| 29951 |
voorhamer |
achtponder:
āxtpǫndǝr (L192a Siebengewald),
afbrekershamer:
āf˱brikǝrshāmǝr (Q198a Mesch),
beul:
bø̄l (L270p Tegelen),
blokhamel:
blǫkhǭmǝl (P219p Jeuk),
bonker:
bǫŋkǝr (Q108p Wijnandsrade),
boots:
buts (Q035p Brunssum),
de vijf kilo:
dǝ vęjf kelō (P057p Kuringen),
dikke hamel:
dekǝ hǭmǝl (P176b Bevingen),
dikke hamer:
dekǝ hāmǝr (Q011p Boorsem),
hamer:
hāmǝr (L316a Lozen, ...
Q198a Mesch),
kaphamer:
kaphāmǝr (K318p Berverlo, ...
Q028p Jabeek),
kaphǭmǝr (K318p Berverlo),
kliefhamer:
klīf˱ǭmǝr (P176p Sint-Truiden),
koperslager:
koperslager (L423p Stokkem
[(om pomptuit te buigen)]
),
mottek:
motęk (Q121p Kerkrade),
pits-ijshamer:
pitš`īshamǝr (Q222p Vaals),
smeedhamel:
smę ̞jhā ̝mǝl (P120p Alken),
smeedhamer:
smējhāmǝr (L318b Tungelroy),
smis(se)hamel:
smishǭmǝl (Q071p Diepenbeek
[(hamer met twee vlakke banen dus zonder pen)]
),
stelhamer:
štɛlhāmǝr (L291p Helden),
tienponder:
tīnpǫndǝr (L192a Siebengewald),
tuierhamer:
tȳjǝrhāmǝr (L321p Neeritter),
tȳrhāmǝr (L209p Merselo),
twaalfponder:
twɛlfpǫndǝr (L192a Siebengewald),
twintigponder:
tswantsexpøŋǝr (Q116p Simpelveld),
voorhamel:
v(j)ęrhǭmǝl (Q086p Eigenbilzen),
viǝr(h)ǭmǝl (Q083p Bilzen),
vȳrhāmǝl (L330p Herten, ...
L331p Swalmen),
vø.rhǭ.mǝl (Q162p Tongeren
[(hamer van 10 kg)]
),
vøjǝrhǫmǝl (P196p Veulen),
vørhamǝl (K358p Beringen),
vørhāmǝl (K357p Paal),
vørhǭmǝl (Q072p Beverst, ...
Q180p Mal),
vø̄rhāmǝl (L330p Herten, ...
L414p Houthalen,
Q104a Limmel,
P051p Lummen,
L270p Tegelen,
L289p Weert,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
vø̄rhǭmǝl (Q077p Hoeselt, ...
K357p Paal),
vø̜̄rhāmǝl (P176p Sint-Truiden),
vø̜jrhāmǝl (P047p Loksbergen),
vø̜jrhǭmǝl (P176b Bevingen),
vø̜jrǭmǝl (P176p Sint-Truiden),
vø̜r(h)ǭmǝl (Q083p Bilzen),
vø̜rhāmǝl (L330p Herten, ...
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen),
vø̜rhǭmǝl (Q071p Diepenbeek
[(8 kg)]
, ...
P197p Heers,
P219p Jeuk
[(hamer van 13 kg)]
,
Q074p Kortessem),
vø̜ǝrhǭmǝl (P176p Sint-Truiden),
vīrhǭmǝl (Q005p Zutendaal),
voorhamer:
virhamǝr (L360p Bree),
viǝrhāmǝr (L364p Meeuwen),
vyrǭmǝr (P176p Sint-Truiden),
vyǝrhamǝr (Q121c Bleijerheide),
vyǝrhāmǝr (Q111p Klimmen),
vȳrhamǝr (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade,
L316a Lozen,
Q121b Spekholzerheide),
vȳrhāmǝr (Q113p Heerlen, ...
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
vȳrhǭmǝr (Q194p Rijckholt),
vȳrhǭǝmǝr (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld),
vȳrāmǝr (L422p Lanklaar),
vȳǝrhamǝr (Q116p Simpelveld),
vȳǝrhāmǝr (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen
[(gebruikt op zethamer en vlakhamer bij zwaar smeedwerk)]
,
Q112z Ten Esschen),
vørhamǝr (L314p Overpelt, ...
Q222p Vaals),
vørhāmǝr (K278p Lommel, ...
L210p Venray),
vørhǫamǝr (L353p Eksel),
vørhǭmǝr (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
vø̄rhamǝr (L265p Meijel),
vø̄rhāmǝr (Q019p Beek, ...
L297p Belfeld,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q187a Heugem,
L315p Kleine-Brogel,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q099q Rothem,
Q035a Rumpen,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten),
vø̄rāmǝr (Q012p Rekem),
vø̜̄r(h)āmǝr (L369p Kinrooi),
vø̜̄rhāmǝr (K278p Lommel, ...
L290p Panningen,
Q015p Stein),
vø̜ramǝr (Q012p Rekem),
vø̜rhamǝr (L312p Neerpelt),
vø̜rhāmǝr (Q018p Geulle, ...
Q002p Hasselt,
L165p Heijen,
L291p Helden,
Q009p Maasmechelen,
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216a Oostrum,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
L192a Siebengewald,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L213p Well),
vø̜rhǭmǝr (K318p Berverlo),
vø̜rāmǝr (L423p Stokkem
[(ongeveer 5 kg)]
),
vīrhāmǝr (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek),
voorslaghamer:
vȳršlāxhamǝr (Q121p Kerkrade),
zuschläger:
tsušlęǝjǝr (Q121c Bleijerheide),
zware hamel:
zwǭwrǝn (h)ǭmǝl (Q083p Bilzen),
zware hamer:
zwūrǝ hǭmǝr (Q003p Genk),
zwǭrǝ hāmǝr (L269p Blerick, ...
L320c Haler,
L382p Montfort,
L382p Montfort),
šwūrǝ hāmǝr (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
šwǫar hāmǝr (Q020p Sittard),
šwǫarǝ hamǝr (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
šwǫarǝ hāmǝr (Q113p Heerlen),
šwǭrǝ hāmǝr (Q202p Eys),
žwǭrǝ hāmǝr (Q022p Munstergeleen, ...
Q099q Rothem)
|
Zware ijzeren hamer met een lange steel die wordt gebruikt om breuksteen stuk te slaan. Zie ook afb. 13. [N 30, 18c] || Zware, ijzeren hamer met lange steel die met beide handen vastgehouden wordt. De pen van deze hamer staat meestal dwars ten opzichte van de steel. Zie ook afb. 35 en 36. Volgens het Tungelroys woordenboek (pag. 245) en het Tongers woordenboek (pag. 661) werd de voorhamer gebruikt bij het grove en zware werk. [N 33, 69; N 64, 40h; N 66, 26; L B2, 233; monogr.]
II-11, II-9
|