| 21528 |
welkom |
heim (du.):
hie esse eumer heim (Q196p Mheer),
van den huize:
dīə ɛs hī vḁndən hø͂ͅzə (P048p Halen),
welkom:
dao was ich willekom (P175p Gingelom),
ej ɛs ər altit wiləkom (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
er es alteed wïlkom (Q178p Val-Meer),
hai est er alteid wilkom (Q083p Bilzen),
haiestəraltētwillekom (Q089p Martenslinde),
hei eester altet wilkom (Q072p Beverst),
hei is er altied welkom (Q102p Amby),
hei is hij altied wellekom (L353p Eksel),
hei is ie altied welkom (L314p Overpelt),
hej ɛs ər altīt welkom (Q012p Rekem),
heə es ər altèət weilkom (Q001p Zonhoven),
hē es hije ḁltēt wiləkom (P186p Gelinden),
hē es tər altīt wĭləkum (L319p Molenbeersel),
hēi is ie altij willekom (L354p Wijchmaal),
hi j is t der altied welkom (L418p Niel-bij-As),
hi ɛsəm altɛ wiləkom (K353p Tessenderlo),
hie es er altied willekom (L417p As),
hie is er altied wilkom (L366p Gruitrode),
hie is er altied willekom (L368p Neeroeteren),
hie is er altiet willekom (L316p Kaulille),
hie is er altijd welkom (L317p Bocholt),
hie ès hèr altied welkom (Q188p Kanne),
hiej iesser altiet willekom (L371p Ophoven),
hiesi altīt welkom (L286p Hamont),
hij ees ter altijd willekom (Q077p Hoeselt),
hij es i altīt wɛlkŏm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hij es ər altij weləkom (L355p Peer),
hij iz ër altied wilkoem (L422p Lanklaar),
hijj es her alteed weelkom (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hī es ər altīt welləkom (L416p Opglabbeek),
hī esi altīt welkom (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hī is em altɛ̄ willøkom (K315p Oostham),
hy ester altya willekom (P057p Kuringen),
hè is ter altèd willekom (P197p Heers),
hè is ter altèt willekom (Q078p Wellen),
hèi is er altèd wellekom (K360p Heusden),
hɛ es er altijt wellekom (K358p Beringen),
hɛjə əstər altɛjət willekom (P188p Hoepertingen),
hɛ̄ estɛr altɛ̄t willəkom (Q167p Koninksem),
ij is ər altied welkoem (L420p Rotem),
welkom (Q010p Opgrimbie),
wélkoem (Q253p Montzen),
wə warən ər weͅləkum (L312p Neerpelt),
ê is t er altêd willekom (P176p Sint-Truiden),
ər es hei altied welkom (Q088p Lanaken),
ərezaltijt wɛlkom (Q095p Maastricht),
ɛ̄ istər altɛ̄t wɛlkoͅm (P176p Sint-Truiden),
willkommen (du.):
hie es hee eumer wilkommen (Q278p Welkenraedt)
|
Hier is hij altijd welkom. [ZND 08 (1925)] || Ze hebben ons gul (hartelijk, vriendelijk, enz) ontvangen. [ZND 24 (1937)]
III-3-1
|