| 28282 |
wagens aftrekken |
[wagens] afboksen:
āfbǫksǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Zwartberg, Waterschei]),
[wagens] afduwen:
āfdyjǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Willem-Sophia]),
āfdøjǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
[wagens] afsturen:
āfšty.ǝrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] aftrekken:
āftrękǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
āftrɛkǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
˙āftrę.kǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
[wagens] uit de kast trekken:
[wagens] uit de kast trekken (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zolder]),
[wagens] uittrekken:
ūttrękǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Domaniale]),
ǭ.ttrękǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
[wagens] van de kooi afstoten:
van dǝ kǭj āfštǭtǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
[wagens] van de kooi aftrekken:
van dǝ kōj āftrękǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
[wagens] van de korf aftrekken:
van dǝr kø̜.rf āftrɛkǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Emma]),
[wagens] van de kouw aftrekken:
van dǝ kow āftrɛkǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits]),
[wagens] van het gerüst aftrekken:
van ǝt gǝrø̜s āftrɛkǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Julia])
|
Wagens van de liftkooi aftrekken. De opgave "afboksen" uit Q 117 duidt erop dat op de mijnen Oranje-Nassau II, Emma en Hendrik met een "bokser" werd gewerkt (zie het lemma Wagenduwer). [N 95, 680; monogr.]
II-5
|