| 18061 |
stuipen |
begaafdheid:
begoaftheet (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q116p Simpelveld),
bejoͅfēt (Q222p Vaals),
begaafte:
bəgòfdə (Q207p Epen),
ən begoudə kriə (Q253p Montzen),
begaving:
begaoving (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen),
begaoving hubbe/kriege (L294p Neer),
begaoving höbbe (L331p Swalmen),
begaoving höbbə (Q033p Oirsbeek),
begoaving (L371a Geistingen, ...
L372p Maaseik),
bugoaving (Q035p Brunssum),
bəgaoving (Q117p Nieuwenhagen, ...
L299p Reuver),
bəgòəving (Q113p Heerlen),
bəgòəving há:n (Q113p Heerlen),
de begaoving höbbe (L322a Nunhem),
de begaoving kriëge (L269p Blerick),
də bəchaoving höbbə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
begavingen:
begaovinge (L369p Kinrooi, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
begaovingen (L371p Ophoven),
begóveŋə (L369p Kinrooi),
bəgaovingə (Q095p Maastricht),
de begaovinge (L330p Herten (bij Roermond)),
de begaovinge kriêge (L271p Venlo),
de bəgaovingə höbbə (L328p Heel),
begavings:
begaoves (L266p Sevenum),
begaovings (L269p Blerick),
de begaòves kriëge (L266p Sevenum),
convulsies:
convulgies (Q240p Lauw),
convulsies (P219p Jeuk),
convultjes (Q078p Wellen),
de konvu.ltsjes krèè.ge (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
de konvulzjes hébbe (Q083p Bilzen),
də kunvylṣə(s) (L369p Kinrooi),
komvulsjes (Q074p Kortessem),
konvulzjes (Q077p Hoeselt),
konvulzjes heubbe (Q077p Hoeselt),
konvulzjes höbbe (Q080p Vliermaal),
koͅnvyltṣəs (Q074p Kortessem),
kónvulsies (L417p As),
Convulsies.
konvie.ldzjes (Q002p Hasselt),
Ook kòmvulzjës.
kòmvilzjës (Q162p Tongeren),
Ook kónvulzjës.
kónvilzjës (Q162p Tongeren),
kramp:
kramp (Q021p Geleen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
kraëmp (L317p Bocholt),
krāmp (L216p Oirlo),
kràmpə (L416p Opglabbeek),
krámp hebbe (L210p Venray, ...
L210p Venray),
krâmp (L245b Tienray),
pazema:
Verouderd.
pazəma (Q002p Hasselt),
stuipen:
de sjtupe hubbe (Q203p Gulpen),
de sjtupe höbbe (Q021p Geleen),
de sjtuupe höbbe (Q021p Geleen),
de sjtuupə höbbə (Q027p Doenrade),
de sjtuëpe han (Q117a Waubach),
de steipe hébbe (Q083p Bilzen),
de stepen habbe (Q086p Eigenbilzen),
de stepen kregen (Q086p Eigenbilzen),
de sti-jpe hébbe (L417p As),
de stoeepe hebbe (L289p Weert),
de stoeepe krieege (L289p Weert),
de stoewpen hemmen (L282p Achel),
de stupe höbbe (Q011p Boorsem, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q095p Maastricht),
de stuupe hubbe (L271p Venlo),
de stuupe höbbe (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
de stuupe kriege (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
de stuupe krīēge (L210p Venray),
de stŭŭpe hebbe (L217p Meerlo),
de stùūpe höbbe (L269b Boekend),
de stûpe höbbe (Q203p Gulpen),
də sjtuupə höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand),
də sjtuuëpə hāān (Q117p Nieuwenhagen),
də sjtūūpə höbbə (Q038p Amstenrade, ...
Q109p Hulsberg),
də stipə hɛmə (L364p Meeuwen),
də stoe.pə krie.gə (L320b Kelpen),
də stuuppə hébbə (L265p Meijel),
də stuupən höbbən (Q014p Urmond),
də stūūpə hébbə (L271p Venlo),
də stŭŭpə hebbə (L164p Gennep),
də šty(3)̄.pə hā.n (Q202p Eys),
də šty(3)̄.pə krigə (Q203b Ingber),
hèt de stuupe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
in də stuupə liggə (Q095p Maastricht),
schtuupe (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schtŭŭpe (Q098p Schimmert),
schtŭŭpe hŭbbe (Q098p Schimmert),
schtŭŭpu (Q035p Brunssum),
sjtupe (Q021p Geleen, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
sjtupə (Q108p Wijnandsrade, ...
Q108p Wijnandsrade),
sjtuu:pe (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtuupe (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L386p Vlodrop),
sjtuupe hubbe (L329p Roermond),
sjtuupe höbbe (Q018p Geulle),
sjtuupe kreege (Q098p Schimmert),
sjtuupe kriege (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
sjtuupen (L332p Maasniel, ...
L332p Maasniel),
sjtuupə (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld),
sjtuuëpə (Q117p Nieuwenhagen),
sjtuëpe (Q117a Waubach),
sjtūpe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtūpe hubbe (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtūūp (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtūūpe (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
sjtūūpə (Q038p Amstenrade, ...
