| 18280 |
werkdaagse hoed |
`s werkdaagse hoed:
me ’s werdesse (Q178p Val-Meer),
menne swè-daogschen hoed (Q078p Wellen),
menə swardešə hūt (Q167p Koninksem),
mĕnĕ swerrigsen hoet (Q072p Beverst),
mien ’s werkdaagsen hood (L316p Kaulille),
miene wèrdisjen (Q196p Mheer),
miene ’s werkdaagschen hoot (L371p Ophoven),
mienge werkdaagsch (Q278p Welkenraedt),
mijn werkdaagschen hoed (L353p Eksel),
mijne sweresen hoed (Q077p Hoeselt),
mijne ’s werkdaagschen (L354p Wijchmaal),
mène swerdesen (Q088p Lanaken),
mən swardəsən (Q089p Martenslinde),
mənə swaerdəsən (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mənə swāērdəsən ōt (Q012p Rekem),
m’n swerkdaagschen hoət (P057p Kuringen),
m’ne werdische (Q102p Amby),
swaerdəsə(n) (Q010p Opgrimbie),
swɛjrdoogsen (P188p Hoepertingen),
swɛrdəs (Q156p Borgloon),
’s werdessen (Q083p Bilzen),
`s werkeldaagse hoed:
min werkeldaagsch kostum (L420p Rotem),
mĭnə wĭrkəldāxsən hōt (L319p Molenbeersel),
zwerkeldaagsche hood (L317p Bocholt),
`s werkendaagse hoed:
mene swerkəndāxse hut (L355p Peer),
mene sweͅrkendoxsen (P186p Gelinden),
menne ’s werkendagschen hoed (L314p Overpelt),
minə swerkəndaxsən hūt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
minə swēͅrkəndaxsən hut (L286p Hamont),
nø swerkənsdagsøn hūd (K315p Oostham),
alledaagse hoed:
alledaagschen hoed (K360p Heusden),
men alledaagschen hoot (L417p As),
mennən allədāxsən hōt (L416p Opglabbeek),
mien alledaagsche hood (L368p Neeroeteren),
miene alledaagsche hoot (L366p Gruitrode),
mijn alledaagschen hoed (L353p Eksel),
mënën allëdaagsën ood (L422p Lanklaar),
m’n alledaagsche hoot (L418p Niel-bij-As),
kwade hoed:
kojen hoet (P197p Heers),
meͅnə kūə hut (P048p Halen),
slechte hoed:
mäne släxtn hut (K353p Tessenderlo),
van alledag:
van alledaag (Q188p Kanne),
werkdaags:
wèrdes (Q253p Montzen),
werkdaagse hoed:
menə werkdāxsən (Q001p Zonhoven),
werekdaagse (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
werkendaagse hoed:
meͅnə weͅrəkəndaxsə oed (P176p Sint-Truiden),
werkedagse (K358p Beringen)
|
mijn werkdaagse hoed [ZND 08 (1925)]
III-1-3
|