e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
willen willen: weille (Noorbeek), weite (Beringe), wēlle (Eijsden), wĕlle (Gronsveld), weͅlə (Eupen), wi:lle (Roermond), wil-le (Horst), wille (Afferden, ... ), wille(n) (Blerick, ... ), willen (Arcen, ... ), willə (Berg-en-Terblijt, ... ), willən (Lommel), wĭllə (Pey), wi͂llə (Voerendaal), wulle (Zonhoven), wuln (Zonhoven), wèlle (Maastricht, ... ), wêlle (Gronsveld), als Duits welle  wellə (Vaals), dzjië hèt nieks te wille: Je hebt niets te willen  wille (Hasselt), Ik haj wél gewille, mar ¯t ging nie  wille (Gennep, ... ), ik wil ; ik wil jij wilt ; døøw wils, dich wilst hij wilt ; hên wilt wil hij? ; wilt hên? ik wou ; ik woäi jij woudt ; døøw woäist wij wilden ; weei woäie wat wou jij? ; waat woäis tøøw? wat wou hij? ; waat woäi hê?  wille (Grubbenvorst), ik wil ; ik wil jij wilt ; geej wilt hij wil ; hê wil wil hij? ; wil hê? ik wou ; ik wøøj jij woudt ; geej woot wij wilden ; weej wooie wat wou jij? ; wàt wøødde geej? wat wou hij? ; wàt wøøi hê ?  wille (Lottum), Mar.;: dit ww. komt niet voor in WBD 1.4; in deze lijst komt het gehele werkwoord ook niet voor! Niet gebruiken?  ech wel, dech welst, hɛ̄ welt (Opglabbeek), ech wel, die weilt, hie weilt (Zonhoven), ech wel, gej wēlt, hej wēlt (Hamont), ech wel, gɛ welt, hɛj welt (Sint-Huibrechts-Lille), ech wel, gɛ̄ weld, hɛ̄ weld (Peer), ech wel, gɛ̄ĭ wēlt hɛ̄ĭ wēlt (Sint-Huibrechts-Lille), ech wĭl, dĕch wĭls, hĕ wĭlt (Molenbeersel), eeg weil, die weels, hee weelt (Mheer), hee wilt (Kuringen), ich wel, de wis, er wilt (Val-Meer), ich wel, dich wels, hēr welt (Maastricht), ich wel, doew weelst, hé weelt (Welkenraedt), ich wel, ger welt, her welt (Zichen-Zussen-Bolder), ich wel, gɛ̄ welt, hīə wel (Halen), ich wil dich wêls, ər wêlt (Lanaken), ich wil, de wils, he wilt (Bilzen), ich wil, dich weels, hèr weelt (Kanne), ich wil, dich wils, er wilt (Amby), ich wil, dich wils, iè wilt (Rotem), ich wil, dich wilst, heë wilt (Niel-bij-As), ich wil, dich wilst, hij wilt (Gruitrode), ich wil, dje wilt, e wilt (Sint-Truiden), ich wil, dji wielt, hi wielt (Heers), ich wil, djie wilt, hije wilt (Gelinden), ich wil, djè wielt, hè wielt (Wellen), ich wil, doe wils, hè wiljt (Neeroeteren), ich wil, doe wils, hè wiltj (Ophoven), ich wil, də wīls, ə wilt (Mechelen-aan-de-Maas), ich wil, gai wilt, hij wilt (Overpelt), ich wil, gie wilt (Heusden), ich wil, gij wilt, hij wilt (Eksel), ich wil, giè wilt, hè wilt (Beverst), ich wil, gɛ̄ wilt, hɛ̄ wilt (Oostham), ich wil, je wilt, he wilt (Wijchmaal), ich wil, žia wilt, hɛ̄ wilt (Koninksem), ich wilm ge welt, he welt (Kaulille), ich wél, dow wéls, hèa wélt (Montzen), ichwilm dəwils, həwilt (Martenslinde), ig wil, dig wils, hej weltj (Bocholt), ig wil, dig wilz, heeë wilt (Lanklaar), ig wil, djeje wijlt, ija wijlt (Hoepertingen), ig wil, gje wilt, hij wilt (Hoeselt), ik wil, hɛ wilt (Tessenderlo), wel, wels, welt (Opgrimbie), wil, wilt, wilt (Beringen, ... ), əch wel, də wels, ə welt (Rekem) ik wil, gij wil, hij wil ik wou, gij woudt, hij wou wil hij nu? wou hij gisteren? wou hij het maar doen! [ZND 08 (1925)] || willen [SGV (1914)] || willen (geen context) [DC 38 (1964)], [DC 38 (1964)] III-1-4