| 25569 |
werkbank |
bank:
ba.ŋk (L383p Melick),
bank (Q002p Hasselt, ...
Q121p Kerkrade,
K359p Koersel,
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
baŋk (L250p Arcen, ...
L317p Bocholt,
L269a Hout-Blerick,
L269a Hout-Blerick,
L432a Koningsbosch,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
báŋk (Q072p Beverst),
bānk (L163p Ottersum),
bāŋk (L312p Neerpelt, ...
L163p Ottersum),
bank van de tafel:
bāŋk van dǝ tǭfǝl (Q198b Oost-Maarland),
dis:
døš (Q121c Bleijerheide),
hobelbank:
hobǝlbaŋk (Q020p Sittard),
hubǝlbaŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
L271p Venlo),
kneedbank:
knē̜jbaŋk (L317p Bocholt),
meubelmakerswerkbank:
mø̜jbǝlmē̜kǝrswerk˱baŋk (L330p Herten),
mø̜jbǝlmē̜kǝrswęrk˱baŋk (L328p Heel),
schaafbank:
sxāf˱ba.ŋk (Q002p Hasselt),
sxāf˱baŋk (K278p Lommel),
sxāf˱bāŋk (L163p Ottersum),
sxǭf˱baŋk (K317p Leopoldsburg),
sxǭf˱bá.ŋk (Q001p Zonhoven),
š ̇āf˱baŋk (L329p Roermond),
šāf˱ba.ŋk (L318b Tungelroy),
šāf˱baŋk (Q121c Bleijerheide, ...
L421p Dilsen,
Q018p Geulle,
L330p Herten,
Q121p Kerkrade,
L387p Posterholt,
L385p Sint Odilienberg,
Q015p Stein,
L270p Tegelen),
šāf˱bāŋk (Q204a Mechelen),
šǭf˱baŋk (Q083p Bilzen, ...
Q095p Maastricht),
schroefbank:
sxruf˱baŋk (P176b Bevingen),
šruf˱baŋk (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
šrǫwf˱bāŋk (Q088p Lanaken),
snitselbank:
snitsǝlba.ŋk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
tafel:
tafel (L330p Herten, ...
P219p Jeuk,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen),
tǭfǝl (Q036p Nuth, ...
L329p Roermond),
vijlbank:
vilbāŋk (Q116p Simpelveld),
vijsbank:
vē̜s˱baŋk (P047p Loksbergen),
werkbank:
werkbank (L269p Blerick, ...
L377p Maasbracht,
L427p Obbicht,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
werkbaŋk (L291p Helden, ...
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
Q015p Stein,
L432p Susteren),
werk˱baŋk (L330p Herten),
werǝkbaŋk (L290p Panningen),
werǝk˱baŋk (L330p Herten, ...
L330p Herten,
L414p Houthalen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten Esschen),
węrkbaŋk (L291p Helden, ...
Q187a Heugem,
L270p Tegelen),
węrkbānk (Q095p Maastricht),
węrk˱baŋk (L299p Reuver, ...
L271p Venlo),
węrǝkba.ŋk (L383p Melick),
węrǝkbaŋk (Q193p Gronsveld),
węrǝk˱baŋk (Q083p Bilzen, ...
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q121b Spekholzerheide,
L210p Venray),
węrǝk˱bãŋk (L165p Heijen, ...
L217p Meerlo,
L159a Middelaar,
L216a Oostrum,
L192a Siebengewald,
L213p Well),
wɛrkbaŋk (L331p Swalmen),
wɛrǝk˱baŋk (K353p Tessenderlo, ...
L289p Weert,
Q005p Zutendaal),
wɛrǝk˱bãŋk (K353p Tessenderlo),
wɛrǝk˱bāŋk (Q095p Maastricht),
wɛ̄rǝk˱baŋk (Q099q Rothem),
werkdis:
werǝk˱døš (Q121p Kerkrade),
werktafel:
werktǭfǝl (L432p Susteren),
węrǝktǭfǝl (Q086p Eigenbilzen)
|
De bank waarop men het deeg voor verdere bewerking legt na de bewerking in de trog. Tussen de werkbank en de werktafel (zie het lemma ''werktafel'') zal het verschil doorgaans niet zo groot zijn geweest. [N 29, 30a; N 29, 105e: monogr.] || De houten of metalen bank waarop de smid, loodgieter en koperslager het metaal kunnen bewerken. Vaak zijn er in het werkblad gaten aangebracht waarin tassen, staken etc. kunnen worden gestoken. De woordtypen schroefbank (L 290, 291, P 176b, Q 88) en vijsbank (P 47) duiden op een werkbank waarop een bankschroef is aangebracht. [N 33, 279; N 64, 30a; N 66, 11a] || De werkbank of tafel waarop de bolrijs plaatsvindt. [N 29, 35b] || De werkbank waarop de narijs kan plaatsvinden. [N 29, 39a] || In het algemeen de houten bank waaraan de timmerman het hout bewerkt. Dit type werkbank is doorgaans aan de voorzijde ter hoogte van één van de poten en soms ook aan de zijkant voorzien van een houten bankschroef. Zie ook afb. 113. [N 53, 208a; monogr.]
II-1, II-11, II-12
|