e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
uitnodigen bezoek (zn.): bezuek (Vlodrop), einladen (du.): ilade (Kerkrade), inn lane (Vaals), ĭlāānə (Nieuwenhagen), inviteren (<fr.): inveteire (Sint-Truiden), inviteren (Leopoldsburg), noden: ieməs nuujə (Maastricht), ieëmes nuë (Gulpen), neeje (Gruitrode), neeə (Vlijtingen), neije (Meldert), neu (Gingelom), neue (Groot-Gelmen, ... ), neuen (Zepperen), neuje (Haelen, ... ), neujen (Kaulille, ... ), neujə (Gennep, ... ), neuèje (Geleen), neuën (Geleen), neuə (Oirsbeek), neuən (Ulbeek), neë (Rosmeer), nieen (Meeuwen), nieje (Niel-bij-As), niejen (Meeuwen, ... ), nieëjen (Neeroeteren), niijen (Bree), niêje (Bree), nīēje (As), nĭĕjə (Opglabbeek), noden (Gennep, ... ), nu.é (Hulsberg), nue (Jeuk, ... ), nuen (Jeuk), nuie (Heers), nuien (Borlo, ... ), nuije (Heers), nuijen (Eksel), nuje (Gronsveld, ... ), nujen (Kaulille), nuueəjə (Heel), nuuje (Blerick, ... ), nuuëje (Ell), nuuə (Landen), nuèje (Noorbeek, ... ), nuë (Beek, ... ), nuëden (Heerlerbaan/Kaumer), nuïen (Bocholt), nuûe (Kesseleik), nuüje (Sevenum), nuəjə (Leopoldsburg, ... ), nūūēje (Venray), nūūje (Horst), nūūjə (Venlo), nūūə (Oirsbeek), nŭŭje (Mheer), nŭŭjə (Loksbergen), nwejje (Geulle), nêûje (Schimmert), nêûjə (Grevenbicht/Papenhoven), nëü-je (Nunhem), nùùje (Sevenum), nûu (Heerlen), nûujə (Kelpen), nûunə (Heerlen), nûû (Amstenrade), nûûjə (Meijel), (= nodigen).  neŭwe (Geleen), néjen (Eigenbilzen), ui als in fr. feuille  nuije (Engelmanshoven), nodigen: nuedigen (Moresnet), nuuëdige (Venray), uitnoden: (oet)noeuw(e) (Neer), aatnuje (Sint-Truiden), awtnöe (Hoeselt), byrt ūtny(3)̄jən (Hamont), emes "oetnö (Schimmert), oeētnuuëje (Herten (bij Roermond)), oet nueu (Schinnen), oetneu (Doenrade, ... ), oetneue (Voort), oetneuje (Nieuwstadt), oetneujen (Heythuysen), oetneujən (Urmond), oetniejen (Neeroeteren, ... ), oetniə (Genk), oetnueje (Echt/Gebroek), oetnujə (Wijnandsrade), oetnuuj (Schaesberg), oetnuuje (Itteren, ... ), oetnuŭ (Brunssum), oetnuèje (Ittervoort), oetnuë (Voerendaal), oetnūūə (Oirsbeek), oetnwejen (Stein), oetnêûəje (Thorn), oetnùùjə (Guttecoven), oətnøijə (Gutshoven), ōētnuje (Maasbree), ōētnŭŭje (Mheer), ōētnûu (Heerlen), ōētnûunə (Heerlen), uitniejen (Reppel), uitnieën (Peer), ûtniêje (Bree), ütnuuëje (Tienray), uitnodigen: (iemand) oetnudige (Maastricht), oesnüdieje (Kerkrade), oetneudige (Gulpen, ... ), oetneudigen (Born), oetneudigə (Montfort, ... ), oetnōēdige (Susteren), oetnudige (Maastricht, ... ), oetnuedige (Reuver), oetnuudige (Maastricht, ... ), oetnuudigen (Eys), oetnuudigə (Maastricht, ... ), oetnûûdəgə (Epen), oetnüedige (Merkelbeek), oeëtnoeëdigen (Neerpelt), oētnuëdige (Ten-Esschen/Weustenrade), oêtmiëdige (Venlo), ōētnuudigə (Ubachsberg), ōētnŭŭwdigə (Reuver), ōētnŭŭwədiggə (Susteren), ōētnŭŭëdigə (Nieuwenhagen), uitnodigen (Beverlo, ... ), utnuudige (Meerlo), utnödige (Meijel), uûtnuëdige (Oirlo), ū.tn‧yədegə (Eys), ówtnōēdige (As), verzoeken: byrt vərzy(3)̄kən (Hamont), eemaend verzeuke (Hoensbroek), familie verzuken (Kwaadmechelen), gebyr verzy(3)̄ken (Hamont), iemand verzeuke (Maastricht), ieməs vərzeukə (Maastricht), op de begrafenis verzieke (Zonhoven), verzeeke (Gruitrode, ... ), verzeeken (Opglabbeek, ... ), verzeuke (Caberg, ... ), verzeuken (Kaulille, ... ), verzēke (As), verzieke (Hasselt, ... ), verzikken (Peer), verzoeken (Hasselt, ... ), verzokken (Peer), verzueken (Sint-Huibrechts-Lille), verzuke (Meijel, ... ), verzuken (Achel), verzukken (Hechtel), verzuuken (Achel, ... ), verzykə (Zichen-Zussen-Bolder), vərzeukə (Maastricht, ... ), vərzēūkə (Maastricht, ... ), vərzuəkə (Leopoldsburg), vərzūūkə (Meijel) iemand verzoeken bij iemand op bezoek te komen, een feest bij te wonen etc. [verzoeken, noden, bidden, uitnoden, kwelen] [N 87 (1981)] || uitnodigen || uitnodigen (voor begrafenis) [ZND 32 (1939)] III-3-1