| 22671 |
viool |
fiengelieng:
fiengelieng (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld),
[Met afbeelding pag. 48].
fiengelieng (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
In: Veldeke, jg. 38 (1963), nr. 207, p. 8 - voetnoot 11.
fingelien (Q192p Margraten),
In: Veldeke, jg. 39 (1964), nr. 216/217, p. 107 - voetnoot 34.
fingelien (Q192p Margraten),
NB viengelienge: spelen, krassen op de viool.
viengelieng (Q035p Brunssum),
geige (du.):
gijge (L386p Vlodrop),
klompviool:
kloͅmpfi.jo.l (L353p Eksel),
schenk:
[Schertsend?, RK]
schink (Q113p Heerlen),
schenkenknook:
Bis doe werm [(al)weer] óp dr - an t zeëje [zagen, snurken]?
sjinkeknoach (Q121p Kerkrade),
schromp:
sjromp (Q113p Heerlen),
NB sjrumpe: krassen, schrompen.
sjrump (Q020p Sittard),
NB sjrumpe: vioolspelen; krassen.
sjrump (Q020p Sittard),
Volks.
schrómp (L372p Maaseik),
tromp:
trump (Q020p Sittard),
vedel:
fidel (L382p Montfort),
fiedel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L331p Swalmen),
NB fidele: vioolspelen (pejoratief).
fidel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
NB fiedele: 1. Gebrekkig viool spelen; 2. Ergens zomaar op spelen, wat niet om aan te horen is.
fiedel (L210p Venray),
Ook wel.
fiedel (L417p As),
Oudere vorm.
fiedel (Q011p Boorsem),
vegel:
viegel (Q199p Moelingen),
viool:
(n) viool (K278p Lommel),
de vijool (Q188p Kanne),
dë viool (Q162p Tongeren),
een viool (L413p Helchteren),
een viŏel (Q003p Genk),
ein vioeël (L360p Bree),
en fiool (K278p Lommel),
en vieôl (K358p Beringen),
en vioeël (L417p As),
en viōōl (K315p Oostham),
en viōūl (Q083p Bilzen),
en viôl (K353p Tessenderlo),
en vjil (Q178p Val-Meer),
en vjool (K361p Zolder),
ĕn viool (L355p Peer),
fi-oil (Q013p Uikhoven),
fiejoeël (L317p Bocholt, ...
Q211p Bocholtz,
Q116p Simpelveld,
L289p Weert),
fiejool (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
fiejwaol (L381p Echt/Gebroek),
fijoĕël (Q279p Baelen),
fijool (L330p Herten (bij Roermond), ...
L265p Meijel),
fijōl (Q095p Maastricht),
fijual (Q018p Geulle),
fijuul, vijuul (L360p Bree),
fijuūəl (Q111p Klimmen),
fijuwəl (L328p Heel),
fijuəl (Q202p Eys),
fijūl (L271p Venlo),
fijūoͅl (L210p Venray),
fijūəl (Q113p Heerlen, ...
Q109p Hulsberg,
Q117p Nieuwenhagen),
filoeel (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
fioal (L294p Neer),
fioeel (Q111p Klimmen, ...
L289p Weert),
fioel (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L299p Reuver),
fioeël (L271p Venlo, ...
L210p Venray),
fiool (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L332p Maasniel,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
fioël (L270p Tegelen),
fioəl (L216p Oirlo),
fiōl (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q034p Merkelbeek,
L329p Roermond),
fiōͅl (L381b Pey, ...
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
fiul (Q039p Hoensbroek),
fiūl (L320b Kelpen, ...
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
fiūəl (L381p Echt/Gebroek, ...
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum),
fījōl (L164p Gennep),
fjaul (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
ieën fiōol (P050p Herk-de-Stad),
in vioel (L312p Neerpelt),
in viōoël (L286p Hamont),
n viejóéël (Q002p Hasselt),
n vëjóéël (Q002p Hasselt),
v(f)iejwaol (L381p Echt/Gebroek),
v`joeël (L316p Kaulille),
veel (Q249p Aubel),
vejoel (Q071p Diepenbeek),
vejoeël (L369p Kinrooi, ...
L423p Stokkem),
vejōēël (Q002p Hasselt),
vejòul (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vēl (Q207p Epen),
veͅgəl (L320a Ell),
vi-joeël (L372p Maaseik),
vi`juəl (Q251p Gemmenich),
vi`ō:la (Q251p Gemmenich),
viaul (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L432p Susteren,
P227p Vorsen),
viejoeal (Q011p Boorsem),
viejoeël (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L316p Kaulille),
viejoul (P176p Sint-Truiden),
viejōl (Q095p Maastricht),
vieël (L417p As, ...
