e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
velg band: bant (Hoepertingen), blokken (mv.): blǭʔǝn (Lommel), boord: bǫǝt (Broekom), cirkel: serkǝl (Sluizen), grote omloop: grő̜wtǝ ø̜mlő̜wp (Gutschoven), ijzeren platen: ęǝzǝrǝ plǭtǝ (Gutschoven), kader: kādǝr (Bommershoven), omloop: imlowp (Alt-Hoeselt, ... ), omlø̜j.p (Aldeneik, ... ), ømlōp (Berbroek, ... ), ømlő̜wp (Ordingen, ... ), ø̜mlōp (Diepenbeek, ... ), ø̜mlő̜wp (Groot-Gelmen, ... ), oplaag: ǫplǭ.x (Maaseik), raam: rǭm (Haren), raam van het rad: rǭm [van het] rǭǝt (Herk-de-Stad), reep: ręjp (Berlingen), stuk: stø̜k (Kaulille), (mv)  støkǝ (Hoeselt), støkǝr (Bocholt), velg: velg (Amstenrade, ... ), vęlex (Hoensbroek, ... ), vęlox (America), vęlx (Bilzen, ... ), vęlǝx (Hoeselt, ... ), vɛlex (Achel, ... ), vɛlx (Bree, ... ), vɛlǝx (Buchten, ... ), (mv)  vęlegǝ (Bocholtz, ... ), vęlegǝn (Siebengewald), vęlgǝ (Eynatten, ... ), vęlǝgǝ (Wintershoven), vęlǝxs (Lanklaar), vɛlegǝ (Eygelshoven, ... ), vɛlgǝ (Born, ... ), vɛlǝgǝ (America, ... ), vɛlǝgǝn (Koersel), velgblok: vęlx˱blǫk (Driel, ... ), (mv)  vęlx˱blø̜k (Herkenbosch, ... ), vęlǝx˱blø̜k (Hoensbroek), velgenband: vɛlgǝbantj (Limbricht), velgenkrans: vɛlǝgǝkrans (Eygelshoven, ... ), velghout: velghout (Haler), velgkrans: vɛlǝxkrans (Echt), velgronde: vęlxronjǝ (Haelen), velgstukken (mv.): vęlxštøkǝ (Buchten), vellie: vęli (Kerkhoven, ... ), vęliǝ (Tessenderlo), vęlǝ (Ophoven), (mv)  vęliǝn (Heppen), velling: veleŋ (Banholt, ... ), vęleŋ (America, ... ), vɛleŋ (Aalst, ... ), vɛlǝp (Stevoort), vɛlǝŋ (Genoelselderen, ... ), (mv)  veleŋǝ (Mechelen, ... ), vęleŋs (Baarlo, ... ), vęleŋǝ (America, ... ), vęleŋǝn (Neerpelt), vęlęŋǝn (Opglabbeek), vęlǝŋǝ (Koninksem, ... ), vɛleŋǝ (Alken, ... ), vɛleŋǝn (Berg, ... ), vɛlǝŋǝ (Aalst, ... ), vellingblok: vęleŋblǫk (Klimmen), (mv)  vęleŋblokǝ (Gennep, ... ), vęleŋblø̜k (Borgloon, ... ), vellingenkrans: vɛleŋǝkrans (Stein), vellingkrans: veleŋkrans (Mechelen), vɛleŋkrans (Tegelen), vellingrondsel: vęleŋrǫntsǝl (Kwaadmechelen), vellingschoen: vęleŋšǫu̯n (Eisden), vellingstokken (mv.): vęleŋstǫkǝ (Berg), vellingstuk: vęleŋstø̜k (Neerbeek), velm: vē̜lm (Kermt), velmstukken (mv.): vē̜lmstē̜kǝ (Kermt), venning: vɛneŋ (Terwinselen), zjant: džãt (Niel-Bij-Sint-Truiden), žant (Lommel) Bij molenraderen de algemene benaming voor de om de vier segmentvormige stukken gelegde houten delen die samen een ring vormen. Bij metalen molenraderen die uit één stuk zijn vervaardigd, wordt de term ook gebruikt voor de hele omloop van het rad. [Vds 68; Jan 68; Coe 62; Grof 86] || De oorspronkelijke betekenis van de term velg is "elk van de vier tot zes gebogen houten blokken, die samen de rand van het wiel vormen en waarin de spaken vastgemaakt worden". Een aparte term voor de volledige houten rand bestond oorspronkelijk niet. Er is verwarring rond de term gekomen bij de opkomst van de fiets- en de autowielen, waarvan de randen niet uit aparte deeltjes bestonden, maar die uit √©√©n stuk gemaakt waren. Deze randen werden ook "velgen" genoemd. De verwarring blijkt duidelijk uit het feit dat voor zowel het houten blok als voor de volledige rand dezelfde termen, velg en velling, werden opgegeven en in de opgaven verschijnt vaak het meervoud, vooral in de betekenis van "houten rand". Sommige opgaven zijn echter samenstellingen, waaruit de betekenis eenduidig blijkt. Deze woordtypes staan onder B. en C. geordend en betekenen resp. "houten blok" en "wielrand". [N 17, 65a-b + add; N G, 45a-b; JG 1a; JG 1b; JG 2b; A 4, 20a + c; L 20, 20c; monogr.] I-13, II-3