| 24330 |
werpen van jongen |
baggelen:
eigen spellingsysteem varken
baggele (Q032p Schinnen),
Gronsveld Wb varken
bagkele (Q193p Gronsveld),
Veldeke varken
bagkele (Q111p Klimmen),
voor zwijnen
baggelen (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD varken
baggəllə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
baGGele (Q111p Klimmen),
WLD v. zeug
baGGele (Q196p Mheer),
WLD; gezegd van een varken
b‧agələ (Q203b Ingber),
bakken:
varken
baktj (L375p Wessem),
WLD zeug
bakke (L267p Maasbree),
jong krijgen:
en jông kriege (L216p Oirlo),
jongelen:
jeungele (Q201p Wijlre),
jongele (Q198p Eijsden, ...
Q203p Gulpen),
joŋələ (Q010p Opgrimbie),
jungele (Q102p Amby, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
jungelen (Q021p Geleen, ...
Q015p Stein),
jungələ (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
jóngele (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
jöngele (Q102p Amby, ...
Q077p Hoeselt),
bijz.: varkens: baggele; rund: kaave; paard: vi?lene
joengele (Q083p Bilzen),
eigen spellingsysteem
jungele (Q032p Schinnen),
Endepols
jungele (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb kat, hond, nerts (? - niet goed leesbaar), rat, konijn
joûngele (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
jungele (Q027p Doenrade, ...
Q197p Noorbeek),
jungelen (Q197p Noorbeek),
ve hond, kat, konijn, etc.
joûngele (Q193p Gronsveld),
Veldeke hond en kat
jungele (Q111p Klimmen),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
jongele (Q203p Gulpen),
voor kleine dieren, b.v. katten, konijnen
jingelen (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
jongele (Q095a Caberg),
jungele (Q016p Lutterade),
jungələ (Q038p Amstenrade, ...
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
WLD
jun-gələ (Q095p Maastricht),
jungele (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
jungelu (Q096b Itteren),
jungèle (Q019z Geverik/Kelmond),
jungələ (Q109p Hulsberg, ...
Q032b Sweikhuizen),
jùngele (Q098p Schimmert),
WLD v. konijn, hond of kat
jòngele (Q196p Mheer),
WLD voor katten en konijnen
jeengele (Q171p Vlijtingen),
± WLD
jungələ (Q108p Wijnandsrade),
jongen:
jeūnge (Q027p Doenrade),
jonge (Q096p Bunde, ...
Q203p Gulpen,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg),
jongen (L320c Haler, ...
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q001p Zonhoven),
jongə (L329p Roermond),
jōnge (L433p Nieuwstadt),
jōngen (L332p Maasniel),
junge (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
jungen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
jungə (Q020p Sittard),
jònge (L245a Castenray, ...
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
jòngə (P047p Loksbergen),
jónge (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L269p Blerick,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q207p Epen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
jóngen (L329p Roermond),
jônge (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L216p Oirlo,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
jôngə (L271p Venlo),
jönge (L381b Pey),
jəngen (P219p Jeuk),
(? - moeilijk leesbaar)
jungen / jöngen (Q202p Eys),
Bree Wb.
jónge (L360p Bree),
cassettebandje
gejongd (L265p Meijel),
jonge (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
jŏnge (L217p Meerlo),
junge (Q034p Merkelbeek),
jônge (L320a Ell),
ideosyncr.
jonge (L386p Vlodrop),
jongen (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
joonge (L268p Velden),
junge (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard,
L374p Thorn),
IPA
juŋə (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling konijn, poes, hond
jōnge (L265p Meijel),
Veldeke
jonge (Q117a Waubach),
jònge (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen),
jônge (L322a Nunhem),
Veldeke 1979 nr. 1
jonge (L210p Venray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
jonge (Q203p Gulpen),
WBD
jóngə (L265p Meijel),
WBD/WLD
jeungə (Q117p Nieuwenhagen),
jonge (Q095p Maastricht),
jongen (L371p Ophoven),
jongə (L300p Beesel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
jōēngə (L416p Opglabbeek),
jōngə (Q095p Maastricht),
jungə (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld),
jòngen (Q015p Stein),
jòngə (Q095p Maastricht),
jóngə (L432p Susteren),
jôongə (L329p Roermond),
WBD/WLD konijn
joonge (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
jónge (L417p As),
WLD
jeungə (Q027p Doenrade),
jonge (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
jongen (L428p Born, ...
L353p Eksel),
jongūn (Q035p Brunssum),
jongə (L320b Kelpen, ...
L382p Montfort),
joonge (Q112c Kunrade, ...
