| 19772 |
tuin |
bloemengaard:
bloͅməjāt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bloemenhof:
bloumenhaof (Q020p Sittard),
gaard:
gaad (Q117b Rimburg),
gaard (Q032p Schinnen),
gaart (L374p Thorn),
gārt (Q034p Merkelbeek),
gāt (Q116p Simpelveld),
(Tuin, gaa(r)d).
gaad (Q113p Heerlen),
gaard (Q113p Heerlen),
Verklw. geëdje
gaad (Q113p Heerlen),
gaarde:
gā.də (Q248p Remersdaal),
gādə (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
g‧ārdə (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
g‧ārdən (Q284p Eupen),
g‧a͂də (Q253p Montzen),
j‧ādə (Q262p Eynatten, ...
Q222p Vaals),
mv. Gärdens
gardə (Q284p Eupen),
gaardje:
gēͅdje (Q117b Rimburg),
hof:
eu.f (Q002p Hasselt),
gu̯ōf (Q168a Rijkhoven),
gu̯øͅf (Q178p Val-Meer),
haof (L381p Echt/Gebroek, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L382p Montfort),
haòf (Q098p Schimmert),
hāōf (Q196p Mheer),
heu.f (Q002p Hasselt),
heuf (L211p Leunen, ...
L209p Merselo),
heûf (L327p Beegden),
hoaf (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
hof (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
hoo.f (Q001p Zonhoven),
hoof (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q105p Heer,
L291p Helden/Everlo,
L320p Hunsel,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q187p Sint-Pieter,
L432p Susteren,
L374p Thorn),
hou̯f (Q083p Bilzen),
hove (L288p Nederweert),
hoëf (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
hoəf (Q158p Riksingen),
hō.f (L289h Boshoven, ...
Q284p Eupen,
Q254p Henri-Chapelle,
L288b Laar,
L288p Nederweert,
Q256p Neu-Moresnet,
Q263p Raeren),
hōāf (L215p Blitterswijck, ...
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo),
hōēāf (L328p Heel),
hōf (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L246p Horst,
Q255p Kelmis,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
L369p Kinrooi,
P057p Kuringen,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
hōəf (Q160p Bommershoven, ...
L422p Lanklaar,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort,
Q001p Zonhoven),
hōͅ.f (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
L270p Tegelen),
hōͅf (K360p Heusden, ...
Q012p Rekem),
hŏf (Q203p Gulpen),
hŏŏf (Q021p Geleen),
hoͅf (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
K358p Beringen,
P182p Buvingen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
P183p Mielen-boven-Aalst,
K315p Oostham,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm),
hoͅu̯.f (Q263p Raeren),
hoͅəf (Q074p Kortessem),
hueͅ.f (P192p Voort),
hueͅf (Q167p Koninksem),
huof (Q089p Martenslinde),
huoͅf (Q089p Martenslinde, ...
Q080p Vliermaal),
huòf (Q162p Tongeren),
huə.f (Q162p Tongeren),
huəf (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q003p Genk,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q167p Koninksem,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
hū(ə)f (L368p Neeroeteren),
hūaf (L419p Elen),
hūf (L368p Neeroeteren),
hūəf (L417p As, ...
L417p As,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q003p Genk,
L367p Neerglabbeek,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
hu̯øく (Q093p Rosmeer),
hôf (L327p Beegden, ...
L325p Horn,
Q204a Mechelen),
ōf (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q001p Zonhoven),
ōəf (L422p Lanklaar),
ōͅf (Q012p Rekem, ...
L423p Stokkem),
oͅf (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
uoͅf (Q162p Tongeren),
uu̯əf (P188p Hoepertingen),
uəf (P188p Hoepertingen),
u̯oͅf (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
u̯øく (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
wof (Q077p Hoeselt),
ø͂ͅf (Q002p Hasselt),
(Boerderij).
hoof (Q103p Berg-en-Terblijt),
(heûf m.o.)?
haof (L381p Echt/Gebroek),
(mooshoaf).
hoaf (L378p Stevensweert),
(Tuin, gaa(r)d).
hof (Q113p Heerlen),
(Voortuin).
hoaf (Q035p Brunssum),
Achter ¯t hoes is e klein häöfke Ze zaoten in d¯n hoof D¯n Ingelsen hoof: Stadspark De scène stèlt ¯nen hoof veur
hoof (Q095p Maastricht),
bij de jongeren
hoeo.f (P195p Gutshoven),
tuin
hoof (L246a Swolgen),
Ver höbbe nog \'ne flinken haof achter \'t hoes \'t Zeen allemaol blome oet den haof toet ich de maerel heurde zinge, toen zoog ich weer dien häöf in bleuj
haof (L329p Roermond),
Verklw. häöfke
haof (L271p Venlo),
zelden gebr.
hoͅf (P186p Gelinden),
hofje:
høͅfkə (Q278p Welkenraedt),
Daank is \'n bluumke dat ien wennig höfkes bläöjt: dank is bij mensen soms ver te zoeken De eppelkes die de rieke mit mekaar schelle, zien d\'n duksten tied gejat uut de höfkes van de aerme: de armen zijn dikwijls de dupe van meningsverschillen van de rijken
höfke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
koolhof:
kolef (Q029p Bingelrade),
koləf (Q253p Montzen, ...
Q278p Welkenraedt),
kooalef (Q016p Lutterade),
kōalef (Q030p Schinveld),
kōləf (Q284p Eupen, ...
Q253p Montzen,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kōͅləf (Q101p Valkenburg),
koͅaləf (Q096p Bunde),
koͅləf (Q251p Gemmenich, ...
Q210p Sippenaken),
(Tuin).
koilef (Q111p Klimmen),
koillef (Q103p Berg-en-Terblijt),
(Voortuin).
koeëllef (Q035p Brunssum),
vroeger
koͅaloͅf (Q034p Merkelbeek),
moeshof:
moos hoaf (L431p Dieteren),
moestem:
moosem (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mosem (Q014p Urmond),
mousem (L429p Guttecoven),
mōstəm (Q102p Amby),
mōsəm (Q006p Leut, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L420p Rotem),
mōͅstəm (Q102p Amby),
moͅastøm (Q096p Bunde),
moͅstəm (Q278p Welkenraedt),
moͅsəm (Q278p Welkenraedt),
m‧ōsəm (Q010p Opgrimbie),
hof = geisoleerd: hofstede
m‧ōsəm (Q010p Opgrimbie),
plaats:
hoeve
plats (L246a Swolgen),
tuintje:
tuintje (L246a Swolgen),
warmoes:
wɛrməs (Q156p Borgloon),
wɛ̄reͅmeͅs (P186p Gelinden),
bij de ouderen
wɛrəməs (P195p Gutshoven),
warmoeshof:
wɛrmstoͅf (Q079p Guigoven),
wɛrməstoͅf (P188p Hoepertingen),
wɛrəmeͅsoͅf (Q080p Vliermaal),
wɛrəmøͅstoͅf (Q160p Bommershoven),
weitje:
wètsche (Q101p Valkenburg)
|
bloementuin || bloementuintje || hof [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 04 (1924)] || hof (tuin) || hof, tuin || hofje [SGV (1914)] || kleine tuin || tuin || tuin, hof [ZND m] || tuin, moestuin, bloementuin
III-2-1
|