| 27652 |
verzuimen wegens ziekte |
(de) ziekenkaart hebben:
dǝ zikǝkārt hø̜bǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
dǝr zīkǝkārt hø̜bǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
zikǝkārt høbǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Maurits]),
de grijze hebben:
dǝ grīs hø̜bǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
de krankenschijn haan:
dǝr kraŋkǝšīn ha.n (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
de krankenschijn hebben:
dǝ kraŋkǝšīn hø̜bǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, ... [Domaniale]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
de onvalschijn haan:
dǝn onvalšīn han (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
de schijn haan:
dǝr šīn ha.n (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
de schijn hebben:
dǝ šīn hø̜bǝ (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Eisden]),
krank melden:
(voltooid deelwoord)
kraŋk gǝmɛlt (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Maurits]),
krank vieren:
kra.ŋk vīǝrǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Eisden]),
kraŋk viǝrǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Willem-Sophia]),
kraŋk vērǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Maurits]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
kraŋk vīrǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Wilhelmina]),
ziek zijn:
zik zi.n (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Emma])
|
Niet op het werk verschijnen door ziekte. Volgens de informant van Q 15 moest men dit melden aan het AMF, het Algemeen Mijnwerkersfonds van de Staatsmijnen in Limburg. Men kreeg dan de z.g. ziekenkaart waar de controleur en de controlerende geneesheer aantekeningen op maakten. Deze kaart was grijs van kleur. [N 95, 918; N 95, 918 add.; monogr.]
II-5
|