e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weekblad? beeldjesboek: billekesboek (Tongeren), boekje: bykskə (Sint-Truiden), gazet (<fr.): gezet (Vucht), gazet (<fr.) met veel prenten: een gezet miet veel printen (Ellikom), gekleed boekje: geklejəd bikskə (Beverst), gellustreerd: geillustreerd (Lommel), gellustreerd weekblad: geillustreerd weekblad (Helchteren), illustratie (<fr.): ellestraotie (Kuringen), ellestratie (Stokkem), ellestrâsse (Hasselt), elləstrōͅsÒe (Hamont), eløstrâsi (Houthalen), elùstoͅti (Genk), eləstrāsə (Bree), eləstrōͅsə (Borgloon), iellustraotie (Achel), ielluustrassie (Lommel), illestra[o}sie (Wellen), illestratie (Bree, ... ), illestroasa (Tongeren), illestroatie (Hamont), illestrose (Bilzen), illestrosiə (Broekom), illis-strasie (Neeroeteren), illoestratie (Peer), illrdtraotie (Hamont), illustraesties (Zolder), illustraetie (Sint-Lambrechts-Herk), illustrase (Spalbeek), illustrasie (Kaulille, ... ), illustrategezet (Riksingen), illustratie (Bocholt, ... ), illustrazie (Bocholt), illustrāsī (Zichen-Zussen-Bolder), illustrātse (Hasselt), illustroase (Sint-Truiden), illustroatie (Linkhout, ... ), illustrotie (Herstappe), illustroətie (Val-Meer), illustrōͅ[i}se (Diepenbeek), illustrōͅsə (Sint-Truiden), illustrōͅti (Lanaken), illustrwasie (Moelingen), ilustrautie (Rijkhoven), ilystrəzi (Overpelt), ulestrōͅse (Sint-Truiden, ... ), ullestratie (Grote-Spouwen), ullestroatie (Hamont), éllustrâsie (Tongeren), élluströzə (Tongeren), øløstrāsī (Leut), øͅlistrati (Zolder), ɛləstròəsə (Heers), ook zel eens  ilustratie (Meeuwen), Van Dale (FN): illustré, (bn.) geïllustreerd; un illustré geïllustreerd tijdschrift.  illustrée (Jeuk), kindergazet: kingergezet (Montenaken), mannetjesboek: mennekesboek (Horpmaal), zeggen kleine kinderen  mennekesboek (Tessenderlo), mannetjesgazet: mennekesgazet (Schulen), mennekesgezèt (Lommel), perroquet?: [Fr. perroquet?, rk]  piroke (Kaulille), prentenblad: prentenblaod (Millen), printenblaod (Eigenbilzen), prentenboek: prentenboek (Meeuwen), prij[ə}ntəbu.k (Gutshoven), printebook (Reppel), printenbook (Lummen), prentenboekje: prijntenbukske (Kortessem), prentengazetje: prentegezetje (Heers), prentgazet: printgezet (Meeuwen), prentjesblad: prentjisblaad (Maaseik), revue (fr.): Van Dale: revue (Fr.), 4. tijdschrift van gevarieerde inhoud; ook als titel.  revue (Hoepertingen, ... ), weekblad: weskblaad (Bocholt), wieekblaod (Kerniel), weekblad bet veel prenten: weeəkblaod be vuil preinte (Hoepertingen) weekblad met veel prenten en fotos [ZND 36 (1941)] III-3-1