e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weerstand biedend (een) helle: hɛ.lǝ (Hasselt), (een) wrede: vriǝ (Baexem, ... ), hard in de bakkes: hɛt en ǝ baʔǝs (Kwaadmechelen), hard in de bek: hɛt en dǝ bɛk (Zelem), hard in de muil: hart in dǝ mul (Afferden), hārt en dǝ mul (Neerpelt), hārt en ǝ mul (Nederweert), hǫrt en dǝ mul (Bergen), hǭt en dǝ mul (Tongeren), harde muil: hǭdǝ māl (Sint-Truiden), hel in de muil: hęl en dǝ mul (Haelen, ... ), hɛl ęn dǝ mǫu̯l (Bilzen), hel van bek: hɛl va bɛk (Bleijerheide), hɛl vān bɛk (Maastricht), helle muil: hęl myl (Meeuwen), knarser: knarsǝr (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), moeilijk paard: mui̯ǝlǝk pɛ̄i̯ǝt (Tessenderlo), sterk in de muil: stɛrǝk en dǝ mul (Achel), stɛrǝk en dǝ mø̄i̯l (Bree), stɛrǝk en dǝ mø̜i̯l (Houthalen), stɛrǝk en dǝ mø̜l (Halen), stɛrǝk en dǝ mūl (Kinrooi, ... ), stɛrǝk en dǝ mǫu̯l (Lanklaar), stɛrǝk inǝ mul (Bocholt), stɛrǝk ęn dǝ mǫu̯l (Bilzen), stɛrǝk˱ en ǝ mul (Neeroeteren), stɛ̄.rǝq˱ ęn ǝ mǫu̯l (Genk), sterk in het bakkes: stɛrǝk in t baʔǝs (Lommel, ... ), sterk in zijn bakkes: stęrǝk en zę bakǝs (Berverlo), stɛrǝk en zǝ bakǝs (Zolder), sterk van bakkes: stɛrǝk va bakǝs (Koersel, ... ), stijf in de muil: stijf in de muil (Hees), stēf en dǝ mø̜i̯.l (Val-Meer), stīf en dǝ mul (Meeswijk), stīǝf en ǝ mul (Heel), stijfmuil: stifmūl (Meijel), stijfmuil (Eigenbilzen), stram in de muil: stram en dǝ mu̯l (Opheers), strang in de muil: štraŋ en dǝ mu̯l (Smeermaas), taai in de muil: taai in de muil (Blerick, ... ), tēi̯ en ǝ mūǝl (Maaseik), tēǝ ęn dǝ mūǝl (Niel-Bij-Sint-Truiden), tęi̯ en dǝ mul (Bocholt, ... ), tęi̯ en ǝ mūl (Swalmen), teeg in de muil: tēx ęn ǝ męl (Rummen  [(teeg: taai)]  ), teeg van muil: tēx ˲van māl (Gingelom), vrek in de muil: vrɛk en dǝ mul (Haelen), wars in de muil: wē̜rs en dǝ mul (Maasniel), wreed: vri. (Waubach), vrē (Roggel), vrēǝt (Remersdaal, ... ), vrī (Oost-Maarland), wreed in de bek: vrē en dǝ bɛk (Thorn), wreed in de muil: vri en dǝ mul (Schimmert), vri en dǝ mǫu̯l (Gronsveld, ... ), vri en ǝ mǫu̯l (Diepenbeek), vrii̯ǝt en ǝ mø̄l (Kwaadmechelen), vriǝ en de mul (Tegelen), vriǝt en dǝ mul (Venlo), vrē en dǝ mul (Posterholt, ... ), vrē en ǝ mūl (Swalmen), vrēi̯ ęn ǝ mǭu̯ǝl (Beverst), vrēt en dǝ mau̯l (Tongeren), vrēt en dǝ mul (Ottersum), vrēt in dǝ mul (Afferden), vrēǝi̯ en dǝ mul (Haelen), vrē̜ en dǝ mul (Urmond), vrē̜i̯ en dǝ mul (Kerkrade, ... ), vrē̜t en dǝ mul (Horst), vrī.t en dǝ mø̜̄ǝl (Hasselt), vrīi̯ en ǝ mul (Mechelen, ... ), vrīt en dǝ mul (Baarlo), vrīt en ǝ mul (Nederweert), vrīǝ en dǝ mul (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), vrīǝ en dǝ mūl (Heerlerheide, ... ), vrīǝ en ǝ mul (Herten, ... ), vrīǝ en ǝ mūǝl (Maxet), vrīǝt en dǝ mul (America, ... ), vrīǝt en ǝ mul (Neeritter), vrīǝt en ǝ myl (Opglabbeek), wreed in gen muil: vriǝ e jǝn mul (Moresnet), vrīǝ en gǝn mul (Hoensbroek), wreed in het bakkes: vri en t bakǝs (Diepenbeek), wreed in zijn bakkes: vrīǝt en zǝ bakǝs (Leopoldsburg) Hard in de bek, minder gevoelig voor de toom. Het paard verzet zich tegen het trekken, vooral bij het begin van een nieuw of lang niet gedaan werk, of als het hard moet trekken. [N 8, 64e] I-9