| 34043 |
vaalbonte koe |
ardense:
ardęnsǝ (P051p Lummen),
blauw (bijvgl. nmw.):
bløu̯ (Q078p Wellen),
blauwe:
blǭu̯ǝ (L163a Milsbeek),
blauwgrijs (bijvgl. nmw.):
blāu̯grɛi̯s (K278p Lommel),
bonte:
bǫǝntǝ (Q012p Rekem),
bonte koe:
boŋtǝ ku (L270p Tegelen),
bǫntǝ kø̜u̯ (Q093p Rosmeer),
bruin (bijvgl. nmw.):
brǫi̯n (Q187a Heugem),
bruine:
brø̜̄nǝ (P048p Halen),
muiskleur:
mǭsklø̜u̯ǝr (Q156p Borgloon),
muiskleurige:
mǭsklørǝgǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rosse koe:
rǫsǝ kui̯ (P045p Meldert),
vaal (bijvgl. nmw.):
viǝl (P049p Donk),
vāl (Q007p Eisden, ...
Q112a Heerlerheide,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
L373p Roosteren,
K361p Zolder),
vǭl (Q096d Smeermaas),
vɛ̄l (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
vaalbont (bijvgl. nmw.):
vālbønjt (L432p Susteren),
vālbǫnt (K358p Beringen, ...
L369p Kinrooi),
vālbǫntj (Q014p Urmond),
vǫǝlbōnt (L286p Hamont),
vaalbonte:
vālbontǝ (L268p Velden),
vālboŋktǝ (L270p Tegelen),
vālbuntǝ (L420p Rotem),
vālbōntǝ (Q099q Rothem),
vālbǫntjǝ (L326p Grathem),
vālbǫntǝ (Q095p Maastricht, ...
L355p Peer,
Q111q Ransdaal,
Q097p Ulestraten),
vālbǫŋktǝ (L290p Panningen),
vālbǭntǝ (L422p Lanklaar),
vaalbonte koe:
vãlbǭntǝ [koe] (Q004p Gelieren Bret),
vālbontjǝ [koe] (L329p Roermond),
vālbōntǝ [koe] (Q209p Teuven),
vālbǫntjǝ [koe] (L371a Geistingen, ...
L383p Melick,
L373p Roosteren),
vālbǫntǝ [koe] (L269p Blerick),
vǭlbōntǝ [koe] (Q193p Gronsveld),
vǭlbǫŋtǝ [koe] (Q198b Oost-Maarland),
vaalwitte koe:
vø̄u̯lwetǝ kø̄u̯ (P055p Kermt),
vale:
vāl (Q002p Hasselt, ...
L325p Horn,
Q033p Oirsbeek),
vālǝ (L269b Boekend, ...
L321p Neeritter),
vǫǝlǝ (L282p Achel),
vale koe:
vãl [koe] (Q072a Rapertingen),
vāl [koe] (L317p Bocholt, ...
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L318b Tungelroy),
vāǝl [koe] (L420p Rotem),
vǫǝl [koe] (P046p Linkhout),
vǭl [koe] (Q071p Diepenbeek, ...
L265p Meijel),
vǭlǝ [koe] (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
witbruin (bijvgl. nmw.):
wetbrau̯n (Q077p Hoeselt)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 131b]
I-11
|