| 21884 |
tegenvaller |
<omschr.> bloeden:
blooje (L374p Thorn),
hät moete bloeuve (Q098p Schimmert),
<omschr.> de boks scheuren:
də books sjèùrə (L328p Heel),
brokken:
brokke (L265p Meijel),
grote strop:
grotə sjtrop (L329a Kapel-in-t-Zand),
grōēte strop (Q039p Hoensbroek),
inbrokken:
ingebrok (L382p Montfort),
ingeschoten:
ingeschoten (Q001p Zonhoven),
kraak:
kraak (L428p Born, ...
L371p Ophoven),
krak (Q095p Maastricht),
kraok (P047p Loksbergen),
krouk (P219p Jeuk),
schade:
schaa (Q202p Eys),
schade (L364p Meeuwen),
sjaaj (L318b Tungelroy),
slag:
sjlaag (L294p Neer),
slaag (Q095p Maastricht),
strop:
en strup (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
schtröp (Q102p Amby),
sjtrop (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
L332p Maasniel,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
sjtrup (Q207p Epen, ...
Q196p Mheer,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtròp (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
sjtröp (Q193p Gronsveld, ...
Q203p Gulpen,
Q034p Merkelbeek),
stjrop (L383p Melick),
strop (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L320c Haler,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
strup (Q096b Itteren, ...
L266p Sevenum,
Q015p Stein),
stròp (L164p Gennep),
stróp (L271p Venlo),
ströp (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
Q014p Urmond),
⁄n schtrŭp (Q098p Schimmert),
m.
štroͅ.p (Q202p Eys),
stuk uit zijn portemonnee (<fr.):
sték ówt zinne portemonnee (L417p As),
tegenslag:
tegenslag (K317p Leopoldsburg),
veel verliezen (ww.):
veul vərlórrə (L265p Meijel),
verlies:
verlees (L387p Posterholt, ...
L386p Vlodrop),
verlies (Q015p Stein),
verluus (Q095p Maastricht),
zwaar verlies:
zjwaor verlees (L330p Herten (bij Roermond)),
zwoer verluus (Q095p Maastricht)
|
een zwaar geldelijk verlies [krook] [N 89 (1982)]
III-3-1
|