e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
veerpont overlaat: [beïnvloeding van de suggestie bij de vraagstelling?, RK]  euverlaot (Montfort), overvaart: euvervoirt (Eijsden), uevervaart (Schinveld), Opm. övervaart wordt ook gebruikt voor epidemische ziekte; men zegt dan bijv. det is ein övervaart.  övervaart (Grevenbicht/Papenhoven), pont: pondj (Brunssum), pont (Blerick, ... ), poond (Noorbeek), poont (Amby, ... ), pōōnt (Maastricht, ... ), pòngt (Sevenum, ... ), pònt (Klimmen), pónt (Heerlen, ... ), pônt (Venray), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  pònt (Nieuwenhagen), Opm. = klein veer.  ponjt (Obbicht), Opm. v.d. invuller: de plaats waar de pont aan wal komt = vèèr.  pōnt (Meerlo), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).  pónt (As), pontenveer: pontevéér (Meijel), pontje: púnsje (Maastricht), veer: vaer (Broeksittard, ... ), vair (Maasbracht, ... ), vaire (Echt/Gebroek, ... ), vāēr (Swalmen), vāēt (Tungelroy), vear (Lutterade), vee.r (Grathem, ... ), veejr (Diepenbeek), veer (Amby, ... ), veir (Vlodrop), veèr (Schinnen), veër (Geleen, ... ), vēēr (Maasbree, ... ), vēr (Meterik), vĕr (Arcen), vieer (Heel), viejər (Loksbergen), vier (Blitterswijck), vīējər (Heel), vlot (Eigenbilzen), vlòt (Loksbergen), voer (Oirsbeek), vär (Buchten, ... ), väär (Schaesberg), vèr (Genooi/Ohé, ... ), vèèr (Bree, ... ), véér (As, ... ), vêr (Afferden, ... ), vêre (Stein, ... ), vêêr (Heijen), vëër (Born), vîer (Thorn), vɛ̄r (Belfeld), ət veer (Maastricht), ’t vachr (Herten (bij Roermond)), ’t vaer (Venray), ’t veer (Montfort), ’t vèèr (Schimmert), ⁄t vêêr (Posterholt), (o.).  v‧eͅar (Eys), (ê lang).  veêr (Venlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  vēēr (Nieuwenhagen), met lengteteken  vär (Leunen), met lengteteken op de e  vêr (Well), Opm. de ê (van veer "overvaart") wordt iets anders uitgesproken die van veer (plume).  vêr (Asenray/Maalbroek), ps. boven de èe staat nog een lengteteken; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.  vèer (Dieteren), ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  vêr (Beesel, ... ), ps. netals bij mais.  vĕr (Geleen), ps. omgespeld volgens Frings.  vɛr (Urmond), veerboot: veerboot (Eksel, ... ), veerboët (Blerick, ... ), vêrboit (Obbicht), veerpont: vaerpont (Klimmen), vaerpònt (Blerick, ... ), veerpont (Maastricht), veerpónt (Heerlen) het vaartuig dat dient om voertuigen, personen enz. over een rivier te voeren [pont, veer, pomp, overzet, overzetter, overlaat, vlot] [N 90 (1982)] || veer (overvaart) [SGV (1914)] || veer (overvaart) [SGV (1914)] III-3-1