| 20944 |
vlees |
kuus:
kuus (L286p Hamont),
vlees:
fleeisch (Q253p Montzen),
fleesch (Q222p Vaals),
fleis (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L376p Linne,
L216p Oirlo,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen),
fleisch (L426p Buchten, ...
Q021p Geleen,
Q117p Nieuwenhagen),
fleisj (Q096b Itteren, ...
Q096b Itteren,
Q022p Munstergeleen,
Q032p Schinnen,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q201p Wijlre),
fleiš (Q103p Berg-en-Terblijt),
fleīs (L295p Baarlo),
flei̯s (L290p Panningen, ...
L299p Reuver),
flēs (Q089p Martenslinde),
flēš (Q222p Vaals),
flijs (L165p Heijen),
fliəs (K353p Tessenderlo),
flèis (L214p Wanssum),
flèi̯s (L297p Belfeld, ...
L322p Haelen,
L325p Horn,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L213p Well),
flèi̯š (Q021p Geleen),
flèèsj (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
flés (Q095p Maastricht),
flês (Q095p Maastricht, ...
L210p Venray),
flêš (Q021p Geleen),
flɛi̯s (L420p Rotem),
flɛjž (Q012p Rekem),
flɛs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
flɛ̄s (L211p Leunen),
vlaisj (Q103p Berg-en-Terblijt),
vlees (Q203p Gulpen, ...
Q117b Rimburg,
Q121b Spekholzerheide),
vleesch (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen),
vleesj (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q206p Slenaken,
Q117a Waubach),
vleez (Q178p Val-Meer),
vleis (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L250p Arcen,
L417p As,
L327p Beegden,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q167p Koninksem,
L288b Laar,
Q088p Lanaken,
L324a Leveroy,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L433p Nieuwstadt,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well),
vleisch (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q193a Eckelrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q039p Hoensbroek,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L288a Ospel,
Q032a Puth,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L213p Well,
Q201p Wijlre),
vleisj (Q106p Bemelen, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q027p Doenrade,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L383p Melick,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L386p Vlodrop),
vleissch (L249p Grubbenvorst),
vleiš (Q017p Elsloo, ...
Q284p Eupen,
Q028p Jabeek,
Q030p Schinveld),
vleīs (L318b Tungelroy),
vlei̯s (L329p Roermond),
vles (Q160p Bommershoven, ...
L265p Meijel),
vleush (Q101p Valkenburg),
vleés (L320p Hunsel),
vlēes (Q093p Rosmeer),
vlēēsj (L432a Koningsbosch),
vlēēš (Q204a Mechelen),
vlēīs (L246p Horst),
vlēīsch (Q102p Amby),
vlēs (Q083p Bilzen, ...
Q158p Riksingen,
Q080p Vliermaal),
vlēͅs (L286p Hamont),
vleͅjs (L317p Bocholt),
vlie"s (K318p Beverlo),
vliesch (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen,
L354p Wijchmaal),
vliesj (Q001p Zonhoven),
vlieësch (P174p Velm),
vliĕs (P055p Kermt),
vlijs (L422p Lanklaar),
vlijsj (L429p Guttecoven),
vliš (Q195p Sint-Geertruid),
vliəs (P047p Loksbergen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
vlīs (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer,
Q001p Zonhoven),
vlīš (Q197p Noorbeek, ...
Q195p Sint-Geertruid),
vlīəs (K315p Oostham),
vlâîs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vlè-is (Q095p Maastricht),
vlèis (Q193p Gronsveld),
vlèi̯s (L271p Venlo),
vlès (L209p Merselo, ...
L209p Merselo,
L213p Well),
vlèsj (Q203p Gulpen),
vlèèsj (Q203p Gulpen),
vlèèš (Q203b Ingber),
vlèìs (L381b Pey),
vlé-s (Q078p Wellen),
vléisj (Q208p Vijlen, ...
Q205p Wahlwiller),
vlés (Q253p Montzen),
vléš (Q033p Oirsbeek),
vlêîijs (L319p Molenbeersel),
vlêîs (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht),
vlɛis (Q156p Borgloon, ...
P186p Gelinden),
vlɛjs (P188p Hoepertingen),
vlɛs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vlɛ̄is (L416p Opglabbeek),
ch uitspreken
vleesch (Q113a Welten),
met accent è op de e
flēs (L216a Oostrum),
vlês (L216a Oostrum),
met accent é op de e
vlēš (Q034p Merkelbeek),
met lengteteken op de ij
vlijs (L271p Venlo),
soepevleis
vleis (L329p Roermond),
Verklw. vleiske
vleis (L271p Venlo),
vleesje:
vleskə (Q284p Eupen),
zoet vlees:
züut vlèis (Q162p Tongeren),
zoetvlees:
Vrüggër wuò¯nt allèin òp kèr¯¯mëssë én féstë züutvlèis gêtë
züutvlèis (Q162p Tongeren)
|
alle vlees buiten varkensvlees || vlees [DC 03 (1934)] || vlees (kindertaal) || vleesch [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|