Q003p Genk),
vijawl (Q014p Urmond),
vijo.l (L364p Meeuwen, ...
Q162p Tongeren),
vijoewel (Q208p Vijlen),
vijoeël (L316p Kaulille),
vijool (Q003p Genk, ...
Q077p Hoeselt),
vijuul (L360p Bree),
vijuəl (L424p Meeswijk),
vijūl (Q095p Maastricht, ...
L432p Susteren),
vioal (Q016p Lutterade),
vioeel (Q117a Waubach, ...
Q201p Wijlre),
vioel (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek,
Q202p Eys,
Q003p Genk,
Q203p Gulpen,
L423p Stokkem,
Q091p Veldwezelt,
Q078p Wellen),
vioeël (Q113p Heerlen, ...
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
Q012p Rekem,
L214p Wanssum),
viool (L282p Achel, ...
L428p Born,
Q035p Brunssum,
Q086p Eigenbilzen,
L371a Geistingen,
Q153p Gors-Opleeuw,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
vioul (P047p Loksbergen, ...
L371p Ophoven),
vioël (L271p Venlo),
viōl (L414p Houthalen),
viōol (Q002p Hasselt),
viōəl (Q027p Doenrade),
viōͅl (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven,
L382p Montfort,
L374p Thorn),
viuel (Q284p Eupen),
viūl (L417p As, ...
Q071p Diepenbeek,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
viūəl (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
viôl (Q156p Borgloon, ...
P171p Landen),
vjoeël (L417p As),
vəjōl (L364p Meeuwen),
ɛn fjaul (Q083p Bilzen),
’n viool (P176p Sint-Truiden),
(Op n) - sjpele.
fiool (L331p Swalmen),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
viool (P197p Heers),
[Van Dale: vedel, veel, (verh. st., dicht.) middeleeuws strijkinstrument, als voorloper van de viool te beschouwen; ook: viool.]
veejl (Q113p Heerlen),
Antwoord onderlijnd bij de suggesties.
viool (Q071p Diepenbeek),
Fr. viole (: violon).
vïjóol (Q162p Tongeren),
Fr. violon.
vja.ul (Q078p Wellen),
Hae sjpeelt fiejool.
fie:joo:l (L329p Roermond),
Hoort gij gaarne viool?
vijouəl (K278p Lommel),
Jonger.
vejool (K361p Zolder),
NB pag. 99: fijoolis, violist.
fejool (Q020p Sittard),
NB VIOLIST, violis.
fiool, viool (L387p Posterholt),
Ook fiool.
viool (L353p Eksel),
op de viool spelen.
vijōəl (L286p Hamont),
Sub viool. Vero. vedel, veel (Du. Fiedel, mnl. vedel(e), ve(e)le, van mlat. vidula).
veeël (Q001p Zonhoven),
Van Fr. viole.
viejooël, vejooël (Q001p Zonhoven),
Ze gèt nö de mezîeksjoöl en leert vi-joel spele.
vi-joel (Q074p Kortessem)
|
1. Bloem, of strijkinstrument. || 1. Viool (muziekinstrument). || 1. Viool als muziekinstrument. || 1. Viool, strijkinstrument. || 1. Viool. || 2. Instrument. || 2. Viool (muziekinstrument). || [II]. Viool: Strijkinstrument. || [Muziek/zang]: Viool. || Bloem, muziekinstrument. || het muziekinstrument dat bestaat uit een houten kast met klankgaten en een hals waarop 4 snaren zijn gespannen en dat bespeeld wordt met behulp van een strijkstok [viool, fiool, tremp] [N 112 (2006)] || Het muziekinstrument dat bestaat uit een houten kast met klankgaten en een hals waarop 4 snaren zijn gespannen en dat bespeeld wordt met behulp van een strijkstok [viool, fiool, tremp]. [N 90 (1982)] || I. Viool: bekend strijkinstrument. || I. Viool: viool. || Spottend voor: viool. || Strijkinstrument, viool, bas of violoncel. || Vijuel: Viola; Veilchen. || Viole: Vedel. || Viole: Viool. || Viool (instrument). || Viool (muziekinstrument). || Viool, vedel. || Viool. [Willems (1885)], [ZND m] || Viool: 1. [Viool]. || Viool: 1. Viool. || Vioola: Viola, Bratsche.
III-3-2
|