e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stuifsneeuw bevroren sneeuw: bevroare sjniejé (Spaubeek), bloemsneeuw: blōm šniw (Rotem), droge jaagsneeuw: dreuge-jaagsnee (Vlodrop), dunne sneeuw: dunne snie’j (Weert), døͅnə šnijə (Teuven), fiemelsneeuw: fiməl (Spalbeek), fiemelsniw  fiəməl snoͅyw (Diepenbeek), fiezelsneeuw: fiezel schnie (Wolder/Oud-Vroenhoven), fizəl (Spalbeek), fezel  fezəl (Rekem), fiezelsneeuw  fīzəl snīf (Lummen), fiezelsneeuw.  fizəlsnoͅu (Zolder), fijne griezel: fiene greezel (Grevenbicht/Papenhoven), fijne rekel: fiene rèèkel (Guttecoven), fijne sneeuw: feine snee (Sittard), fe͂ͅinə snøw (Kermt), feͅinə snoͅəw (Riksingen), feͅinə snàw (Wintershoven), feͅinə snî (Maaseik), fien snieje (Blerick), fiene schneej (Sittard), fiene schneij (Nieuwenhagen, ... ), fiene schnīēā (Jabeek), fiene sjnee (Limbricht), fiene sjnieje (Egchel), fiene sjnèj (Susteren), fiene sjnéé (Urmond), fiene sniè (Stevensweert), fiene snië (Venlo), fienge schnij (Schaesberg), fiēne-sjnieë (Hoensbroek), fijne sjnie (Eijsden, ... ), fijne sni-j (Waubach), fijne snie (Maastricht), finge schnei (Kerkrade), finge schnieje (Mechelen), finə snijw (Kaulille), finə snī (Lanklaar), finə sni’ (Bocholt), fiŋə šnijə (Teuven), fīēne sjnĭĕë (Klimmen), fīnə (snīə) (Opglabbeek), fīnə sniɛ (Boorsem), fəinə sná (Tongeren), fəinə snəu (Tongeren), fɛinəsni (Maastricht), fiene snuw (m.)  ⁄finə snøw (Neerpelt), fijne sneeuw  fēͅnə snā (Borlo), fijne sneeuw.  feinə sniw (Maaseik), fēͅnə sniəf (Beverlo), fīnə snīə (Kinrooi), féjənə snijəf (Beringen), fijne snie  feͅinə snī (Peer), feͅinəsni (Smeermaas), fne snie  finə snîə (Lanklaar), fijne snuffel: feine snuffel  feͅinə snøfəl (Gelieren/Bret), fijne stuifsneeuw: fiene sjtuufsjnêê (Buchten), fijne verrekkeling die jaagt je de pannen neer: fiene verrekkeling dae jiegt dou de pannen haer (Oirsbeek), friemelsneeuw: friməl (Spalbeek), frīmələ (Hasselt), glinstersneeuw: glinster snie (Maastricht), griezel: Het grezelt mer get.  grezel (Echt/Gebroek), grote vlokken: groete flokke (Maastricht), helle sneeuw: helle schnie (Oost-Maarland), het is van die fijne: teͅs fàn dijə feͅnə (Paal), jaagsneeuw: jaa:gsjneeͅ (Maasniel), jaach sniw (Meijel), jaach snîe (Hunsel), jaachsnöw (Meijel, ... ), jaag sjnee (Vlodrop), jaag sniĕ (Sevenum), jaag snjee (Melick), jaag-sjnieë (Hoensbroek), jaag-sjnië (Tegelen), jaag-snīē (Sevenum), jaagschneej (Heerlen), jaagsjnee (Maasniel, ... ), jaagsjnie (Beegden), jaagsjnieje (Egchel), jaagsjniè (Obbicht), jaagsjnië (Tegelen), jaagsjnîê (Panningen, ... ), jaagsnee (Montfort, ... ), jaagsneej (Oirlo), jaagsneeu (Montfort), jaagsnie (Ospel), jaagsnie-e (Neer), jaagsniee (Thorn, ... ), jaagsniej (Venlo), jaagsniēj (Sevenum), jaagsniēje (Herten (bij Roermond)), jaagsniè (Weert), jaagsnië (Venlo), jaagsnīē (Tungelroy), jaagsnèè (Grathem), jaagsnéw (Meijel), jaagsnéé (Leuken), jaagsnöw (Meijel, ... ), jach sjnië (Klimmen), jachsnie (Maastricht, ... ), jachsnij (Heerlerbaan/Kaumer), jāāgsjnieə (Heel), jááchsjnîeə (Haelen, ... ), jááchsnééu (Pey), jáágsjnīēé (Echt/Gebroek), #NAME?  jaachsnîe (Grevenbicht/Papenhoven), (= heel fijne sneeuw als het waait).  jááchsjnîê (Heythuysen), jaagsneeuw (m.)  jáxsnjɛ (Mechelen-aan-de-Maas), Nb. snie-he.  jaagsjnieͅ (Herten (bij Roermond)), jachtsneeuw: jaag(t)snie (Tungelroy), jachtsnéj (Milsbeek, ... ), jaihtsneeuw (Obbicht), (jachtsneeuw).  jaachtsnieuw (Tungelroy), jagerd: jàyərt (Waterloos), miezelsneeuw: miezelsneë (Nuth/Aalbeek), motsneeuw: mot sjnĭējə (Oirsbeek), mot sniw (Meijel), motsniee (Weert), motsnie’j (Weert), môtsjnee (Swalmen), (= fijne sneeuw).  môtsnië (Maasbree), (heel fijn).  moͅt šniə (Ingber), nieuwsgierige sneeuw: nieuwsgieriges  ’nyširegə snīə (Opglabbeek), poeder: poejer (Maastricht), poedersneeuw: poe-jj-er sjnië (Klimmen), poeier sni-j (Bergen), poeiersnie (Maastricht), poeiərsná (Sint-Truiden), poejerschnij (Nieuwenhagen), poejersjnee (Roermond), poejersjnieë (Mheer), poejersjnîê (Hoensbroek), poejersniw (Middelaar), poejər sjnieə (Schinnen), poiərsnejew (Lommel), pojjersnow (Eksel), poyerschnie (Oost-Maarland), pujər snīf (Linkhout), pujərsna͂uw (Borgloon), pujərsne (Rosmeer), pujərsnē (Mal), pujərsnə(u)w (Wellen), pyjərsnø (Hasselt), pújərsnē (Ketsingen), poedersneeuw  pojər snīf (Lummen), pujərsnē (Val-Meer), pujərsná (Niel-bij-St.-Truiden), poeiersjnie  pujərs(j)nī (Stokkem), poeiersnee  pujərsne (Hoeselt), poeiersneeuw  pujərsnif (Donk (bij Herk-de-Stad)), poejer snee  pujər snē (Hoeselt), poejersneeuw  pujərsnā (Velm), poolsneeuw: poolschnieje (Mechelen), poolsjnie (Heer), pulversneeuw: polverschnei (Kerkrade), pólver (Kerkrade), pôlversnij (Eygelshoven), pølvərsniw (Leopoldsburg), riezelsneeuw: riezel sjnae (Geleen), riezele (Heerlerbaan/Kaumer), riezelsjnieë (Ulestraten), rīēzel (Klimmen), ruùzel (Venlo), (fijne).  riezel (Schinnen), riezesneeuw: rieze-sjnee (Sittard), smiessneeuw: sjmīēs-sni-j (Waubach), sneeuw: snaa (Sint-Truiden), sneeuw als stubsuiker: schnie wie stöpsòkker (Maastricht), sneeuwhest: sneiəwhest (Lommel), snippersneeuw: snepərsnigəv (Beringen), snipsneeuw: sjnipsjnîê (Panningen), snipsneeuw (Overpelt), snipsneeuw.  snipsnie(j)e (Kwaadmechelen), stofsneeuw: staof-sjnee (Sittard), stofsnif (Lummen), stoofsnieë (Ell, ... ), stufsnij (Opglabbeek), stufsnië (Venlo), stòfsniêw (Bree), stófsniêw (Bree), stófsnīē = fi-jne snīē (Opglabbeek), stôfsnīēf (Velden), stöfsniəf (Zelem), steofschnie  stoͅfsxneͅ (Mechelen-aan-de-Maas), stofsneeuw  stufšniw (Rotem), stofsnie  stoͅfsnī (Peer), stoofsnoow  stōfsnōͅu (Diepenbeek), stufsnie.  