| 24590 |
vogelkers |
amerikaanse kers:
WBD/WLD
Amerikaanse kīērse (L417p As),
bospest:
WLD De vogelkers is in ±1930 uit Amerika geïmporteerd en overwoekert thans onze bossen
(bospest) (L266p Sevenum),
duivelskers:
duvelskiesje (Q113p Heerlen),
ook voor de bossen van sporkehout/sjporkehout
duvelskeers (L331p Swalmen),
WBD/WLD
dŭŭvəlskīēësj (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
dûûvels-kéérs (L331p Swalmen),
duivelskrallen:
Venlo e.o.
duuvelskralle (L267p Maasbree),
haagappel:
WLD
haageppel (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
hagendoorn:
Endepols
hagedoorn (Q095p Maastricht),
heulenteer:
Endepols
heulentere (Q095p Maastricht),
vlierstruik = houl\\ntÈȉr
houləntīēr (P047p Loksbergen),
± WLD Ik denk dat U vlier bedoelt; in Vlijtingen: hjèleer (ee = gelijk bad in t engels, niet gelijk sanitair)
hjèleer (Q171p Vlijtingen),
hondkers:
ideosyncr.
hondjkers (Q020p Sittard),
Veldeke
hòndjkēēs (L381p Echt/Gebroek),
hondsbeer:
Bree Wb.
hónsbiêr (L360p Bree),
hondshout:
eigen fon. aanduidingen
hônsjhout (L320a Ell),
hondskers:
honds kers (L382p Montfort),
hondskers (L292p Heythuysen),
hongskurs (L288a Ospel),
(z. ook ald.)
hónskjaa.s (Q001p Zonhoven),
eigen spellingsysteem
hoonskerse (L265p Meijel),
hoonskorse (L265p Meijel),
Nijmeegs (WBD)
hónskórs (L265p Meijel),
WLD
hondjskees (L428p Born),
hondskers (L298a Kesseleik),
hŏndskers (Q098p Schimmert),
hónskeers (Q096b Itteren),
hónskeeze (Q096b Itteren),
± WLD
hongskörs (L289p Weert),
hondskerselaar:
honskizəlijər (P047p Loksbergen),
pest:
Veldeke 1979, nr. 1
de pest (L210p Venray),
poepappel:
Veldens dialekt vuilboom
poepappel (L268p Velden),
primus:
prie.mes (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
prunus:
WLD
pruunus (L210p Venray),
remieskeshout:
remieskeshoot (L353p Eksel),
spork:
vuilboom, hondskers: spark ABN
spûrk (L414p Houthalen),
steenberen:
z. L.J. p. 45: het is een steenvrucht met vrij weinig vlees
stienbee.ëre (Q001p Zonhoven),
varkenskers:
[Cerasus avium]
vêrkëskiès (Q162p Tongeren),
vlier:
Endepols
fleer (Q095p Maastricht),
WLD
fleer (L387p Posterholt),
vogelkers:
veugelkers (L246p Horst),
vogelkers (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L414p Houthalen,
L216p Oirlo),
eigen spellingsysteem
vogelkers (Q032p Schinnen),
vuëgelkīesj (Q034p Merkelbeek),
ideosyncr.
vogelkers (Q039p Hoensbroek),
vogelkirsch (L386p Vlodrop),
NCDN
voogölkèrs (L378p Stevensweert),
oude spellingsysteem zijn eetbaar / zwarte bes in slierten hondskers: zwartebes (is giftig) trossen
vogelkers (L265p Meijel),
Veldeke
voeëgelkieësj (Q117a Waubach),
Veldeke aangepast
vogelkers (L245b Tienray),
WBD/WLD
vogəlkeers (L329a Kapel-in-t-Zand),
voogəlkeers (Q095p Maastricht),
WLD
vogelkers (L164p Gennep),
vogəlkèrs (L382p Montfort),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
voogəlkèrs (L322p Haelen),
vuilbes:
Veldeke
voelbes (L322p Haelen),
vuilboom:
voelbaom (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
voelboum (Q095p Maastricht),
(? - onduidelijk)
voelhoam (Q015p Stein),
Endepols
voelboum (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
voelbaum (Q020p Sittard),
oe is lang
voel boom (Q203p Gulpen),
Veldeke
voelboum (L322p Haelen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones uitspr. oe-lang
voelbom (Q203p Gulpen),
WBD/WLD ook - genoemd
vuilboom (Q015p Stein),
waterwijde:
waaterwiej (L318b Tungelroy),
wilde kers:
wil kjès (Q077p Hoeselt),
prunus padus
welə kes (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vrucht van de [Ceralus avium]; ook zwatte kiès
wil kiès (Q162p Tongeren),
wurg:
IPA, omgesp.
wørəx (K314p Kwaadmechelen)
|
hondskersen || vogelkers || Vogelkers: een struik die in juni bloeit met kleine witte sering-achtige bloemtrossen; de vruchten rijpen in september. Een soort groeit zeer snel en is zo agressief dat hij andere struiken verdringt (vuilboom, meilaar, paduwa, hondskers). [N 82 (1981)]
III-4-3
|