| 19554 |
theelepeltje |
cafè-lepel:
kafeͅlɛi̯əpəl (Q209p Teuven),
kafəløpəl (Q078p Wellen),
cafè-lepeltje:
kafeløpəlkə (Q162p Tongeren),
kafeløͅpəlkə (Q162p Tongeren),
kaffeelèèpelke (Q204a Mechelen),
kafilēpəl (K358p Beringen),
kafilēpəlʔjə (K314p Kwaadmechelen),
kafəlēpəlkə (P051p Lummen),
kāfiløpəlkə (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
o.
kafəlēpəlkə (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
onz.
kafilēpəlkə (K361a Boekt/Heikant),
cafè-leper:
kafəløpər (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
kafəløͅpər (P222p Opheers),
kafələpər (Q156p Borgloon),
kāfeløpər (Q079a Wintershoven),
m
kafīløͅi̯pər (P176p Sint-Truiden),
cafè-lepertje:
kafiløpərkə (P188p Hoepertingen),
kāfəleͅpərkə (P054p Spalbeek),
m.
kafeͅleͅi̯pərkə (P048p Halen),
dessertlepel:
dessertlepel (Q095p Maastricht),
deͅseͅrlɛi̯əpəl (Q209p Teuven),
dəsēͅrløpəl (Q162p Tongeren),
™ niet omgespeld
dise͂ͅərle͂ͅpəl (P055p Kermt),
dessertlepeltje:
dəsērløͅpəlkə (Q162p Tongeren),
təsēͅrlēpəlʔjə (K314p Kwaadmechelen),
m.
dəsɛ̄rlēpəlkə (Q002p Hasselt),
dessertleper:
dəsɛ̄rløͅpər (P222p Opheers),
eierenlepel:
aarelepel (K314p Kwaadmechelen),
eierlepel:
eier-léépel (Q198b Oost-Maarland),
eierlepel (L289b Leuken),
ei̯ərløpər (P197p Heers),
ēͅiərli(ə)pəl (L317p Bocholt),
ēͅiərlipəl (L372p Maaseik),
ēͅi̯ərlēͅpəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
eͅi̯ərlēpəl (L282p Achel),
ɛi̯ərlīpəl (L416p Opglabbeek),
eierlepeltje:
eier-laepelke (L270p Tegelen),
eier-leffeltje (Q121c Bleijerheide),
eierlaepelke (L322a Nunhem),
eierleepelke (L369p Kinrooi, ...
L318b Tungelroy),
eierlepelke (L318b Tungelroy),
eierliêpelke (L360p Bree),
eijerlaepelke (L329p Roermond),
ejjerlepelke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ēͅiərlipəlkə (L317p Bocholt),
eͅiərløͅpəlkə (Q162p Tongeren),
ɛi̯ərlepəlkə (L316p Kaulille),
ɛ̄i̯ərlipəlkə (L372p Maaseik),
‧eͅi̯ərlēͅpəlkə (Q020p Sittard),
onz.
ērlēpəlkə (K361a Boekt/Heikant),
eierleper:
ei̯ərløpər (P186p Gelinden),
ēi̯ərleͅpər (P054p Spalbeek),
ijzeren lepel:
iszjere lippel (L265p Meijel),
īēzere lêêpel (Q032a Puth),
jamlepel:
jemleepel (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sjémlèèpel (L381p Echt/Gebroek),
klein lepeltje:
kle lippelke (L353p Eksel),
klē lēpəlkə (K361p Zolder),
klē løͅpəlkə (Q077p Hoeselt),
klēͅ lēpəlkə (K357p Paal),
o. kleen ~
klē løͅpəlkə (Q077p Hoeselt),
kleine leper:
o.
klɛi̯n løpər (Q156p Borgloon),
koffielepel:
koffieleepel (L369p Kinrooi),
koffielépel (L373p Roosteren),
kofilēpəl (K318p Beverlo),
koͅfilepəl (L316p Kaulille),
koͅfilēpəl (K358p Beringen, ...
L369p Kinrooi),
koͅfilēͅpəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
koͅfilipəl (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem,
L420p Rotem),
koͅfilīpəl (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
koffielepeltje:
kafēløͅpəlkə (Q077p Hoeselt),
koffieleepelke (L326p Grathem),
koffielippelke (L353p Eksel),
koͅfilēpəlkə (L286p Hamont, ...
Q096c Neerharen,
L355p Peer,
Q096d Smeermaas),
koͅfilipəlkə (Q004p Gelieren/Bret, ...
L372p Maaseik),
koͅfilīpəlkə (L416p Opglabbeek),
koͅfilīəpəlkə (L416p Opglabbeek),
koͅfīlīəpəlkə (L420p Rotem, ...
