| 18547 |
veel te wijde broek |
<uitdr.> de wolken hangen laag:
de wolleke haange lieg"gezegd van een broek die niet goed past
de wolleke haange lieg (Q095p Maastricht),
boemelaar:
’nne bēmeler (Q198p Eijsden),
boks die veel te breed is:
met een v-tje ø op de o van vols
ən boks di vøls tə brēt es (Q253p Montzen),
boks die veel tse wijd is:
ing boks die vul tse wiet is (Q121c Bleijerheide),
boks met flatspijpen:
buks met fla.tspīpə (L416p Opglabbeek),
boks voor dikbuiken:
bóks viér dikbùuk (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
boks voor dikke lui:
op de # een v-tje ø
ən boks vōͅr dekə lyj (Q253p Montzen),
boks voor een corpulente heer:
ing boks vūär enne corpulente häär (Q121c Bleijerheide),
boks voor een dikke:
ein boks veur einen dieke (L271p Venlo),
op de # een v-tje ø
ən boks vōͅr ənə dekə (Q253p Montzen),
boks voor een dikke mens:
ein bôks veur eine dieke miens (L299p Reuver),
boterboks:
boeterboks (L289p Weert),
brede boks:
brej bóks (L417p As),
brede broek:
brede broek (K353p Tessenderlo),
breͅjbrōk (Q209p Teuven),
broek voor een dikbuik:
ən brŏĕk vör nən dikbouk (Q083p Bilzen),
broek voor een dikke:
ən brŏĕk vör (nə mins mét) nən dikkə (bouk) (Q083p Bilzen),
broek voor een dikke mens:
brook vör ’nen dikke minsj (Q007p Eisden),
broek voor een gezette:
ən brŏĕk vör nə gezàttə mins (Q083p Bilzen),
broek voor een mens met een dikke buik:
ən brŏĕk vör (nə mins mét) nən dikkə (bouk) (Q083p Bilzen),
broek wat te hol is:
brŏĕk wao tə (h)ôel és (Q083p Bilzen),
buikboks:
boekboks (L381p Echt/Gebroek),
boekbòks (L381p Echt/Gebroek),
buikmaat:
boekmoat (Q015p Stein),
culottesbroek (<fr.):
Van Dale: II. klots, tw. om het daardoor genoemde geluid na te bootsen.
klots-broek (K314p Kwaadmechelen),
dikbuikbroek:
dekbūkbrōk (Q088p Lanaken),
dikbuikbroek (L416p Opglabbeek),
fladderboks:
fla.dərboks (L420p Rotem),
fladderboks (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
flodder:
flodder (Q099p Meerssen),
flodderboks:
flodder books (L269b Boekend),
flodder-boks (L192p Bergen),
flodderbeoks (L322p Haelen),
flodderboeks (L377p Maasbracht),
flodderboeksj (Q030p Schinveld),
flodderboks (Q038p Amstenrade, ...
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
Q121a Chèvremont,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L159a Middelaar,
L312p Neerpelt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
flodderbooks (L317p Bocholt, ...
Q211p Bocholtz,
L321p Neeritter),
flodderbōks (L269a Hout-Blerick),
flodderbŏks (L265p Meijel),
flodderbòks (L270p Tegelen),
flodderbóks (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
flodderbôks (L426z Holtum, ...
L434p Limbricht,
L216p Oirlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
flodərboks (L316p Kaulille),
flodərboks, -ə, -kə (L368p Neeroeteren),
floederboks (L332p Maasniel),
floederböks (L326p Grathem),
flōdderbōksche (Q113p Heerlen),
flŏdərboks (L372p Maaseik),
floͅdərboks (L360p Bree, ...
L360p Bree,
K278p Lommel,
L371p Ophoven),
floͅdərboͅks (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont),
floͅdərbóks (K278p Lommel),
flódderboksj (Q113p Heerlen),
flódderbóks (L290a Egchel, ...
L294p Neer,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
flôdder-bôks (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
flôdderbóks (L320a Ell),
flôderbôks (L269p Blerick),
flodderbroek:
fladderbrook (Q019p Beek),
fladərbrōk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
flodder-broek (K314p Kwaadmechelen),
flodderbroek (K318p Beverlo, ...
Q156p Borgloon,
P108p Grazen (WBD),
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
P107a Rummen (WBD),
P176p Sint-Truiden),
flodderbrok (P051p Lummen),
flodderbrook (Q106p Bemelen, ...
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
Q193p Gronsveld,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q198a Mesch,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
flodərbrōk (K358p Beringen, ...
L422p Lanklaar),
flodərbruk (Q086p Eigenbilzen, ...
P048p Halen,
Q077p Hoeselt,
Q158p Riksingen,
P044p Zelem),
flōdderbrook (Q187a Heugem),
flōͅdərbrōͅk (P055p Kermt),
flŏdərbruk (P176p Sint-Truiden),
flo̞dərbrok (K357p Paal),
floͅdərbro.k (Q012p Rekem),
floͅdərbrok (K358p Beringen, ...
