e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stuitbeen aarsknook: aasjknaok (Klimmen), batsenknook: batseknoak (Heerlerheide), batseknook (Bocholtz), dop: dop (Bree), doͅp (Bocholt), dopbeen: doͅbeͅin (Bree), einde, het -: t ei.j (Boukoul), t indje (Swalmen), t îêntje (Haelen), gatknook: gaatknaok (Velden), gatschenk: gaatsjink (Tungelroy), gatscheŋk (Lommel, ... ), gatscheͅŋk (Lommel), gatšiŋk (Meeuwen), gatschenkel: *  gaatschinkel (Roermond), kakschenk: kaksjink (Ell), kakschenkel: kaksjinkel (Montfort), knook: knoak (Mechelen), knôôk (Ubachsberg), knookje: kneukske (Maastricht), knoekske (Susteren), knèùkske (Hoensbroek), kont: kont (Meeuwen), kontbeen: kontbiən (Neerpelt), kontenschenk: kontəšeŋk (Opglabbeek), kontschenk: kontseiŋk (Bree), rozenknookje: rōzəknøəkskə (Montzen), rôôzeknökske (Mechelen), rugschenkeltje: röksjinkelke (Nunhem), schijtschenk: schie.tscheenk (Weert), schie:tschink (Weert), schietschink (Nederweert), sxieëtsxeeënk (Weert), schroef: sjroef (Maasniel), sluitbeen: t sjloetbein (Sittard), sluitstuk: sjloetsjtök (Sittard), staart: de start (Meeswijk), sjtert (Beegden), stat (Bokrijk), stert (Belfeld), staartbeen: sjtartbee (Brunssum), sjtartbeeë (Oirsbeek), sjtartbein (Berg-aan-de-Maas), sjtertbein (Roermond), staartbeen (Alken, ... ), staartbein (Geistingen, ... ), stardbein (Meeswijk), startbaein (Zutendaal), startbein (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), startben (Genk), startbeͅin (Smeermaas), startbeͅiən (Maaseik), startbiehjen (Peer), startbien (Zonhoven), startbieën (Kaulille), startbin (Houthalen), startbiən (Overpelt), statbee (Veldwezelt), statbeen (Sint-Truiden), statben (Val-Meer), statbien (Vorsen), stertbieën (Hechtel), stertbīēn (Eksel), stetbieën (Leopoldsburg), steͅrtbiən (Hamont), steͅrtbīn (Koersel, ... ), steͅrtbīən (Hamont), steͅtbijən (Paal, ... ), steͅtbiən (Zelem), stoͅtbijən (Tessenderlo), stèrtbiēën (Eksel), stètbiejen (Kwaadmechelen), t startbèè (Ten-Esschen/Weustenrade), staartbeentje: sjtaartbeinke (Puth), sjtaartbentje (Heerlerheide), sjtartbeinsje (Meerssen), sjtertbeinke (Herten (bij Roermond), ... ), staartbeinke (Geleen, ... ), staartbeintje (Hoensbroek), startbentje (Oirlo), stertbeinke (Nederweert), stertbynke (Nederweert), steͅrtbent`ə (Achel), staartbot: startbot (Broekhuizen, ... ), staartbotje: startbutje (Ottersum, ... ), startbötje (Afferden, ... ), stārtbèùtje (Venray), ⁄t startbötje (Wanssum), staarteinde: i.e. staarteinde? (RK).  sjtartènj (Holtum), staartenbeen: start(e)bien (Hasselt), staartenknookje: stertteknökske (Blerick), staartje: `t stértje (Urmond), schtêrtje (Schimmert), sjertje (Guttecoven), sjtaertje (Sittard), sjtertsje (Houthem, ... ), stertje (Stevensweert, ... ), stertsje (Heugem), stetche (Hees), steͅtšə (Beverst), stärtsje (Maastricht), stértje (Buchten), B.v. op zien sjte.rtje valle.  