| 19712 |
vork |
chette:
sxeͅt (L360p Bree),
šeͅt (L364p Meeuwen),
gewoon
šeͅt (Q005p Zutendaal),
fourchette:
ferschett (L385p Sint-Odiliënberg),
ferschèt (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
fersjet (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
Q118a Terwinselen),
fersjèt (L324p Baexem, ...
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem),
fersjét (Q020p Sittard),
feršet (L434a Broeksittard, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
fĕrsjet (L428p Born),
fo.rše.t (Q253p Montzen),
forschet (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q116p Simpelveld,
L378p Stevensweert),
forschett (Q284p Eupen),
foršeͅt (Q284p Eupen),
foͅrseͅt (P121p Ulbeek),
foͅrseͅtə (P118a Wijer),
foͅršeͅt (Q167p Koninksem, ...
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L368p Neeroeteren,
Q172p Vroenhoven,
Q073p Wimmertingen),
foͅršeͅtə (Q249p Aubel, ...
P057p Kuringen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
fo̝ͅršeͅ.t (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
furše.t (Q284p Eupen),
furšeͅt (Q167p Koninksem, ...
Q263p Raeren,
Q181p Sluizen),
furšɛt (Q172p Vroenhoven),
fyršɛt (L370p Kessenich),
føͅršeͅt (Q188p Kanne),
fərschet (L381p Echt/Gebroek),
fərseͅt (Q078p Wellen),
fərseͅtə (P121p Ulbeek),
fəršet (Q211p Bocholtz, ...
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek),
fəršēͅtə (L370p Kessenich),
fəršeͅt (Q168p \'s-Herenelderen, ...
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q284p Eupen,
P197p Heers,
Q167p Koninksem,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
Q253p Montzen,
L418p Niel-bij-As,
Q175p Riemst,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q166p Vechmaal),
fəršeͅtə (L319p Molenbeersel, ...
Q253p Montzen),
fəršɛt (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem,
L367p Neerglabbeek,
L318b Tungelroy),
fərtjēͅt (P197p Heers),
verchet (Q206p Slenaken, ...
Q118a Terwinselen),
verschet (L300p Beesel, ...
Q121p Kerkrade,
L332p Maasniel,
L294p Neer),
verschjet (L322p Haelen),
verschèt (Q038p Amstenrade, ...
L431p Dieteren,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
verset (Q035p Brunssum),
versĕt (L292p Heythuysen),
verseͅt (L360p Bree),
versjet (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L298p Kessel,
L379p Laak,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
versjèt (L381p Echt/Gebroek, ...
L320p Hunsel,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L427p Obbicht,
L293p Roggel,
Q115p Schin-op-Geul),
versjét (Q020p Sittard),
versjêt (Q193p Gronsveld),
veršet (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L384p Herkenbosch,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld),
veršèt (Q039p Hoensbroek, ...
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
vērschèt (L329p Roermond),
vĕrsjet (Q032p Schinnen),
vorsjet (L374p Thorn),
voͅršeͅt (L417p As, ...
Q077p Hoeselt,
Q181p Sluizen),
vø̄ršeͅt (Q156p Borgloon),
vøͅršeͅt (Q178p Val-Meer),
vərseͅt (P120p Alken, ...
P058p Stevoort),
vərsjet (L297p Belfeld, ...
Q033p Oirsbeek),
vərsjĕt (L375p Wessem),
vərsxeͅt (P197p Heers),
vəršet (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
L295p Baarlo,
L369p Kinrooi,
L376p Linne,
L372p Maaseik,
L383p Melick,
Q278p Welkenraedt),
vəršēͅt (Q003p Genk),
vəršeͅt (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q159p Broekom,
Q096p Bunde,
Q071p Diepenbeek,
Q262p Eynatten,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
Q077p Hoeselt,
Q255p Kelmis,
Q111p Klimmen,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L316a Lozen,
Q089p Martenslinde,
L367p Neerglabbeek,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals,
Q091p Veldwezelt),
vəršeͅtə (L360p Bree, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q157p Jesseren,
Q167p Koninksem,
Q259p Lontzen,
Q012p Rekem),
vəršøt (L356p Grote-Brogel, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
vəršøͅt (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
vəršət (L371p Ophoven),
vəršɛt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
deftig
vəršeͅt (Q005p Zutendaal),
e volgens fr. est
versjet (Q197p Noorbeek),
eerste e toonloos
versjèt (Q096a Borgharen),
kort en gedraaid
versjèt (L378p Stevensweert),
Mit mets en versjet aete veur de taart krege-ver zilvere versjetjes
versjet (L329p Roermond),
om te eten
vërsjèt (Q162p Tongeren),
om te eten Ich léer hët kénd mèt lùppël en fërsjèt êtë Fr. fourchette
fërsjèt (Q162p Tongeren),
tafelvork Fr. fourchette
versjët (Q020p Sittard),
Verklw. versjetje
versjet (Q113p Heerlen),
fourchette-tje:
zie fersjèt E zèllevere mets en ¯n fersjèt Vergölde metskes en versjètsjes laogen op taofel Me vónt z¯nen eige lepel of versjèt neve z¯nen tèlleur ¯n Gooj fersjèt: iemand die veel en met smaak kan eten
versjètsje (Q095p Maastricht),
gabel:
gabel (Q118a Terwinselen),
gaffel:
gafəl (Q102p Amby, ...
