| 27571 |
vooruitbetaling op het loon |
abschlag:
ab˱šlāx (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
kleine quinzaine:
klēnǝ kęzɛm (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
voorbetaling:
vyǝrbǝtāleŋ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
vȳrbǝtāleŋ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
vȳǝrbǝtāleŋ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
vø̄rbǝtāleŋ (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Julia]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
v˙yǝrbǝtā.leŋ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
voorbezahlung:
vø̜̄rbǝtsāluŋ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Eisden]),
voorschot:
voorschot (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
vȳršus (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Zwartberg]),
vȳršǫt (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Laura, Julia]),
vȳǝršus (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Willem-Sophia]),
vø̄rsxǫt (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
vø̄ršot (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
vø̄ršōt (Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Maurits]),
vø̄ršǫt (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Eisden, Zwartberg]),
vø̄ǝršōt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Eisden]),
vīršǫt (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
à coût:
à coût (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Julia])
|
[N 95, 974; N 95, 973]
II-5
|