sjte.rtje (Boukoul), Soms.  sjtertje (Baexem), staartknookje: `t startknèùkske (Urmond), sjtartknökske (Obbicht), startknaokske (Oirlo), startknèùkske (Horst), startknökske (Broekhuizen, ... ), stertknökske (Boekend), stértknèùkske (Neer), stértknökske (Echt/Gebroek), t sjtatkneuksjke (Voerendaal), staartsbeen: stardzbīn (Hasselt), statsbee (Heerlen), statsbēn (Kanne), (staartbeen)  staətsbiən (Gingelom), staartschenk: startšeŋk (Opglabbeek), steͅrtṣenk (Kinrooi), staartschenkje: stertschinske (Neeritter), staartschroef: de schjtartschjroef (Heerlerheide), de sjtartsjroef (Mheer), de startschróf (Oost-Maarland), de stat ṣrūf (Tongeren), schtartschroef (Bunde, ... ), sjtartsjrouf (Gronsveld), startschraof (Oost-Maarland), startschroef (Elsloo, ... ), startšrouf (Lanklaar), statschroef (Diepenbeek, ... ), statshroef (Lauw), statsjrauf (Eigenbilzen), statsjroëf (Vliermaal), statsjrōēf (Hoeselt), statsjróuf (Gors-Opleeuw), statskruf (Opheers), statsxrof (Gingelom), statšruf (Tongeren), stertsjroef (Thorn), Als hervorming voor een onelegant meisje.  stertsjroef (Heel), staartsknook: sjtertsknaok (Baarlo), staartsknookje: statzknokske (Rimburg), staartsschroef: stadsskroef (Jeuk), statssjroef (Kortessem), staartstuk: startstök (Heugem), stopje: stūūpke (Broekhuizen), stuit: stīēt (Heerlerheide), stutj (Meijel), stuut (Middelaar), stŭŭt (Boeket/Heisterstraat), stuitbeen: schtuutbein (Valkenburg), stuutbee (Heerlen), stuutbein (Blerick), stuitbeentje: stuusbei-jnje (Wijk), stuitje: schtuutje (Heerlen), sjtuitsje (Bunde), sjtuutje (Panningen, ... ), sjtuutske (Eygelshoven, ... ), sjtūū.tje (Boukoul), sjtūūtje (Roermond), stuitje (Belfeld, ... ), stuitsje (Valkenburg), stutsche (Maastricht), stuu.tje (Weert), stuutje (Blerick, ... ), stuutsje (Kerkrade, ... ), sty.tjə (Lanklaar), stütje (Venlo), t stuutsje (Kerkrade), t stüuutsje (Kerkrade), ut stùùtsje (Sint-Pieter), B.v. op t stuutje valle = op het votje valle.  stuutje (Leveroy), bij elleboog: et roazeknuuksjke  et sjtutsje (Bocholtz), votknook: votknook (Ophoven), votknôôk (Panningen), votknookje: votknëukske (Stein), votschenk: votsjink (Ittervoort), votṣɛ.iŋk (Neeroeteren), votschenkje: voͅtseinkskə (Bree), votsknook: fotsknook (Nuth/Aalbeek), votsknoòk (Bocholtz), votsknookje: votskneukske (Ulestraten), votsknēūëksjke (Hoensbroek), vottenknook: votteknook (Schaesberg), (vulg.)  der votteknowk (Schaesberg), vottenknookje: votte knöksjke (Nieuwenhagen), vottekneukske (Baarlo), votteknukske (Nieuwenhagen), votteknäökske (Tegelen), votteknèùkske (Neerbeek, ... ), votteknêûkske (Haelen), votteknökse (Tegelen), vòtteknöksjke (Waubach), vótteknèùkske (Schinveld, ... ), vottenschenkje: vottesjinkske (Baexem) staartbeentje || Stuitbeen (staartbeen, votknook). [N 109 (2001)] || stuitbeen [gatschenk, stietje, startschroef] [N 10 (1961)] III-1-1