stófsni(ə) (Bocholt), stuifsneeuw.  stufsnəw (Achel), waait binnen.  stóf snīē (As), stofsneeuwvlokken: stuifsneevlokken (Holtum), stubsneeuw: sjtubschneij (Vrusschemig), sjtöbsjniejé (Houthem), sjtöbsjnîê (Puth), sjtöpsjnie (Gronsveld), stöp sjnîê (Mechelen), støpsnàuw (Romershoven), stəpsnoͅw (Wellen), (m.)  steͅpsnøͅ (Hasselt), stubsneeuw  stop snee (Eys, ... ), stupschnie  stəpšni (Neerharen), stupsnaaw (man.)  støpsnāw (Borgloon), stuifsneeuw: schtuuf sjnae (Beek), schtuuf sjnee (Roermond), schtuufschníe (Merkelbeek), schtūūf-schnieè (Schimmert), sjtaof sjneij (Susteren), sjtaofsjnee (Roermond), sjtoaf schnee (Roermond), sjtōēfsjnĭĕə (Brunssum), sjtuuf sjnee (Roermond, ... ), sjtuuf-sjnië (Tegelen, ... ), sjtuufschnee (Sittard), sjtuufsjnee (Boukoul, ... ), sjtuufsjnieje (Tegelen), sjtuufsjnieë (Baarlo, ... ), sjtuufsjnië (Tegelen), sjtuufsjnīē (Reuver), sjtuufsniēje (Herten (bij Roermond)), sjtūūf-sjnieë (Hoensbroek), sjtūūfsjnīēé (Echt/Gebroek), sjtūūfsjnîê (Heythuysen), sjtŭŭf sjnei-j (Simpelveld), staufsneĕj (Oirlo), steufsjnea (Lutterade), stifsniəf (Halen), stoef snee (Thorn), stōēf-sjneij (Bleijerheide), stuifsneeuw (Haler), stuuf (Born, ... ), stuuf sjnee (Oirsbeek), stuuf sjnīēe (Tegelen), stuuf sjnèè (Schimmert), stuuf sneej (Venray), stuuf sni-j (Meerlo), stuuf sniè (Stevensweert), stuuf sniê (Blerick, ... ), stuuf sniëj (Blerick), stuufsjnae (Urmond), stuufsjnea (Guttecoven), stuufsjnee (Dieteren), stuufsjneè (Roosteren), stuufsjnîêj (Haelen), stuufsnee (Montfort), stuufsnee è (Buchten), stuufsneeuw (Roermond), stuufsneeë (Maasbracht), stuufsni-j (Bergen), stuufsniaë (Echt/Gebroek), stuufsnie (Hout-Blerick), stuufsnie(w) (Tungelroy), stuufsniee (Thorn, ... ), stuufsniej (Velden), stuufsnieuw (Baarlo), stuufsnie’j (Weert), stuufsnii (Velden), stuufsniê (Blerick), stuufsnië (Kinrooi, ... ), stuufsnjee (Nunhem), stuufsnèi (Valkenburg), stuufsnîê (Eind, ... ), stūūf-snij (Gennep), stūūf-snīē (Sevenum), stüuf (Venlo), stüufsnej (Oirlo), (= stuifsneeuw).  stuufsnìj (Venray), (droog).  sjtaof sjnĭĕə (Susteren), (stofsneeuw).  stūūf-sneiw (Meijel), Nb. Als bij zwaar onweer regen voldt zedt hen: t waer is gezaegend! (zaegen = zegen).  sjtuufsjnīē (Reuver), stuifsneeuwkristal: stuifsneekristal (Holtum), stuiverd: sjtuuverd (Boukoul, ... ) fijne sneeuw || fijne stuifsneeuw, poolsneeuw [snipper- snipsneeuw] [N 22 (1963)] || jachtsneeuw || sneeuw [schimmel] [N 22 (1963)] || verschillende soorten sneeuw [spuwsneeuw, watersneeuw] [N 81 (1980)] || verschillende soorten sneeuw [spuwsneeuw, watersneeuw]st [N 81 (1980)] III-4-4