| 21956 |
trichomonose |
geel:
gael (Q020p Sittard),
gië.l (K361p Zolder),
het geel:
gèal (L429p Guttecoven),
het gael (L381p Echt/Gebroek),
het geel (K359p Koersel, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q171p Vlijtingen),
het geil (Q168a Rijkhoven),
het giēēl (Q007p Eisden),
hət géél in də bek (L417p As),
hət géél in də kéél (L417p As),
t’ gêl (L210p Venray),
ət gēͅl (L265p Meijel),
’t gael (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
L289p Weert,
L289p Weert),
’t gaël (L266p Sevenum),
’t geal (Q016p Lutterade),
’t geel (L426p Buchten, ...
P219p Jeuk),
’t Geel (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter),
’t giejèl (Q027p Doenrade),
(= geel).
’t gieel (L414p Houthalen),
(o.).
g‧eͅal (Q202p Eys),
(Trichomonose).
geil (Q157p Jesseren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et gië.l (K361p Zolder, ...
K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
ət géél (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
het géél (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
gel (L267p Maasbree),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
geil (L366p Gruitrode),
Opm. v.d. invuller: "Trichomonose"wordt nooit afgekort.
ut gael (Q027p Doenrade),
Opm. v.d. invuller: het volgende over de opmerking "als de lever wordt aangetast zijn de dieren ten dode opgeschreven": dit is niet waar; heb er al een geslacht, met een kans weggevreten door Trichmonose.
gĕil (Q157p Jesseren),
het geels:
geals (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
’t gaels (Q201p Wijlre),
(o.).
g‧ɛals (Q202p Eys),
het mager:
het mager (Q007p Eisden),
maager (Q021p Geleen),
het snot:
’t snoot (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
kroep:
kroep (L330p Herten (bij Roermond)),
mager:
maager (Q021p Geleen),
trichomenage:
Volkse vervorming; vgl. +- als syn. et giël, als één van de tekens voor trichomonose.
triekemenaasj (K361p Zolder),
triekemenéésj (K361p Zolder),
trichomonage:
Tricomonaise (Q162p Tongeren),
trigomonas (Q201p Wijlre),
trikomonas (L417p As, ...
L414p Houthalen),
Trikomonas (K359p Koersel),
trĭĕchŏŏmŏŏnàs (L417p As),
(v.).
trixo.mo.n‧ēͅs (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
trichemenas (Q083p Bilzen),
trichomenas (Q083p Bilzen),
ps. er staat een "j"? voor dit woord; weet niet wat invuller hiermee bedoeld?!
triekemenaasj (K361p Zolder),
triekkemenéésj (K361p Zolder),
trichomonose:
trichomonose (P219p Jeuk),
Trichomonose (Q074p Kortessem),
trigomonoose (Q021p Geleen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
trichomenoos (Q083p Bilzen),
trochomotiage:
Trochomotiasse (L426p Buchten)
|
[II]. Duivenziekte: trichomoniase. || Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: Trichomonose: ziekte veroorzaakt door een parasitaire bacterie, die vooral huist in bek, keel en krop. Bij de besmette jongen zijn diarree met zure afgang de eerste verschijnselen. Er ontstaan gele ettergezwe [N 93 (1983)] || Keelziekte bij duiven. || Kent U hiervoor een oudere volkse benaming? [N 93 (1983)], [N 93 (1983)] || Trichomonose, tricomoniase (duivenziekte).
III-3-2
|