L420p Rotem),
koͅfəli̯eͅpəlkə (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
porcelein, vertind ijzer, tin zinklegering
koffie-laepelke (L330p Herten (bij Roermond)),
lepeltje:
laepelke (Q020p Sittard),
lēpəlkə (L371p Ophoven),
lie‧pelke (L289p Weert),
liêpelke (L360p Bree),
läpelke (L271p Venlo),
lèpelke (L269b Boekend),
melklepel:
melikleepel (Q099q Rothem),
moccalepeltje:
mokāløͅpəlkə (Q162p Tongeren),
scheepje:
sjiepke (L292p Heythuysen),
suikerlepel:
soeker-laepel (L216p Oirlo),
soeker-léépel (Q198b Oost-Maarland),
soekerlèpel (Q111p Klimmen),
soekerléëpel (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
soekerlêêpel (Q032a Puth),
sokkerlieëpel (L374p Thorn),
sokərlipəl (L372p Maaseik),
sou̯kərlēpəl (L369p Kinrooi),
soͅkərlipəl (L372p Maaseik),
soͅkərliəpəl (Q003p Genk),
sukkerlaepel (Q020p Sittard),
sukərløpəl (Q078p Wellen),
sòkerleepel (L318b Tungelroy),
sókerlèèpel (L381p Echt/Gebroek),
sókkerlaepel (L329p Roermond),
sókkerlepel (Q095p Maastricht),
sökkerleepel (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sökkerlepel (Q098p Schimmert),
suikerlepeltje:
saokerlaipelke (L332p Maasniel),
soakerläpelke (L381p Echt/Gebroek),
soeker lepelke (Q098p Schimmert),
soeker-léépelke (Q198b Oost-Maarland),
soekerlaeëpelke (Q198p Eijsden),
soekerleepelke (Q035p Brunssum, ...
L326p Grathem),
soekerlepelke (L426p Buchten, ...
L245a Castenray,
L326p Grathem,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen,
Q117a Waubach),
soekerlēēëpelke (Q039p Hoensbroek),
soekerliepelke (Q198a Mesch),
soekerläepelke (Q113p Heerlen),
soekerlèpelke (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
soekerléepelke (Q036p Nuth/Aalbeek),
soekerlépelke (L329p Roermond),
soekkerlaepelke (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
sokerlēpəlkə (Q096d Smeermaas),
sokkerlaepelke (L322a Nunhem, ...
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L386p Vlodrop),
sokkerlepelke (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q097p Ulestraten),
sokkerleëpelke (L377p Maasbracht),
sokkerlippelke (L353p Eksel),
sokkerléépelke (L426p Buchten),
sokkerlëëpelke (L268p Velden),
sokərlēpəlkə (L318b Tungelroy),
sookerleepelke (Q099q Rothem),
sookkerlèpelke (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
sōkkerlepelke (L288a Ospel, ...
Q014p Urmond),
sōkkerlèepelke (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
sōkərlipəlkə (L317p Bocholt),
sŏkkerlaepelke (Q033p Oirsbeek),
sŏkkerlèpelke (L292p Heythuysen),
so̝kərlēpəlkə (L314p Overpelt),
so͂kerlaepelke (L383p Melick),
soͅkərlipəlkə (L360p Bree),
sukkerlèpelke (L432p Susteren),
sukərleͅpəlkə (Q178p Val-Meer),
sukərlīəpəlkə (L420p Rotem),
sukərli̯ēpəlkə (Q179a Zussen),
sukərløpərkə (Q078p Wellen),
suukerlippelke (L265p Meijel),
suukerléépeltje (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
sòkerleepelke (L318b Tungelroy),
sòkkerlaepelke (L331p Swalmen),
sòòkerlèèpelke (L322p Haelen),
sókerlepelke (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
sókerlèpelke (L427p Obbicht),
sókerlèèpelke (L381p Echt/Gebroek),
sókkerlepelke (L325p Horn),
sókkerlèèpelke (L294p Neer),
sôkerlepelke (L321p Neeritter),
sôkkerlaepelke (L295p Baarlo, ...
L434p Limbricht,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
sôkkerleepelke (Q099q Rothem),
sôkkerlëpelke (Q193p Gronsveld),
sökkerleepelke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sökkerlepelke (Q098p Schimmert),
sökkerlèpelke (L373p Roosteren),
tsoeker-leffeltje (Q121c Bleijerheide),
tsoekerleffeltsje (Q121b Spekholzerheide),
(doffe o)
sokkerlaepelke (L266p Sevenum),
een korte o
sookerléépelke (Q020p Sittard),
o.
