| 23942 |
vlees derven |
boete doen:
boete doon (L374p Thorn),
geen vlees eten:
gei vleis aete (L382p Montfort),
gei vleisj aete (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gei vleisj eate (Q016p Lutterade),
gein vleis aete (L318b Tungelroy),
gein vleisj aete (L386p Vlodrop),
gein vleisj ète (Q036p Nuth/Aalbeek),
gen vleis aeten (L295p Baarlo),
gē vlējsj ɛətə (Q253p Montzen),
geͅn vleͅs ēͅtə (L265p Meijel),
gi vlieës eten (L353p Eksel),
gi vlieës ète (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gie vlies iete (L414p Houthalen),
gie vlies èten (Q001p Zonhoven),
gèn vleis aete (L267p Maasbree),
gèn vleis ète (L245b Tienray),
gèn vleis ête (L270p Tegelen),
gèè vlèèsj eëte (Q203p Gulpen),
men moog gei vleisch aite (L383p Melick),
geen vlees gebruiken:
gein vleis gebroeke (L318b Tungelroy),
mager houden:
moager aan (P176p Sint-Truiden),
onthouden:
onthaaje (L329p Roermond),
onthaawe (L265p Meijel),
oonthawwe vaan vleis (Q095p Maastricht),
ontzeggen:
ontsekke (L299p Reuver),
ontzegke (Q111p Klimmen),
vasteldag houden:
vaesteldaag haoje (L266p Sevenum),
vasten:
vaaste (L192a Siebengewald),
vaasten (L312p Neerpelt),
vaste (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem,
L289p Weert),
vasten (L432a Koningsbosch),
vlees:
vleis (L295p Baarlo),
vlees derven:
vlees derven (K278p Lommel),
vleis derve (L371p Ophoven),
vleis derven (P197p Heers),
vleisderve (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vliejs derve (P219p Jeuk),
vliejəs dèrəvə (P047p Loksbergen),
vlèjs derve (Q162p Tongeren),
vlès derven (L282p Achel),
vlées dervë (Q077p Hoeselt),
Vléésderven (Q086p Eigenbilzen),
vlees ontberen:
vlies ontbeëren (Q039p Hoensbroek),
vleesloos eten:
vleesjloos ete (Q111p Klimmen),
vrijdag:
vriedig (L267p Maasbree),
vrijdag houden:
vriedig haowe (Q197a Terlinden),
zich het vlees ontzeggen:
zich `t vleis ôntzègge (Q007p Eisden),
ziech t vlasj ontzègke (Q101p Valkenburg),
zich onthouden:
zich inthouwe va vliesj (Q117a Waubach),
zich onthaojen (L371a Geistingen),
zich onthawte (Q111p Klimmen),
zich oonthawwe (Q099p Meerssen),
zich ónthòwwe (Q207p Epen),
zich vlees ontzeggen:
zich vleis oontzègke (Q095p Maastricht),
zich vleisj óntzègke (Q111p Klimmen)
|
Zich onthouden van vlees e.d., zich vlees e.d. ontzeggen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|