| 19074 |
willen |
willen:
weille (Q197p Noorbeek),
weite (L265c Beringe),
wēlle (Q198p Eijsden),
wĕlle (Q193p Gronsveld),
weͅlə (Q284p Eupen),
wi:lle (L329p Roermond),
wil-le (L246p Horst),
wille (L191p Afferden, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q196a Banholt,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
K318p Beverlo,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q074p Kortessem,
L379p Laak,
L288b Laar,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q001p Zonhoven),
wille(n) (L269p Blerick, ...
L427p Obbicht,
Q030p Schinveld),
willen (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L165p Heijen,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
L385p Sint-Odiliënberg),
willə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q202p Eys,
L286p Hamont,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L267p Maasbree,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
willən (K278p Lommel),
wĭllə (L381b Pey),
wi͂llə (Q112p Voerendaal),
wulle (Q001p Zonhoven),
wuln (Q001p Zonhoven),
wèlle (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
wêlle (Q193p Gronsveld),
als Duits welle
wellə (Q222p Vaals),
dzjië hèt nieks te wille: Je hebt niets te willen
wille (Q002p Hasselt),
Ik haj wél gewille, mar ¯t ging nie
wille (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
ik wil ; ik wil jij wilt ; døøw wils, dich wilst hij wilt ; hên wilt wil hij? ; wilt hên? ik wou ; ik woäi jij woudt ; døøw woäist wij wilden ; weei woäie wat wou jij? ; waat woäis tøøw? wat wou hij? ; waat woäi hê?
wille (L249p Grubbenvorst),
ik wil ; ik wil jij wilt ; geej wilt hij wil ; hê wil wil hij? ; wil hê? ik wou ; ik wøøj jij woudt ; geej woot wij wilden ; weej wooie wat wou jij? ; wàt wøødde geej? wat wou hij? ; wàt wøøi hê ?
wille (L248p Lottum),
Mar.;: dit ww. komt niet voor in WBD 1.4; in deze lijst komt het gehele werkwoord ook niet voor! Niet gebruiken?
ech wel, dech welst, hɛ̄ welt (L416p Opglabbeek),
ech wel, die weilt, hie weilt (Q001p Zonhoven),
ech wel, gej wēlt, hej wēlt (L286p Hamont),
ech wel, gɛ welt, hɛj welt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ech wel, gɛ̄ weld, hɛ̄ weld (L355p Peer),
ech wel, gɛ̄ĭ wēlt hɛ̄ĭ wēlt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ech wĭl, dĕch wĭls, hĕ wĭlt (L319p Molenbeersel),
eeg weil, die weels, hee weelt (Q196p Mheer),
hee wilt (P057p Kuringen),
ich wel, de wis, er wilt (Q178p Val-Meer),
ich wel, dich wels, hēr welt (Q095p Maastricht),
ich wel, doew weelst, hé weelt (Q278p Welkenraedt),
ich wel, ger welt, her welt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ich wel, gɛ̄ welt, hīə wel (P048p Halen),
ich wil dich wêls, ər wêlt (Q088p Lanaken),
ich wil, de wils, he wilt (Q083p Bilzen),
ich wil, dich weels, hèr weelt (Q188p Kanne),
ich wil, dich wils, er wilt (Q102p Amby),
ich wil, dich wils, iè wilt (L420p Rotem),
ich wil, dich wilst, heë wilt (L418p Niel-bij-As),
ich wil, dich wilst, hij wilt (L366p Gruitrode),
ich wil, dje wilt, e wilt (P176p Sint-Truiden),
ich wil, dji wielt, hi wielt (P197p Heers),
ich wil, djie wilt, hije wilt (P186p Gelinden),
ich wil, djè wielt, hè wielt (Q078p Wellen),
ich wil, doe wils, hè wiljt (L368p Neeroeteren),
ich wil, doe wils, hè wiltj (L371p Ophoven),
ich wil, də wīls, ə wilt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ich wil, gai wilt, hij wilt (L314p Overpelt),
ich wil, gie wilt (K360p Heusden),
ich wil, gij wilt, hij wilt (L353p Eksel),
ich wil, giè wilt, hè wilt (Q072p Beverst),
ich wil, gɛ̄ wilt, hɛ̄ wilt (K315p Oostham),
ich wil, je wilt, he wilt (L354p Wijchmaal),
ich wil, žia wilt, hɛ̄ wilt (Q167p Koninksem),
ich wilm ge welt, he welt (L316p Kaulille),
ich wél, dow wéls, hèa wélt (Q253p Montzen),
ichwilm dəwils, həwilt (Q089p Martenslinde),
ig wil, dig wils, hej weltj (L317p Bocholt),
ig wil, dig wilz, heeë wilt (L422p Lanklaar),
ig wil, djeje wijlt, ija wijlt (P188p Hoepertingen),
ig wil, gje wilt, hij wilt (Q077p Hoeselt),
ik wil, hɛ wilt (K353p Tessenderlo),
wel, wels, welt (Q010p Opgrimbie),
wil, wilt, wilt (K358p Beringen, ...
P176p Sint-Truiden),
əch wel, də wels, ə welt (Q012p Rekem)
|
ik wil, gij wil, hij wil ik wou, gij woudt, hij wou wil hij nu? wou hij gisteren? wou hij het maar doen! [ZND 08 (1925)] || willen [SGV (1914)] || willen (geen context) [DC 38 (1964)], [DC 38 (1964)]
III-1-4
|