| 21399 |
verkeren |
belopen:
bélōēwəpə (P047p Loksbergen),
caresseren (<fr.):
karəsērə (P050p Herk-de-Stad),
kerresseere (P115p Duras),
krəsseere (P115p Duras),
(oud).
karessere (Q112p Voerendaal),
Van Dale: caresseren (<Fr.), liefkozen, strelen, meest fig.
careseire (P211p Waasmont),
carrəseerə (P045p Meldert),
karəseerə (Q002p Hasselt),
keressieren (Q083p Bilzen),
kerressêre (Q072p Beverst),
kerseere (Q078p Wellen),
kerseerə (P057p Kuringen),
kersiere (Q089p Martenslinde),
kersierə (P186p Gelinden),
krəsĭĕjrə (P188p Hoepertingen),
kérrəserə (P176p Sint-Truiden),
kérsīēre (Q167p Koninksem),
kər sàvien (P219p Jeuk),
kəreseerə (P046p Linkhout),
kərsīērə (Q156p Borgloon),
kərəseerə (P050p Herk-de-Stad),
kərəséérə (Q171p Vlijtingen),
van een jongen die met n meisje verkeert
criceeren (P115p Duras),
veroud.
karəsērə (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
gaan met:
gaon mit (Q201p Wijlre),
gaoë mit (Q117p Nieuwenhagen),
gaoə (Q113p Heerlen),
goan met (L289p Weert),
goon mèt (Q101p Valkenburg),
me.t˂ē. goͅ.a (Q202p Eys),
met ein gaon (L292p Heythuysen),
met ein goon (Q095a Caberg),
mit ein gaon (L294p Neer),
mit mekaar gaon (L245b Tienray),
mètein gaon (L271p Venlo),
Zo wordt het ook wel genoemd.
goan mit (L210p Venray),
kennis hebben:
kennis hebbe (L417p As),
kin.nis höbbə (Q095p Maastricht),
kinnis höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand),
kènnis hebbe (L267p Maasbree),
kènnis höbbə (L300p Beesel),
liefste hebben:
leeste höbbe (Q095p Maastricht),
lopen met:
dè löpt mit (L216p Oirlo),
dèè leipt möt... (L360p Bree),
loopə (Q113p Heerlen),
lopə mit (Q033p Oirsbeek),
loupe met (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
mei laupe (L267p Maasbree),
metéin lòupe (L417p As),
mit ein loape (L294p Neer),
mit laupə (L299p Reuver),
omgaan:
umgaoə (Q113p Heerlen),
samengaan:
samen goon (Q096b Itteren),
sjans hebben:
Van Dale: sjans, sjaans (<Fr.), in de volksuitdr. sja(a)ns hebben of maken, succes hebben bij de dames, resp. bij de heren; ook: geluk hebben, boffen. sjansen, (volkst.) flirten.
sjans höbbə (L300p Beesel),
sjansen:
Van Dale: sjans, sjaans (<Fr.), in de volksuitdr. sja(a)ns hebben of maken, succes hebben bij de dames, resp. bij de heren; ook: geluk hebben, boffen. sjansen, (volkst.) flirten.
sjansen (Q096p Bunde),
straatslet (zn.):
straotslet (Q039p Hoensbroek),
verkeren:
verkeren (K317p Leopoldsburg),
verkière (Q101p Valkenburg),
vurkīēren (K315p Oostham),
vərkiərə (P044p Zelem),
vərkīējərə (P046p Linkhout, ...
P047p Loksbergen),
vərkīērə (P048p Halen, ...
P051p Lummen),
vərkījərə (P046p Linkhout),
vərkīrə (P051p Lummen),
vərkīərə (P045p Meldert, ...
K358b Tervant,
K358b Tervant),
vərkîerə (Q113p Heerlen),
vərkîêrn (K353p Tessenderlo),
vərkîêrə (P045p Meldert, ...
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
verkering hebben:
verkiering hebbe (L246p Horst),
verkīēring hebbe (L417p As),
vərkiēring hāāu (Q117p Nieuwenhagen),
voor vast vrijen:
veur vas vrieje (Q098p Schimmert),
vur vas vreeje (L269p Blerick),
vrijage (zn.):
vrijjaasj (Q095p Maastricht),
vrijen:
dè vrijt mit (L216p Oirlo),
veije (L213p Well),
vraijen (Q083p Bilzen),
vraiə (Q089p Martenslinde),
vraoje (K357p Paal),
vrayə (K358b Tervant, ...
