràt (Sint-Truiden), stjinkkroet (Oirsbeek), [Chelinodium majus]  stïnkkraud (Tongeren), verfkruid: veͅrfkrūt (Welkenraedt), wegenblad: wègheblāād (Neerharen), wegenkruid: wēͅgəkrōət (Vlijtingen), wilde gier: wilde gĭər (Bilzen), wratkruid: wratkrôêd (Stokkem), wratselenkruid: fratsələkrūt (Raeren), frazelekrūt (Hauset), vratsele kroet (Vijlen), vratsələkrut (Raeren), vrat’selekroed (Bleijerheide, ... ), wratskruid: vratskrūt (Hamont, ... ), vratskrø͂ͅt (Martenslinde), wrattelenkruid: fratələkrūt (Eupen, ... ), vratele kroet (Wijlre), vratellekroet (Montzen), vrattele kruut (Hombourg), vrattelekroed (Mechelen-aan-de-Maas), vrattelekroet (Gulpen), vrattəllənkrūd (Dilsen), vrattələ-krūt (Hombourg), -  vrattelekroet (Stokkem), vrattelekroêd (Mechelen-aan-de-Maas), chelidonium majus  vratələkrū.t (Meeswijk), WBD/WLD  vrattələkroet (Urmond), vrattələkrōét (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), wrattelkruid: vratelkroet (Lanaken), wratəlkrūt (Moelingen), wrattenbloem: vrattəbloem (Peer), wrattenkruid: frattekroud (Genk), vratte krout (Kuringen), vratte krou̯t (Kuringen), vratte-kreŭd (Hasselt), vrattekraut (Wellen), vrattekreud (Halen), vrattekreuët (Hasselt), vrattekroe(e)d (Neerharen), vrattekroed (Lutterade, ... ), vrattekroeet (Opoeteren), vrattekroet (Bocholt, ... ), vrattekroĕed (Molenbeersel), vrattekroot (Vlijtingen), vrattekroud (Genk, ... ), vrattekrouĕt (Meeswijk), vrattekrout (Alken, ... ), vrattekroüt (Kortessem), vrattekroəd (Lummen), vrattekrōēt (Niel-bij-As), vrattekruid (Oostham, ... ), vrattekrôêt (Bree), vrattekröt (Zolder), vrattenkroet (Wellen), vrattenkrout (Hoeselt), vrattĕkrø͂ͅt (Leopoldsburg), vratteͅkrot (Mettekoven), vrattəkoͅət (Zepperen), vrattəkrout (Donk (bij Herk-de-Stad)), vrattəkrowət (Zonhoven), vrattəkroəd (Lummen), vrattəkrōĕt (Zepperen), vratəkrø͂ͅt (Martenslinde), vràtəkraoət (Diepenbeek), vrɛtəkrou̯t (Alken), wartekroued (Zonhoven), wartekruid (Zonhoven), wratte(n)kruid (Kwaadmechelen), wrattekraut (Koninksem), wrattekreut (Beringen), wrattekroed (Neerpelt, ... ), wrattekroeed (Overpelt), wrattekroet (Eksel), wrattekrooed (Borgloon), wrattekrou(e)d (Houthalen), wrattekroud (Beverst), wrattekrout (Lanaken, ... ), wrattekrouwd (Sint-Lambrechts-Herk), wrattekroëd (Heerlen), wrattekroûêd (Tessenderlo), wrattekrōͅət (Ulbeek), wrattekruid (Alken, ... ), wrattekruied (Hasselt), wrattekruit (Gruitrode, ... ), wrattekrôêd (Neerpelt), wrattekrööd (Paal), wrattekrøͅt (Hasselt), wrattenkroad (Vliermaal), wrattenkroed (Rotem, ... ), wrattenkroud (Wijchmaal), wrattenkrout (Hoeselt, ... ), wrattenkrou̯t (Peer), wrattenkrōēd (Overpelt), wrattenkrōēt (Bocholt), wrattenkrōē⁄t (Hamont), wrattenkrud (Venray), wrattenkruid (Bree, ... ), wrattenkruit (Beringen), wrattenkrôêt (Lanaken), -  vrattekroet (Echt/Gebroek), vrattekroud (Genk), vrattəkroêd (Geistingen), vratəɛkroət (Diepenbeek), wrattekroet (Echt/Gebroek), eigen spelling  frattekroet (Vlodrop), ook: ZND 15, vr. 21  wrattenkruid (Lommel), Veldeke  vrattekroed (Klimmen), vrattekroet (Echt/Gebroek), WBD  vrattekroed (Sevenum), WBD/WLD  vràttəkrówt (As), WLD  vrattekroet (Posterholt), WLD t witte vocht uit de stengels gebruikte men tegen wratten!  vratte-krōēt (Sevenum), WLD = stinkende gouwe  vrattekroet (Posterholt, ... ), WLD sap tegen wratten  wratte-krōēd (Mheer), ± Veldeke  wrattekroeed (Weert), zwalberekruid: WLD  zwalberekrüt (Beesel), zwalgekruid: WLD  swalgen kroet (Montfort) gouwe, stinkende || schelkruid [ZND 06 (1924)] || stinkende gouwe [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)], [ZND 15 (1930)] || Stinkende gouwe (chelidonium majus 30 tot 90 cm grote, behaarde plant. De bladeren zijn diep ingesneden, soms bijna samengesteld, met grof gekartelde blaadjes, de onderkant is blauwgroen; de bloemen groeien in schermen, met 4 gele kroonbladeren en 2 spo [N 92 (1982)] || wratkruid || wrattenkruid || wrattenkruid, stinkende gouwe III-4-3