e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verduisteren achterhouden: achterhaoije (Ittervoort), achterhaoje (Herten (bij Roermond)), achterhojen (Ophoven), achterhoute (Hoensbroek), achturhoutn (Brunssum), agtərhaajə (Roermond), agtərhawwə (Maastricht), āchterhâlde (Oirlo), geld âterhâge (Hoeselt), stiekem agterhaajə (Montfort), àchterhaaje (Swalmen), àchtərhàwtə (Susteren), áátərhòwwə (Epen), achteroverdrukken: achteraoverdrukke (Oirlo), achtereuver dröke (Posterholt), achtereuverdrökke (Susteren), achterouver drukke (Sevenum), achtəreuvərdrökkə (Maastricht), achtəreuvərdrökkən (Urmond), àgtəreuvərdrökkə (Venlo), achteroverhouwen: aachtəreuvərhooən (Diepenbeek), achteroverslaan: achtereuversloon (Eksel), beklauwen: beklawwe (Klimmen), belazeren: belazere (Eys), foetelen: foetele (Schimmert, ... ), fraude (<fr.) (zn.): fraude (Maastricht), gappen: gappe (Ell, ... ), hinterhouden: he.ŋər hoͅ.u̯ə (Eys), hinteroverdrukken: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  hingərūūëvər drŭkkə (Nieuwenhagen), hinteroverduwen: Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  hingərūūëvər dŭjjə (Nieuwenhagen), in de tas steken: i gen tesj stéke (Noorbeek), i gəntèsj sjtéékə (Doenrade), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  zich ĭ gən tèsj stééëkə (Nieuwenhagen), in eigen tas steken: in eige tes staeke (Echt/Gebroek), jatten: jatte (Klimmen), klauwen: klauwe (Wijlre), ritsen: retse (Maastricht), scamoteren (<fr.): Van Dale (FN): escamoter, 1. doen verdwijnen; - 2. afhandig maken...  skamotere (Jeuk), schelmen: schêlme (Schimmert), sji-jme (As), soppen: soppen (Blerick), stelen: sjtaele (Herten (bij Roermond)), taken: Van Dale: taken, 1. gijpen, pakken, nemen.  taken (Stein), tikken: tikke (Klimmen), tikken (Maastricht), verdonkeremanen: verdoenklemana (Merkelbeek), verdonkermane (Tungelroy), verduisteren: verduisterdj (Montfort), verduustere (Vlodrop), verdūūstere (Sevenum), wegmoffelen: wegmoefele (Mheer), zeven: zeeve (Blerick) ontvangen geld stiekem achterhouden [seminariën, taken] [N 90 (1982)] III-3-1