Q207p Epen,
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L432p Susteren),
sjtūūpə höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L432p Susteren),
sjtûûpə (Q098p Schimmert),
sjtüpe (Q201p Wijlre),
stawpe (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
stājpë (Q162p Tongeren),
steepe (Q171p Vlijtingen),
steipe (P188p Hoepertingen, ...
L355p Peer),
steipeu hebbe (Q003p Genk),
stejpe (L360p Bree),
stejəpə (P196p Veulen),
stepe (Q086p Eigenbilzen),
stepen (Q086p Eigenbilzen),
stēpə (K358p Beringen, ...
P197p Heers),
stēͅpə (L414p Houthalen, ...
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
sti-jpe (L360p Bree),
sti-jpe höbbe (L360p Bree),
stiepen (L414p Houthalen, ...
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek),
stij-jpe (L417p As),
stijpen (L414p Houthalen),
stipə (L364p Meeuwen),
stjuupe (L294p Neer),
stoe.pə (L320b Kelpen),
stoeep (L289p Weert),
stoeipen kriegen (L282p Achel),
stoepe (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
stoepe hemme (L316p Kaulille),
stoeppe hemmen (L353p Eksel),
stoeppen (L353p Eksel),
stu-jpe (L372p Maaseik),
stuipe (L369p Kinrooi, ...
L265p Meijel),
stuipen (P120p Alken, ...
L428p Born,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
stuopen (K317a Kerkhoven),
stupe (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L210p Venray),
stupe hebbe (L210p Venray),
stupen (L292p Heythuysen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem),
stupen hebben (Q012p Rekem),
stupen kennen (L353p Eksel),
stupən (L312p Neerpelt),
stuup (L382p Montfort),
stuupe (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q202p Eys,
Q188p Kanne,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
stuupen (L422p Lanklaar, ...
Q015p Stein),
stuuppə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stuupə (Q095p Maastricht),
stuupə huibbə (L382p Montfort),
stuupən (Q014p Urmond),
stuuëpe krieëge (L317p Bocholt),
stuûpe (L269b Boekend),
stūpən (L314p Overpelt),
stūūpe (L267p Maasbree),
stūūppe (Q102p Amby),
stūūppe höbbe (Q102p Amby),
stūūppe krīēge (Q102p Amby),
stūūpö (L378p Stevensweert),
stūūpö höbbö (L378p Stevensweert),
stūūpə (L271p Venlo),
stŭŭpe (L217p Meerlo),
stŭŭppə (L265p Meijel),
stŭŭpə (L164p Gennep),
sty(3)̄pə (L422p Lanklaar),
stypə (L316a Lozen, ...
L316a Lozen,
Q012p Rekem),
stypən (L353p Eksel),
stèè.pe (Q002p Hasselt),
stèèpe (L352p Hechtel),
stèùpə hèbbə (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg),
støͅpə (Q002p Hasselt),
stùipe (Q074p Kortessem),
stúpe (L266p Sevenum),
stûpe (Q203p Gulpen, ...
L298a Kesseleik,
L271p Venlo),
stüppe hebbe (L245b Tienray),
stəəpə (P047p Loksbergen),
šty(3)̄.pə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
(ziekte)
stüppe (L245b Tienray),
B.v. det kindj haet te sjtupe gekrege. Men gebruikt ook wel de begaoving kriege.
sjtúpe (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. Hè kreeg de stûîpe va schrik.
stûîpe (K318p Beverlo),
Op sommige plaatsen zegt men volgens de informant seskens.
stiepen (L366p Gruitrode),
Van kleine kinderen zegt men ingelkes zien.
de stupe höbbe (Q095a Caberg),
{styp\\n}
stoeppen (L353p Eksel),
stuppen (L353p Eksel),
stuipjes:
de stuupkes höbbe (Q011p Boorsem),
sjtuupkes hebbe (Q193p Gronsveld),
stuupkes (Q095p Maastricht, ...
Q015p Stein,
Q015p Stein),
stuîpkes (L371a Geistingen),
støpkəs (K318p Beverlo),
stəpkəs hèbbə (K317p Leopoldsburg),
kind
stie.pkes krie.ge (Q005p Zutendaal),
Van kinderen.
de steepkes (Q171p Vlijtingen),
de steipkes hébbe (Q083p Bilzen),
stuiptrekkingen:
stūūptrəkkingə (L416p Opglabbeek),
toevallen:
toevalle (L387p Posterholt),
toevalle höbe (L387p Posterholt),
vallende ziekte:
vallende zeekte (Q019p Beek),
vallende ziekte (L386p Vlodrop),
vallëndë zikdë (Q077p Hoeselt)
|
stuipen || stuipen (kinderziekte) [ZND B1 (1940sq)] || stuipen, bij een kind || stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (spinneweven, spinnevoeten, stuiptrekken, in de gaven liggen). [N 84 (1981)] || stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (stuipen, stuiptrekken, begaovings, spinneweven). [N 107 (2001)] || stuipen: Plotselinge spiersamentrekkingen, vaak samen met bewustloosheid; stuipen (stuipen, gaven, convulsies). [N 84 (1981)]
III-1-2
|