| 20956 |
stroop |
appelsiroop:
appelesjrwaop (L381p Echt/Gebroek),
gelei:
žǝlɛj (L364p Meeuwen),
kruid:
kr ̇ūt (L289p Weert),
kru.t (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
krut (L298p Kessel, ...
L299p Reuver),
kruǝt (L291p Helden),
kryt (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
krȳt (L217p Meerlo, ...
L159a Middelaar,
L163p Ottersum),
krøtj (L265p Meijel),
krū.t (L290p Panningen, ...
L270p Tegelen),
krūǝt (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L291p Helden,
L299p Reuver),
kūt (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L320a Ell,
L249p Grubbenvorst,
L292p Heythuysen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L115p Mook,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo),
kruidje:
kr ̇ytšǝ (Q253p Montzen),
krutšǝ (Q249p Aubel),
krytjǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L323p Buggenum,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
krytšǝ (Q253p Montzen),
krøtjǝ (L330p Herten, ...
L294p Neer),
krøtšǝ (Q278p Welkenraedt),
moerensiroop:
moeresjrwaop (L381p Echt/Gebroek),
siroop:
sjroep (Q077p Hoeselt),
sjroeëp (Q113p Heerlen),
sjrwaop (L381p Echt/Gebroek),
sjróop (Q162p Tongeren),
srǫǝp (L374p Thorn),
sxrōp (L379p Laak, ...
L380p Ohé),
sxrūǝp (L319p Molenbeersel),
sǝrup (P211p Waasmont),
šrawp (L371p Ophoven, ...
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
šroap (L374p Thorn, ...
Q013p Uikhoven),
šruap (L328p Heel),
šrup (Q102p Amby, ...
Q196a Banholt,
Q096a Borgharen,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q105p Heer,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth,
Q158p Riksingen,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šruāp (L432p Susteren),
šruǝp (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L320p Hunsel,
L422p Lanklaar,
Q192p Margraten,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen),
šrwoap (Q097p Ulestraten),
šrwǫp (Q099q Rothem),
šrȳǝb (L416p Opglabbeek),
šrø̜p (Q093p Rosmeer),
šrāwp (L432p Susteren),
šrōap (L426p Buchten, ...
Q016p Lutterade),
šrōp (Q102p Amby, ...
L417p As,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q178p Val-Meer),
šrōǝp (Q027p Doenrade, ...
L432p Susteren),
šrū.p (Q207p Epen),
šrūp (Q083p Bilzen, ...
Q035p Brunssum,
Q007p Eisden,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
L420p Rotem,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
Q080p Vliermaal),
šrūǝp (L320a Ell, ...
Q111p Klimmen,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
šrǝwǝp (Q013p Uikhoven),
šrǫap (Q096p Bunde, ...
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
L381b Peij,
Q032p Schinnen,
Q112z Tenessen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
šrǫp (Q187p Sint Pieter),
šrǫǝp (L327p Beegden, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
šrǭp (Q099p Meerssen, ...
L382p Montfort),
Fr. sirop
sjróop (Q162p Tongeren),
siroopje:
sjrupke (L381p Echt/Gebroek),
stroop:
strawp (Q160p Bommershoven),
stroop (L385p Sint Odilienberg, ...
L378p Stevensweert),
strop (L286p Hamont, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
stroǝp (Q078p Wellen),
strup (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
P055p Kermt,
Q167p Koninksem,
Q001p Zonhoven),
struwp (L213p Well),
struǝp (L191p Afferden, ...
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L268p Velden),
strȳǝp (L416p Opglabbeek),
strōp (L164p Gennep, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm),
strōwp (L215a Wellerlooi),
strōǝp (L250p Arcen, ...
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L210p Venray),
strūp (L353p Eksel, ...
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
L355p Peer),
strūǝp (L313p Sint Huibrechts Lille, ...
L354p Wijchmaal),
strǫap (L215p Blitterswijck),
strǫp (P186p Gelinden, ...
P188p Hoepertingen),
strǫwp (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P219p Jeuk,
Q078p Wellen),
strǫǝp (L288p Nederweert, ...
L216p Oirlo,
L374p Thorn,
L289p Weert),
strǭp (L269p Blerick),
štruǝp (Q113p Heerlen
[(soms)]
),
štrø̄p (Q033p Oirsbeek),
zeem:
zeem (Q113p Heerlen, ...
Q116p Simpelveld),
ziǝm (Q117b Rimburg),
zējm (Q038p Amstenrade),
zēm (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q112z Tenessen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
zęjm (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q112a Heerlerheide,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek),
zijpnat:
zī.pnāt (Q117a Waubach),
zīpnat (Q020p Sittard),
zīpnāt (L387p Posterholt, ...
Q020p Sittard,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach)
|
appelstroop || Dikke, kleverige, zoete vloeistof, als broodbeleg gebruikt. In dit lemma zijn alle antwoorden opgenomen die zijn gegeven op de vragen S 36, L 7, 62 en N 57, 34a waarin in het algemeen werd gevraagd naar benamingen voor stroop. Daarnaast is monografisch materiaal dat betrekking had op stroop, verwerkt. Bovendien bevat dit lemma de antwoorden op vraag N 38, 2 "Hoe noemt u appelstroop?", omdat uit vergelijk van het materiaal voor diverse plaatsen bleek, dat er nauwelijks ver-schillen optraden in de benamingen voor stroop en appelstroop, waarschijnlijk ook omdat de meeste stroop uit appels geproduceerd wordt, Om een overbodige opsomming van identieke varianten te vermijden, is daar-om besloten de opgaven bij elkaar te plaatsen. [N 57, 34a; N 57A, 6; S 36; L 7, 62; N 38, 2; monogr.] || lichte, dunne stroop || siroop || stroop || wortelstroop
II-2, III-2-3
|