| 28892 |
trapnaaimachine |
kledermakersmachine:
klęjǝrmēkǝrsmǝšin (Q095p Maastricht),
machine met de voet:
mašiŋ męt dǝr vōt (Q253p Montzen),
machine met trapper:
machine met trapper (L416p Opglabbeek),
machine om te treden:
mǝšin om tǝ tršn (K361p Zolder),
naaimachine:
nē̜mǝšin (P052p Schulen),
naaimachine bet een trede:
nɛ̄mǝsxin bę nǝn triǝ.t (K361p Zolder),
naaimachine met de voet(en):
ni-jmašiŋ męt dǝ vø̄t (Q200p s-Gravenvoeren),
niǝmašiŋ męt dǝr vōt (Q253p Montzen),
naaimachine met pedaal:
niǝmǝšin męt pǝdal (Q007p Eisden),
naaimachine met trap:
nē̜jmǝšin męt trap (L271p Venlo),
naaimachine met treder:
nęjmǝšīn met trējǝr(s) (L354p Wijchmaal),
stikmachine:
stekmǝšin (Q088p Lanaken),
stikmachine voor (met de voeten) te treden:
stekmǝšīn vęr (męt dǝ vīt) tǝ trē̜ǝ (Q083p Bilzen),
trapmachine:
trapmǝšin (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
L330p Herten,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L433p Nieuwstadt,
Q015p Stein),
trapmǝšīn (L270p Tegelen, ...
Q112p Voerendaal),
trapnaaimachine:
trapnaaimachine (Q003p Genk),
trapnē̜jmašīn (L246p Horst),
trapnęjmǝšin (Q032p Schinnen),
trapnɛjmǝšīn (L299p Reuver),
treemachine:
trē̜mǝšīn (Q083p Bilzen),
voetmachine:
voetmachine (Q165p Hopmaal),
vōtmašiŋ (Q197p Noorbeek),
vōtmǝšin (L368p Neeroeteren),
voetnaaimachine:
vōtniǝmǝšin (Q111q Ransdaal),
voetstikmachine:
voetstikmachine (Q165p Hopmaal)
|
Naaimachine die men door trapbewegingen van de voet in beweging zet. [N 59, 17b]
II-7
|