Q076p Romershoven),
floͅdərbrōk (L422p Lanklaar, ...
Q096c Neerharen),
floͅdərbrŏk (K361a Boekt/Heikant),
floͅdərbroͅk (Q011p Boorsem),
floͅdərbroͅuk (P046p Linkhout),
floͅdərbruk (Q156p Borgloon, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q176a Ketsingen,
Q177p Millen,
Q162p Tongeren),
floͅdərbryk (Q093p Rosmeer),
flódderbrook (Q095p Maastricht),
flotsboks:
flótsbóks (L429p Guttecoven),
flotsbroek:
floetsbrook (Q198p Eijsden),
flots-brook (Q196p Mheer),
floͅtsbruk (Q178p Val-Meer),
floͅtšbrok (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
floͅtzbruk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Zie ook afb. p. 135.
flôtsbrook (Q193p Gronsveld),
hobbelzak:
höbbelzak (L381p Echt/Gebroek),
’n hobbelzak (L381p Echt/Gebroek),
holbroek:
hoͅulbruk (P218p Borlo),
huwəlbruk (P222p Opheers),
huəl bruk (Q080p Vliermaal),
huəlbrok (Q071p Diepenbeek),
høəl brōͅk (P055p Kermt),
kaasboks:
[sic]
kèsboks [keͅsboͅks} (L312p Neerpelt),
kuikelboks:
koekelboks (L289p Weert),
lodderbroek:
WNT: lodder (II), 3) lomp, flard, ook in toepassing op andere waardelooze voorwerpen, vod, lor, prul. In Brab.
ein lodderbroek (Q016p Lutterade),
losse boks:
’n losse boks (L364p Meeuwen),
’n losse bóks (L364p Meeuwen),
losse broek:
losə brok (P052p Schulen),
panserbroek:
panserbrook (Q032a Puth),
pensbroek:
ein pansbrook (Q099p Meerssen),
’n paansbrook (Q198p Eijsden),
polderbroek:
polderbroek (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden),
poldərbruk (Q162p Tongeren),
pōͅldərbrūk (Q079a Wintershoven),
poͅldərbruk (P174p Velm),
rokbroek:
rokbroek (L416p Opglabbeek),
schort:
[sic]
schorte (Q035p Brunssum),
slobboks:
sloebbóks (L271p Venlo),
slodderboks:
sjlodder-boks (Q121c Bleijerheide),
slodderbroek:
sjlodderbrook (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek,
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond),
die was veel te lang
slodərbrok (K361p Zolder),
te grote broek:
te groeete brook (Q200p s-Gravenvoeren),
te holle broek:
tə (h)ôelə brŏĕk (Q083p Bilzen),
te kale broek:
tə kōl brok (K361p Zolder),
te wijd zijn:
te wiet (L428p Born),
te wijde boks:
tə wetjə boks (L265p Meijel),
te wijde broek:
te wieje brook (Q015p Stein),
veel te groot:
vø̄l tə grut (Q088p Lanaken),
veel te hol:
veul te hoal (K361p Zolder),
vø̄l tə hōl (Q088p Lanaken),
veel te wijde boks:
ein vuuls te wieje boks (L271p Venlo),
ein völ ste wieje bôks (L299p Reuver),
veel te wijde broek:
e veulste wu-j brook (Q007p Eisden),
volendammer:
volendammer (Q003p Genk),
’ne volendammer (Q095p Maastricht),
vollige boks:
völlige bŏks (L428p Born),
wambuisbroek:
waməsbrok (Q007p Eisden),
wan:
vgl. WNT wan (III), 2) d) [Kemp.]: Zitvlak in een broek; -f) [Limb.]: Groot achterwerk.
wan (Q016p Lutterade),
wijde boks:
wetjə boks (L265p Meijel),
wie bôks (L426z Holtum),
wiej boks (L433p Nieuwstadt),
wiej bòks (Q021p Geleen),
wuujbóks (L368p Neeroeteren),
’n wiej bóks (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
wijde broek:
ein wie brook (Q099p Meerssen),
wiei brook (Q039p Hoensbroek),
wiej-brook (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek),
windbroek:
windbrook (Q095p Maastricht),
zak:
zak (Q027p Doenrade)
|
broek, veel te wijde ~ [flodderboks] [N 23 (1964)] || een broek voor een gezet figuur [N 59 (1973)] || een veel te wijde broek [N 59 (1973)] || flodderboks: veel te wijde broek || flodderbroek || flodderbroek, slordig persoon || flodderbroek: wijde broek, plus-four || plus-four, ruimzittende broek die een eind onder de knie om het been sluit || slobbroek || veel te ruime broek || wijde broek
III-1-3
|