| 20519 |
stokvis |
droge vis:
drIēge vès (L416p Opglabbeek),
drīēge vès (L366p Gruitrode),
gedroogde vis:
gedreugde veis (L382p Montfort),
gedreugde vès (Q077p Hoeselt),
gedreugdje vis (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
gedrūūgde vis (L296p Steyl),
gedrūūëgde vusj (Q117p Nieuwenhagen),
gədrŭegdje véés (L325p Horn),
gedruugde vis
gədruugdə vis (L265p Meijel),
gerookte vis:
geraokte vis (Q171p Vlijtingen),
gezaajte vès (Q095p Maastricht),
gezouten bokkem:
gezoute bukkum (Q203p Gulpen),
gezouten en gedroogde vis:
gezòte en gedruudje ves (L289p Weert),
gezòte en gedrögdje vèsj (L374p Thorn),
gezouten haring:
gezalte (hiering) (L269p Blerick),
gezoute hiering (Q202p Eys),
gezouten vis:
gezaate visj (Q203p Gulpen),
gezaote vusj (Q117p Nieuwenhagen),
gezāāte vis (L296p Steyl),
gezouten vis (L371p Ophoven),
gezoutə vəsj (Q027p Doenrade),
gezááttə vés (L331p Swalmen),
gezôte vusch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
pieterman:
pieterman (Q020p Sittard),
sprot:
spròt (L271p Venlo),
stekvis:
sjtekvês (L330p Herten (bij Roermond)),
stekvès (Q095a Caberg),
stokvis:
schtokvŏsch (Q098p Schimmert),
schtokvösch (Q113p Heerlen),
schtòkvösch (Q102p Amby),
schtôkvŭsch (Q098p Schimmert),
sjtok vesj (Q019p Beek),
sjtokves (L300p Beesel, ...
L329p Roermond),
sjtokvis (L332p Maasniel, ...
L299p Reuver),
sjtokvisj (Q203p Gulpen, ...
Q121p Kerkrade),
sjtokvusj (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q116p Simpelveld,
Q108p Wijnandsrade),
sjtokvèsj (L432p Susteren),
sjtokvês (L322a Nunhem),
sjtokvêsj (Q193p Gronsveld),
sjtokvösj (L387p Posterholt, ...
Q020p Sittard),
sjtok’visj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjtòkfés (L329p Roermond),
sjtòkveejsj (Q207p Epen),
sjtòkves (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtòkvis (Q015a Meers),
sjtòkvusj (Q117p Nieuwenhagen),
sjtòkvéés (L325p Horn),
sjtòkvösj (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
sjtòkvözj (Q028p Jabeek),
sjtòkvəsj (Q098p Schimmert),
sjtókv‧eusj (Q116p Simpelveld),
sjtökvösj (Q038p Amstenrade),
sjòkvès (L270p Tegelen),
stjokvüsj (L383p Melick),
stjòkvūsj (Q035p Brunssum),
stjòkvés (L328p Heel),
stok veush (Q096b Itteren),
stokves (L289p Weert),
stokveusj (Q201p Wijlre),
stokvis (L428p Born, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
K317p Leopoldsburg,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
stokvisch (Q203p Gulpen),
stokvusch (Q203p Gulpen, ...
L386p Vlodrop),
stokvusj (Q117b Rimburg, ...
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld),
stokvès (Q083p Bilzen, ...
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren),
stokvèsj (Q015p Stein),
stokvésj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stokvéés (L377p Maasbracht, ...
L267p Maasbree),
stokvéəs (L320b Kelpen),
stokvês (L298a Kesseleik),
stokvîs (L375p Wessem),
stoͅk˃ves (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
stòkvis (L164p Gennep, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
stòkvès (Q095p Maastricht, ...
L416p Opglabbeek),
stòkvèsj (Q015p Stein),
stòkvés (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel),
stókvis (L246p Horst, ...
L271p Venlo),
stókvés (L325p Horn),
stókvésj (Q014p Urmond),
st‧oͅk˃v‧eͅs (L368p Neeroeteren),
što.k˃ve.š (Q203b Ingber),
kabeljauw
stokvis (L265p Meijel),
Sjtokvösj mót gebook waere: stokvis moet men beuken
sjtokvösj (Q020p Sittard),
spec. kabbeljauw
stòkves (L417p As),
stokvis
stokvösj (Q111p Klimmen),
štoͅ.k˃vøͅ.š (Q202p Eys),
Stokvès mèt unne
stokvès (Q095p Maastricht),
zoute vis:
zaajtevès (Q095p Maastricht)
|
bolling; Hoe noemt U: Gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || panpaling; Hoe noemt U: Een gerookte panpaling [N 80 (1980)] || stokvis
III-2-3
|