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
joongə (L328p Heel),
jōnge (L318b Tungelroy),
jungen (Q032p Schinnen),
jūūngə (L429p Guttecoven),
jònge (L266p Sevenum),
jòngen (L210p Venray),
jóngə (L164p Gennep),
jônge (L296p Steyl, ...
L271p Venlo),
jôngə (Q112b Ubachsberg),
jüngə (Q033p Oirsbeek),
j’ónge (L374p Thorn),
WLD van konijn, kat
jònge (L266p Sevenum),
WLD, gezegd van kat, konijn
j‧øͅŋə (Q202p Eys),
WLD; gezegd van een hond of een kat
j‧øͅŋə (Q203b Ingber),
jongen krijgen:
jonge kriege (Q018p Geulle, ...
L299p Reuver),
ideosyncr.
jonge kriege (L294p Neer),
Veldeke (aangepast)
jónge krīēge (L245b Tienray),
jongen werpen:
Endepols
jonge werrepe (Q095p Maastricht),
WLD
jóngə wèrpə (L271p Venlo),
jonken:
hond
jòònktj (L375p Wessem),
kalven:
cassette
gekalfd (L265p Meijel),
kalve (L265p Meijel),
Gronsveld Wb koeien
kave (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
en koe gēīt kauve (L432p Susteren),
ideosyncr. koe
kave (L383p Melick),
kalven
kaove (Q016p Lutterade),
koe
kaven (Q086p Eigenbilzen),
oude spelling koeien
kalve (L265p Meijel),
Veldeke 1979 nr. 1 bij n koe
kalve (L210p Venray),
Veldeke koe
kawve (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
kalvə (L329a Kapel-in-t-Zand),
WBD/WLD (kalven)
kauve (L417p As),
WBD/WLD koe
kauvə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
kaovö (L378p Stevensweert),
kawve (Q111p Klimmen),
WLD (koove ? - moeilijk leesbaar) v. koe
kouve (Q196p Mheer),
WLD koe
kalve (L267p Maasbree),
WLD voor koe
kaave (Q171p Vlijtingen),
WLD, gezegd van een koe
k‧ōͅvə (Q202p Eys),
WLD; gezegd van een koe
k‧ōͅvə (Q203b Ingber),
lammen:
Gronsveld Wb schaap
lamme (Q193p Gronsveld),
ideosyncr. geit
lame (L383p Melick),
spec. van schapen of geiten gezegd
laame (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Veldeke schaap en geit
lamme (Q111p Klimmen),
WBD/WLD (een lam ter wereld btrengen)
làmme (L417p As),
WBD/WLD schaap, geit
lammə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
láámö (L378p Stevensweert),
WLD v. schaap
lamme (Q196p Mheer),
WLD voor schaap
lamme (Q171p Vlijtingen),
leggen:
Endepols
legge (Q095p Maastricht),
moeren:
WLD
moore (L289p Weert),
veulen:
cassette
geveuld (L265p Meijel),
veule (L265p Meijel),
oude spelling paard
veule (L265p Meijel),
paard
veultj (L375p Wessem),
vjeulen (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
veulə (L329a Kapel-in-t-Zand),
WBD/WLD paard
vèùlə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
vuuellö (L378p Stevensweert),
WLD paard
veule (L267p Maasbree),
WLD voor paard
viëllede (Q171p Vlijtingen),
veulenen:
Gronsveld Wb paard
vuülene (Q193p Gronsveld),
Veldeke paard en ezel
vuelene (Q111p Klimmen),
WBD/WLD (een veulen ter wereld brengen)
vīēlene (L417p As),
WLD
vûûlene (Q111p Klimmen),
WLD v. paard
veulene (Q196p Mheer),
WLD, gezegd van een paard
vy.ələnə (Q202p Eys),
WLD; gezegd van een paard
vø͂ͅ.ələnə (Q203b Ingber),
werpen:
waerpe (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
werpe (Q016p Lutterade, ...
L381b Pey),
whirpe (Q222p Vaals),
eigen spellingsysteem
werpe (Q034p Merkelbeek),
WBD/WLD
werpə (L329a Kapel-in-t-Zand),
werrəpə (Q095p Maastricht),
wèrəpə (Q095p Maastricht),
WLD
werpe (Q111p Klimmen),
WLD zeug
werpen (L267p Maasbree)
|
Hoe noemt u een jong ter wereld brengen (jongen, moederen) [N 83 (1981)] || jongen (ww), werpen [ZND m], [ZND m] || jongen krijgen || werpen || werpen (van jongen)
III-4-2
|