P044p Zelem),
vree (Q278p Welkenraedt),
vreeje (L297p Belfeld, ...
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
vreejen (Q102p Amby),
vreejə (Q010p Opgrimbie, ...
L271p Venlo),
vrei-jə (Q095p Maastricht),
vreie (Q077p Hoeselt),
vreie?? (Q105p Heer),
vreien (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q121p Kerkrade,
Q088p Lanaken),
vreije (L295p Baarlo, ...
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht,
L215a Wellerlooi),
vreit (Q096b Itteren),
vreje (L211p Leunen, ...
Q253p Montzen),
vrejen (L165p Heijen, ...
L216p Oirlo),
vrejje (L289p Weert),
vrejə (L286p Hamont, ...
Q012p Rekem),
vrĕĕje (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L210p Venray),
vri je (Q110p Heek),
vri-je (L417p As, ...
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L210p Venray),
vri-jje (L217p Meerlo, ...
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
vri-jjə (Q207p Epen),
vri-jə (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vrie-e (Q016p Lutterade),
vrie-en (Q118p Schaesberg),
vrie-je (L431p Dieteren, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem),
vrie.jə (Q109p Hulsberg),
vriee (L382p Montfort, ...
Q033p Oirsbeek),
vrieen (L428p Born, ...
Q101p Valkenburg),
vriej (L432p Susteren),
vrieje (Q102p Amby, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L386p Vlodrop),
vrieje mit (Q020p Sittard),
vrieje(n) (L427p Obbicht, ...
Q030p Schinveld),
vrieje?? (Q196p Mheer),
vriejen (Q196p Mheer, ...
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
vriejje (Q018p Geulle),
vriejə (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L320b Kelpen,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q032b Sweikhuizen,
Q108p Wijnandsrade),
vriejən (Q014p Urmond),
vrieë (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q034p Merkelbeek,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert),
vrieën (L417p As, ...
Q021p Geleen,
L332p Maasniel,
L420p Rotem),
vrieə (Q112b Ubachsberg),
vriēen (Q203p Gulpen),
vriĕje (L374p Thorn),
vrij-j-en (L353p Eksel),
vrije (Q072p Beverst, ...
L215p Blitterswijck,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L291p Helden/Everlo,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
L296p Steyl,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
vrijen (K358p Beringen, ...
L269p Blerick,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L286p Hamont,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L418p Niel-bij-As,
L314p Overpelt,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
vrijē (Q198p Eijsden),
vrijje (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q116p Simpelveld,
L245b Tienray,
L268p Velden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vrijjen (Q095p Maastricht),
vrijjje (L271p Venlo),
vrijjə (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen),
vrijën (Q015p Stein),
vrijə (Q095p Maastricht, ...
L355p Peer,
Q171p Vlijtingen),
vrijə mèt (Q095p Maastricht),
vrië (L298a Kesseleik),
vriën (Q035p Brunssum, ...
L316p Kaulille,
Q015p Stein),
vrīēje (L323p Buggenum),
vrīējə (Q038p Amstenrade, ...
L300p Beesel,
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek),
vrīĕje (L328p Heel),
vrĭeje (Q112p Voerendaal),
vrĭĕjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren),
vrĭĕjən (Q001p Zonhoven),
vrzieë (Q222p Vaals),
vrèje (L290p Panningen),
vrèjə (Q095p Maastricht),
vréjə (Q095p Maastricht),
vréjən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vrêêje (L249p Grubbenvorst),
vrêên (K315p Oostham),
vríjje (L210p Venray),
vrîê (Q284p Eupen),
vrîên (L416p Opglabbeek),
vr‧eͅi̯ə (Q202p Eys),
(ej, heeft iets van den ie klank).
vrejje (Q207p Epen),
(meteen lopen).
vrieje (L320a Ell),
(vrijen).
vrieje (L299p Reuver),
karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.
vrijje (Q095p Maastricht)
|
Iemand liefhebben, gaarne zien, v. iem. houden [ZND 30 (1939)] || verkeren [ZND m] || verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen [SGV (1914)] || vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|