e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
torenvalk baillet (fr.): baljer (Swalmen), valkeniersterm, cf. BtS 73  baljer (Ell), bibbervalk: bibbervalk (Gennep, ... ), bidder: baier (Ell), bidder (Boukoul, ... ), klamper: klamper (Eksel, ... ), klampər (Lommel), alle roofvogels zijn klampers  klampər (Overpelt), doorgaans Frings, soms eigen spelling  klamʔər (Kwaadmechelen), klein sperwertje: ook: valk  klee spêlverke (Bilzen), kleine stootkop: kleine stootkop (Molenbeersel), krijter: krieter (Weert), krijter (Weert), mezenvalk: met vraagteken; Frings  meͅi̯sevalək (Beverst), muizensperwer: mauzəspeͅləvər (Tongeren), muizenvanger: moezevanger (Leveroy, ... ), moezevenger (Nederweert), smelleken: smaelke (Altweert, ... ), smèlleke (Sint-Truiden), sperwer: sperrever (Opglabbeek, ... ), Frings  speͅləvər (Borgloon), steenvalk: sjtèè valk (Kelmis), stootbok: stôêtbok (Montfort), stootkop: s(j)tootkop (Heythuysen, ... ), s(j)tòòtkop (Nunhem), s(j)tôêtkop (Baexem, ... ), stūətkop (Kinrooi), stòòtkop (Nunhem), stôêtkop (Haelen, ... ), štuətkop (Beringe, ... ), stootsvogel: sjtoetsvôêgel (Brunssum), sjtōētsvōēgel (Brunssum), sjtôêsvôêjel (Kerkrade), stootvalk: stôêtvalk (Haelen), stootvogel: sjtoitvoogel (Neerbeek), sjtotvōēgel (Waubach), sjtótvoegel (Waubach), sjtôôtvogel (Puth), sjtôôtvoogel (Beek, ... ), stoatvogel (Stein), torenvalk: taore valk (Blerick), taorevalk (Houthem, ... ), toanvalk (Middelaar), toarevalk (Thorn), toarevallik (Gulpen), toere-valk (Hoensbroek), toerevalk (Elen, ... ), toernvaalk (Oost-Maarland), toerəvalk (Brunssum), toirevalk (Herk-de-Stad), too.reva.lk (Boukoul, ... ), toonvalk (Diepenbeek), toorevalk (Herten (bij Roermond), ... ), torevaalk (Maastricht), torevalk (Venlo), torəvalək (Houthalen, ... ), tōrəvalək (Achel, ... ), tōərəvalək (Hamont), tūrəvalk (Maaseik), twonvalk (Eigenbilzen), tyərəvalk (Opglabbeek), tòrrevalk (Meijel), tòòrenvalk (Schimmert), tòòreva:lk (Horst), tòòrevalk (Blerick, ... ), tôênvalk (Oost-Maarland), tôônvalk (Gulpen, ... ), tôôrevallek (Weert), eigen spelling; omgespeld  torəvalk (Roosteren), falcu timunculus sic  tōərəválək (Zonhoven), Frings  tōnvalək (Diepenbeek), tūrənvalk (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  tōrəvalək (Lanklaar), soms ook sjtoatkop  taorevalk (Horn), vdBerg; omgesp.  toͅrəvalək (Sint-Truiden), torenvalkje: torenvalk(ske) (Eksel, ... ), valk: vaalk (Maastricht), vaalleͅk (Oost-Maarland), val(le)k (Bilzen), valĕk (Baelen), valk (As, ... ), vallek (Klimmen, ... ), vallék (Maastricht), valək (Lommel), vālk (Beringen, ... ), va͂.lək (Moresnet), vâlk (Val-Meer), falco  valək (Zonhoven), ook: klee spêlverke  valk (Bilzen), vdBerg; omgesp.  valək (Veldwezelt) torenvalk || valk [Willems (1885)] || valk: torenvalk (34 bekende vogel met spitse vleugels; vliegt vrij langzaam; hangt vaak stil in de lucht en laat zich dan vallen om een muis o.i.d. te vangen; broedt in boomnest of in torens [N 09 (1961)] III-4-1