| 18127 |
tetanus |
begaving:
begaoving (L300p Beesel),
begauving (L386p Vlodrop),
bloedvergiftiging:
blood vergiftiging (L271p Venlo),
bloodvergifteging (L329p Roermond),
bloodvergiftiging (Q113p Heerlen),
blootvergifting (L324p Baexem),
duivelskramp:
duuvelskramp (L270p Tegelen),
klem:
`t klem (K278p Lommel),
de klem (L421p Dilsen, ...
Q119p Eygelshoven,
L325p Horn,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L210p Venray,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
de klem hubbe (Q035p Brunssum),
de klèm (Q083p Bilzen),
də klöm (L371p Ophoven),
kjlem (Q095p Maastricht),
klem (L282p Achel, ...
L282p Achel,
P120p Alken,
Q102p Amby,
L417p As,
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L428p Born,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L352p Hechtel,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
P057p Kuringen,
L422p Lanklaar,
Q240p Lauw,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
Q197a Terlinden,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q178p Val-Meer,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q080p Vliermaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
klim (P047p Loksbergen, ...
Q078p Wellen),
klèm (Q038p Amstenrade, ...
L353p Eksel,
Q207p Epen,
L328p Heel,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q001p Zonhoven),
klém (Q014p Urmond, ...
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
klém ? (Q095p Maastricht),
klêm (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q003p Genk,
Q153p Gors-Opleeuw),
klɛm (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
Bij vee.
klem (L329a Kapel-in-t-Zand),
Dit woord is de informant alleen bekend bij dieren, waar het de klem is.
de klem (Q033p Oirsbeek),
koud:
`t kaud (Q083p Bilzen),
koude vinger:
een kou-je vinger (P220p Mechelen-Bovelingen),
koudvuur:
kaat vuur (L414p Houthalen),
koud vuur (Q019p Beek, ...
L414p Houthalen),
kramp:
kramp (L318p Stramproy),
nekkramp:
nekkramp (L300p Beesel, ...
L298p Kessel),
stijfkramp:
stijfkramp (L355p Peer),
tetanus:
teetaanəs (L265p Meijel),
teetanəs (Q116p Simpelveld),
teetāānus (Q117p Nieuwenhagen),
teetáánus (L378p Stevensweert, ...
L271p Venlo),
tetanos (P219p Jeuk, ...
Q253p Montzen,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden),
tetanus (L247p Broekhuizen, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
L210p Venray,
P227p Vorsen),
tétanus (L329a Kapel-in-t-Zand),
tétánòs (Q162p Tongeren),
vallende ziekte:
vallende zeekte (Q013p Uikhoven),
vuur:
`t vier (Q083p Bilzen),
het vuur (L381p Echt/Gebroek),
zweer:
enne zwer (L250p Arcen),
zweren (ww.):
de wông is an ut zwaere gegange (L291p Helden/Everlo),
zweere (L271p Venlo),
zwering:
zwêring (L267p Maasbree)
|
Als in een wondje straatvuil komt, kan er een infectieziekte ontstaan. De wetenschappelijke naam van die ziekte is Tetanus. Hoe noemt men die ziekte in uw dialect? [DC 60 (1985)] || tetanus, tbc [N 84 (1981)] || Tetanus: ziekte waarbij een verstijving van de spieren optreedt, die begint bij de kauwspieren en zich dan uitspreidt over de rompspieren (klem). [N 84 (1981)] || Tetanus: ziekte waarbij een verstijving van de spieren optreedt, die begint bij de kauwspieren en zich dan uitspreidt over de rompspieren (klem, tetanus). [N 107 (2001)]
III-1-2
|