| 25566 |
te nat |
deeg:
dęx (K314p Kwaadmechelen),
derf:
dɛrf (Q003p Genk, ...
L265p Meijel),
dɛrǝf (K314p Kwaadmechelen),
derf brood:
dɛrǝf brut (Q095p Maastricht),
drijven:
(het deeg) drift (Q112p Voerendaal),
gedreven:
gǝdrīvǝ (Q003p Genk),
geen stand in:
gęjnǝ stantj en (L292p Heythuysen),
gezet:
tǝ nāt gǝzat (Q035p Brunssum),
hangerig:
haŋǝrex (L292p Heythuysen),
klam brood:
klām brut (Q197p Noorbeek),
klef:
klęf (Q193p Gronsveld),
klɛf (Q187a Heugem, ...
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
klef brood:
klef brood (L377p Maasbracht),
klē̜f bruǝt (L269a Hout-Blerick),
klɛf bruat (Q121p Kerkrade),
klɛf brut (Q198b Oost-Maarland),
klɛf bruǝt (L265p Meijel),
klɛf brōt (L163p Ottersum),
klɛf brūǝt (Q030p Schinveld),
klets:
klɛts (Q015p Stein),
klɛtš (Q038p Amstenrade, ...
Q038p Amstenrade,
Q018p Geulle,
L427p Obbicht),
klets brood:
klɛts bruǝt (Q035p Brunssum),
klɛtšbrūǝt (Q030p Schinveld),
knats:
knatš (Q203p Gulpen),
knets:
knętš (Q099q Rothem),
knɛts (Q036p Nuth, ...
L318b Tungelroy),
knɛtš (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade,
L432a Koningsbosch,
L387p Posterholt,
L432p Susteren,
Q117a Waubach,
Q204p Wittem),
knets brood:
knɛtš bruǝt (Q121c Bleijerheide, ...
Q113p Heerlen),
knetsig:
knɛtsex (Q035p Brunssum),
knɛtšix (Q121p Kerkrade),
nat:
nǭt (Q083p Bilzen),
nat brood:
nat brūt (Q191p Cadier),
nās brūt (Q121e Kaalheide),
nāt brūǝt (Q028p Jabeek),
nǫt brōwt (Q072p Beverst),
natsig:
nētzix (L299p Reuver),
nē̜tsex (L330p Herten),
nɛtsex (L377p Maasbracht),
netserig:
knɛtsǝrǝx (L292p Heythuysen),
niet doorbakken:
nidø̜rbǫʔ+F20912ǝn (K278p Lommel),
nit dørbakǝ (K359p Koersel),
nēt durbakǝ (Q198p Eijsden),
niet gaan:
(het deeg) gēt nēt (Q198p Eijsden),
niet gaar:
nēt gār (L269p Blerick, ...
L317p Bocholt),
niet uitgebakken:
ni ǫwtgǝbakǝ (Q180p Mal),
onrijp:
onrī-jǝp (L312p Neerpelt),
pikkerig:
pikkerig (L270p Tegelen),
plakbrood:
plakbrōt (P177p Zepperen),
plakken:
(het brood) plɛkt (L372p Maaseik),
plɛk (Q012p Rekem),
plakkerig:
plɛkǝrex (L292p Heythuysen, ...
L383p Melick,
L383p Melick),
plat:
plat (Q002p Hasselt, ...
K359p Koersel,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden),
plat brood:
plat brut (L414p Houthalen),
riemen:
(het brood) remt (L290p Panningen),
rot:
rot (L330p Herten),
schrale deeg:
šrǭlǝ dē̜x (L317p Bocholt),
slap:
slap (L269a Hout-Blerick),
šlap (Q036p Nuth, ...
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
Q204p Wittem),
slappe deeg:
slapǝ dējǝx (L312p Neerpelt),
slapǝndęjx (Q012p Rekem),
slijmen:
(het brood) slimpt (L289b Leuken),
sponsbrood:
sponsbrūt (P176b Bevingen),
strontslap:
strōntslap (L163p Ottersum),
te dref:
tǝ dref (Q082p Munsterbilzen),
te klets:
tǝ klɛtš (Q015p Stein),
te nat:
te nat (Q191p Cadier),
tsǝ naz (Q121e Kaalheide),
tǝ nat (Q202p Eys),
tǝ nāt (L250p Arcen, ...
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
tǝ nǭǝt (Q198p Eijsden),
te plat:
tǝ plat (Q002p Hasselt, ...
L414p Houthalen,
P176p Sint-Truiden),
te rot:
tǝ rot (K278p Lommel),
te slap:
tǝ slāǝp (L269p Blerick),
tǝ šlap (Q193p Gronsveld, ...
Q113p Heerlen,
L290p Panningen,
Q035a Rumpen,
L331p Swalmen),
te slap gemengd:
te slap gemengd (L432a Koningsbosch),
te slappe:
tǝ šlapǝ (Q198b Oost-Maarland),
te veel vocht:
tsǝ vø̄l vox (Q121e Kaalheide),
te vlees:
tǝ vlēs (L291p Helden),
te vochtig:
tǝ vǫxtǝx (Q082p Munsterbilzen),
te week:
tsǝ wēx (Q121p Kerkrade),
tǝ wē.k (Q117a Waubach),
tǝ węjk (Q019p Beek, ...
Q019p Beek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick),
tǝ węǝk (Q203p Gulpen),
te zwaar:
tǝ zwǭr (L318b Tungelroy),
uiteenlopen:
(het deeg) løp ātīn (P176b Bevingen),
verzopen:
vǝrzōpǝ (L427p Obbicht),
vǝrzūpǝn (L372p Maaseik),
vǝrzǭpǝ (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
week:
węjk (L318b Tungelroy)
|
Gezegd van deeg. In dit lemma komen verschillende grammaticale categorieën voor. [N 29, 29b; monogr.] || Het lemma valt uiteen in verschillende grammaticale categorieën. De eerste categorie benamingen is bijvoeglijk van aard. De tweede groep bestaat uit opgaven die een zelfstandigheid aanduiden en de derde groep bestaat uit werkwoorden. [N 29, 67; monogr.]
II-1
|