e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorstaldeur achterdeur: axtǝrdø̄r (Tegelen), achteruit: ātǝrǫu̯t (Hoeselt), buitelste deur: būtǝlstǝ dȳr (Bocholt), buitendeur: bu ̞u̯tǝdȳr (Maaseik), butǝdø̄r (Kaulille), butǝdø̄ǝr (Neerpelt), butǝdø̜̄r (Maasmechelen, ... ), butǝdīr (Waterloos), bytǝdø̄r (Ysselsteyn), bøi̯ǝtǝdø̄r (Zelem), bø̜̄tǝdø̄r (Meldert), bātǝdø̜u̯r (Borlo), bő̜̄ǝtǝdēǝr (Kermt), būtǝdȳr (Bocholt, ... ), bűtǝdīr (Opglabbeek), buitenstaldeur: bø̜̄tǝstaldør (Berverlo), buitenste deur: bōtǝstǝ dē̜ ̞r (Eigenbilzen), deeldeur: dē̜ ̞ldø̄r (Milsbeek, ... ), deur: døǝr (Donk), dø̜̄r (Ophoven), dø̜r (Zelem), dø̜ǝr (Halen), grote deur: grōtǝ dø̄r (Middelaar), grote staldeur: grūǝtǝ staldø̄ ̞r (Zelem), hofpoort: hu̯ōfpō ̞ǝt (Riksingen), klein staldeurtje: klā staldørʔjǝ (Kwaadmechelen), kleine staldeur: klān staldøi̯ǝr (Tessenderlo), koestaldeur: [koestaldeur] (Beverst, ... ), loopdeur: lup˱dei̯ǝr (Spalbeek), mestheemdeur: mestimdø̄r (Mheer), męstǝmdē̜ ̞r (Eigenbilzen), mesthofdeur: mø̜stǝf˱dīǝr (Bree), męstǫf˱dēr (Kiewit), poort: pōrt (Heugem, ... ), pōǝrt (Puth), pǫrt (Bree, ... ), poortje: pi̯ętšǝ (Grote-Spouwen, ... ), pø̄rtšǝ (Lanaken), staldeur: [staldeur] (Aldeneik, ... ), štaldø̄r (Guttecoven), (mv)  [stal]dø̄ ̞rǝ (Achel), [stal]dø̄rǝ (Baarlo), staldeurtje: staldørkǝ (Leopoldsburg), stalpoort: [stalpoort] (Bocholtz, ... ), stalpoortje: stalpø̜rtjǝ (Stevensweert), stookhuisdeur: stø̄k˱ø̜ǝs˱dø̄r (Kiewit), stōkǝs˱dø̄r (Diepenbeek), voederdeur: voi̯ǝrdør (Beringen), vui̯ǝrdei̯ǝr (Beverst), vui̯ǝrdør (Vliermaal), vui̯ǝrdø̄r (Zichen-Zussen-Bolder), vōi̯ǝrdør (Hechtel), voederhuisdeur: vōrhūs˱dø̜̄r (Sevenum), voederstaldeur: vui̯ǝrstaldø̄r (Halen, ... ), vuǝrstaldøǝr (Zepperen), vǫu̯ǝrštaldø̄r (Einighausen), voerdeur: vīrdi̯ęr (Grote-Spouwen), vōrdø̄r (Brunssum, ... ), vōrdø̜̄r (Heythuysen), vūrdø̄r (Middelaar, ... ), voerijdeur: vrei̯dør (Vliermaal), vrei̯dø̄r (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), vrii̯dø̜r (Eisden), vrē̜ ̞i̯dyǝr (Eys), vrē̜ ̞i̯dø̜̄r (Oost-Maarland, ... ), vręi̯di̯ør (Val-Meer), vrīdyǝr (Ransdaal), vrīdø̄r (Holtum), vrīdø̜̄r (Mechelen, ... ), vōridø̄r (Ell, ... ), voordeur: vøi̯ǝrdøi̯ǝr (Tessenderlo), vøǝrdi̯ø̜r (Val-Meer), vø̄rdø̄r (Meldert), vø̜rdyǝr (Rotem), vēi̯ǝrdei̯ǝr (Spalbeek), voorpoort: vørpōt (Sint-Truiden), vø̄rpu̯ǫt (Tongeren), voorstaldeur: vørstaldø̄r (Meijel), vørstaldø̜̄r (Lommel), vø̄rstaldø̄r (Blerick, ... ), vø̜̄rstaldø̜r (Eisden), vērstaldēr (Hasselt), vēǝrstaldēǝr (Kermt), voorstalsdeur: vørstals˱dø̄r (Velden), voorste deur: vīrstǝ dīr (Opglabbeek), voorste staldeur: vørstǝ [staldeur] (Beringen, ... ), vø̄rstǝ [staldeur] (Zolder), zijdeur: zai̯di̯ęr (Grote-Spouwen), zidø̄r (Munstergeleen, ... ), zāi̯dø̄r (Millen), zē̜ ̞dø̄r (Halen), zē̜ ̞dø̜̄u̯r (Sint-Truiden), zęi̯dø̄r (Maastricht), zijdeurtje: zei̯dȳrkǝ (Maaseik), zāi̯dørkǝ (Tongeren), zijpoort: zii̯pǫrt (Neeritter), zipǫǝrt (Hoensbroek), zē̜ ̞pōt (Sint-Truiden), zīpǭrt (Jabeek), zijpoortje: ziɛpōtžǝ (Kermt) De deur van de voorstal, de gebruikelijke toegang voor personen tot de stal, waardoor tevens het groenvoer naar binnen wordt gebracht. Zie voor de fonetische documentatie van de woorddelen (koestaldeur), (staldeur) en (stalpoort) het lemma "stalpoort, staldeur" (2.1.3). [N 5A, 34b en 53b; add. uit N 5A, 53c] I-6