| 30191 |
tuinen |
beklenen:
bǝklē̜nǝ (Q033p Oirsbeek),
bijklenen:
bīklē̜nǝ (Q033p Oirsbeek, ...
Q097p Ulestraten),
bīklęjnǝ (Q007p Eisden),
bijlappen:
bɛjlapǝ (L312p Neerpelt),
bijmaken:
bīmākǝ (Q020p Sittard),
bijpleisteren:
bijplīǝstǝrǝ (Q039p Hoensbroek),
bijplekken:
bē̜plɛkǝ (P045p Meldert),
bīplɛkǝ (L429p Guttecoven, ...
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert),
bɛjple.kǝ (L312p Neerpelt),
bijsmeren:
bīšmērǝ (Q020p Sittard),
bīšmē̜rǝ (Q099q Rothem),
bijwerken:
bęjwęrǝkǝ (L270p Tegelen),
herlemen:
hɛrlijǝmǝ (P044p Zelem),
hermaken:
hɛrmākǝ (P044p Zelem),
herplekken:
hɛrplɛkǝ (Q077b Nederstraat, ...
L314p Overpelt),
hervitsen:
ɛrvetsǝ (P174p Velm),
klenen:
klē̜nǝ (Q093p Rosmeer),
lappen:
lapǝ (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik,
L432p Susteren),
lokselen:
lǫksǝlǝ (L360p Bree),
oplappen:
oplapǝ (L164p Gennep, ...
L416p Opglabbeek),
u ̞plapǝ (K314p Kwaadmechelen),
ǫplapǝ (K361a Boekt Heikant, ...
L360p Bree,
P051p Lummen,
K357p Paal),
oplokselen:
ǫplyksǝlǝn (L286p Hamont),
opmaken:
opmākǝ (L270p Tegelen),
opnieuw bepleisteren:
opni bǝplīstǝrǝ (L269b Boekend),
opnieuw bestekken:
opnij bǝstɛkǝ (L420p Rotem),
opnieuw plekken:
upnif plɛkǝ (P048p Halen),
opnieuw vitsen:
upnif ˲vetsǝ (P048p Halen),
øpnɛjf ˲vetsǝ (P046p Linkhout),
optuinen:
optȳnǝ (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
ǫptȳnǝ (L326p Grathem),
plaasteren:
plǭstǝrǝ (L312p Neerpelt),
plakken:
plakǝ (P176p Sint-Truiden, ...
P177p Zepperen),
plekken:
plɛkǝ (K358p Beringen, ...
K316p Heppen),
repareren:
rǝparęjǝrǝ (K353p Tessenderlo),
rǝparɛjrǝ (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
rǝpǝrejrǝ (Q072p Beverst),
rǝpǝrīǝrǝ (P222p Opheers),
toeplakken:
tǭjplakǝ (Q071p Diepenbeek),
tuinen:
tynǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem,
Q097p Ulestraten),
tȳnǝ (Q018p Geulle, ...
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
tūnǝ (L372p Maaseik),
vanher vitsen:
vanhē̜r vetsǝ (P046p Linkhout),
vernieuwen:
vǝrnø̜jwǝ (P055p Kermt),
vǝrnīvǝ (K358p Beringen),
verplaasteren:
vǝrpløstǝrǝ (K317p Leopoldsburg)
|
Vlecht- en pleisterwerk herstellen of vernieuwen. Het lemma bevat algemene benamingen voor het herstelwerk aan vakwerk, maar ook termen die specifiek het repareren van het pleisterwerk ('bijplekken', 'bijklenen', 'plaasteren', etc.) of het aanbrengen van nieuw vlechtwerk ('hervitsen', 'opnieuw vitsen', etc.) aanduiden. Het woordtype 'tuinen' is ook in L 332, Q 28 en Q 98 bekend. Het wordt daar echter uitsluitend gebruikt voor het dichten van hagen of het afrasteren van weilanden. [N 4A, 53i]
II-9
|