P188p Hoepertingen,
P055p Kermt,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q093p Rosmeer,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen),
gavel (L192a Siebengewald),
ket:
keͅt (K358p Beringen, ...
L357p Bos,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P118p Kozen,
K278p Lommel,
K357p Paal,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
kɛt (L353p Eksel, ...
K359p Koersel,
P051p Lummen),
kɛ̄t (L352p Hechtel),
verkorting van vorket
kèt (Q001p Zonhoven),
krook:
krook (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
pikkerd:
pikkert (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
riek:
rek (Q080p Vliermaal),
rēk (Q007p Eisden),
riekje:
reekske (L324p Baexem),
rekskə (L265p Meijel, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
riekske (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum),
rikske (L269a Hout-Blerick, ...
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L266p Sevenum,
L318c Zwartbroek),
ri̯kskə (L318a Keent),
verket:
foͅrkeͅt (P118p Kozen, ...
P176p Sint-Truiden,
P118a Wijer),
frekeͅt (P176p Sint-Truiden),
freŋkeͅt (P053p Berbroek),
frikeͅt (K358p Beringen),
føͅrkeͅt (Q002p Hasselt),
fəkèt (L210p Venray),
fərkēͅt (Q002p Hasselt),
fərkeͅt (K358p Beringen, ...
P178p Brustem,
P178p Brustem,
P186p Gelinden,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
K357p Paal,
L355p Peer),
fərkèt (L210p Venray),
verket (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
verkeͅt (L360p Bree),
verkit (L288p Nederweert, ...
L318c Zwartbroek),
verkɛt (L209p Merselo),
veͅrkeͅt (P218p Borlo, ...
P196p Veulen),
veͅrkɛt (P186p Gelinden, ...
Q001p Zonhoven),
vorket (L271p Venlo),
vorkeͅt (K358p Beringen, ...
L316p Kaulille),
voͅrkeͅt (L353p Eksel, ...
P173p Halmaal,
L352p Hechtel,
L314p Overpelt,
P174p Velm,
Q001p Zonhoven),
vreŋkeͅt (K316p Heppen),
vrkeͅt (Q001p Zonhoven),
vrkèt (L288p Nederweert),
vurkait (L289p Weert),
vurket (L250p Arcen, ...
L250p Arcen),
vəkeͅt (K359p Koersel),
vəkèt (L210p Venray),
vərket (P052p Schulen, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vərkēt (K353p Tessenderlo),
vərkĕt (L210p Venray),
vərkeͅt (L282p Achel, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
P053p Berbroek,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
P218p Borlo,
L289h Boshoven,
Q071p Diepenbeek,
L288c Eind,
P186p Gelinden,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
P180p Kerkom,
P118p Kozen,
L289b Leuken,
P047p Loksbergen,
L217p Meerlo,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
Q073p Wimmertingen,
Q001p Zonhoven),
vərkèt (L210p Venray),
vərkøͅt (L355p Peer),
vərkɛt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L163b Ven-Zelderheide),
deel van het verstek
verkét (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Fr. fourchette
verkèt (Q001p Zonhoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
verkèt (K318p Beverlo),
Verklw. ferkètsje
ferkèt (Q002p Hasselt),
Verklw. vorketje
vórket (L271p Venlo),
vork:
veͅ.rək (Q002p Hasselt),
voͅrk (L270p Tegelen),
vurk (L115p Mook),
vø̄rək (Q156p Borgloon),
vøͅrk (L164p Gennep, ...
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
K315p Oostham,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
vøͅrək (P047p Loksbergen),
alleen schertsend
vo.rek (L360p Bree),
deel van het bestek
vörk (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
u van kurk
vurk (L165p Heijen)
|
bord [Roukens 03 (1937)], [Weijnen BN 06 (1939)] || eetvork || etensvork || ket || tafelvork || vork [Weijnen BN 06 (1939)], [Willems (1885)], [ZND m] || vork (bij het eten gebruikt) [ZND 16 (1934)] || vork (bij het eten) [ZND B1 (1940sq)] || vork (eetgerei) || vork om mee te eten [Roukens 03 (1937)] || vork om te eten
III-2-1
|