sukərløͅi̯pəlkə (P176p Sint-Truiden),
Toegift: een vork: e rikske; e versjét (fourchette)
sókkerlee.pelke (L290p Panningen),
vroeger
sókkerlaepelke (L332p Maasniel),
theelepel:
tee-lepel (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten),
teelepel (Q095p Maastricht),
teeléëpel (Q204a Mechelen),
tējeͅpəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tēlēpəl (K358p Beringen),
tēlēͅpəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
tēli(ə)pəl (L317p Bocholt),
tēlipəlkə (L360p Bree),
theelaepel (L383p Melick),
theeleepel (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
theelepel (L326p Grathem),
tīəlēpəl (L369p Kinrooi),
tĭĕèlèèpel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
tɛi̯løpəl (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
m.
tēlēpəl (Q002p Hasselt),
theelepeltje:
tealèpelke (L429p Guttecoven),
teejlepelke (L373p Roosteren),
teelaepelke (L434p Limbricht, ...
L329p Roermond),
teeleepelke (Q035p Brunssum, ...
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
teelepelke (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond,
Q104p Wijk),
teelèpelke (L329p Roermond),
teelèèpelke (Q204a Mechelen),
teeléépelke (L329p Roermond),
telepəlkə (Q096c Neerharen),
telipəlkə (L372p Maaseik),
tēēlaepelke (L322a Nunhem),
tēēlēēpelke (Q187p Sint-Pieter),
tēi̯lēpəlkən (K278p Lommel),
tēlepəlkə (L316p Kaulille),
tēlēpəlkə (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L422p Lanklaar,
Q096d Smeermaas),
tēlēpəltjə (L282p Achel),
tēlēpəlʔje (K314p Kwaadmechelen),
tēlēpəlʔjə (K314p Kwaadmechelen),
tēleͅi̯pəlkə (L422p Lanklaar),
tēlipəlkə (L360p Bree),
tēløͅ.pəlkə (Q162p Tongeren),
tēløͅpəlkə (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen),
tēlɛi̯əpəlkə (Q209p Teuven),
tēͅi̯løpəlkə (Q079a Wintershoven),
thee lepelke (Q098p Schimmert),
theelaepelke (L383p Melick, ...
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
theelaipelke (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
theeleepelke (Q112a Heerlerheide, ...
Q095p Maastricht),
theeleeèpelke (Q193p Gronsveld),
theëleëpelke (L377p Maasbracht),
thieelepelke (L321p Neeritter),
thieelieepelke (L374p Thorn),
thieje-laepelke (L216p Oirlo),
thielaepelke (L295p Baarlo),
thielèpelke (L295p Baarlo),
thieëléëpelke (Q113p Heerlen),
thiēlaepelke (L299p Reuver),
thièlièpelke (L289p Weert),
thiëlaepelke (L271p Venlo),
thiëläepelke (Q113p Heerlen),
thiëlèpelke (L270p Tegelen),
thêêléépelke (L426p Buchten),
tieelaepelke (L330p Herten (bij Roermond)),
tieeleäpelke (Q119p Eygelshoven),
tielèpelke (L269b Boekend),
tielëëpelke (L268p Velden),
tieëlaepelke (L270p Tegelen),
tilipəlkə (L372p Maaseik),
tiè-lèpelke (L325p Horn),
tièleèpelke (L378p Stevensweert),
tiélepelke (L289b Leuken),
tiëelepelke (L318p Stramproy),
tiëlaepelke (L271p Venlo),
tiëleepelke (L369p Kinrooi),
tiëleëpelke (Q119p Eygelshoven),
tīē.lepelke (Q117a Waubach),
tīəlēpəlkə (L369p Kinrooi),
tĭĕelèèpelke (L294p Neer),
téeleepelke (Q038p Amstenrade),
têjlèpelke (L432p Susteren),
têêlêpelke (L432p Susteren),
tîeëlaepelke (Q033p Oirsbeek),
(nu)
tīējelēēpelke (L270p Tegelen),
™ niet omgespeld
tējle͂ͅpəlkə (P055p Kermt),
theeleper:
tēͅ⁄løͅpər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
teͅi̯løpər (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
tɛiløͅpər (P222p Opheers),
tɛiləpər (Q156p Borgloon),
m. mv. l@p\\rs
teͅi̯leͅi̯pər (P048p Halen),
theelepertje:
tēͅi̯løpərkə (Q078p Wellen),
teͅi̯løpərkə (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
tɛiløͅpərkə (P222p Opheers),
m.
teͅi̯leͅi̯pərkə (P048p Halen),
o.
tɛi̯løpərkə (Q156p Borgloon),
onz. mv. ~s
tɛiløpərkə (Q156p Borgloon),
theeschepje:
om suiker mee te serveren
teesjöpke (Q095p Maastricht)
|
dessertlepel || eierlepeltje || lepel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || suikerlepel || suikerlepeltje || theelepel(tje) || theelepeltje || theelepeltje (suikerlippelke) [N 20 (zj)]
III-2-1
|